Angielskie tłumaczenie 365 dni jest oficjalnie dostępne do przeczytania
Zabawa
Netflix - Filmowa sensacja Netflix 365 Dni (lub 365 Dni w języku angielskim) powstał na podstawie serii polskojęzycznych książek Blanki Lipińskiej.
- Lipińska, niegdyś charakteryzatorka, stała się jedną z najlepiej opłacanych autorek w Polsce.
- W lutym 2021 r. Anglojęzyczne tłumaczenie Lipińskiej 365 dni oficjalnie trafił na półki.
Do tej pory czytanie książka, która zainspirowała Netflix 365 dni nie było takiej możliwości, chyba że biegle władasz językiem polskim lub chciałbyś przeszukać Internet w poszukiwaniu nieoficjalnego tłumaczenia. cykl polskojęzycznych powieści erotycznych Blanki Lipińskiej , opublikowany po raz pierwszy w 2018 r.
Od 2 lutego 2021 roku pierwsza książka Lipińskiej jest oficjalnie dostępna do czytania w języku angielskim w książkach Atria Emily Bestler. Druga rata, Ten dzień ukaże się w 2022 roku, potencjalnie na w tym samym czasie co sequel filmu , którego Lipińska jest współautorką. I potwierdza sequel będzie równie ekscytujący jak pierwszy film . „To będzie bardzo gorący film” - mówi Lipińska OprahMag.com.
365 dni wywodzi swój tytuł z przesłanki opowieści. Podczas wakacji na Sycylii Polka imieniem Laura zostaje porwana przez Massimo, mafię przekonanego, że jest miłością jego życia. Jeśli Laura nie odwzajemni tego uczucia w ciągu roku, może odejść.
Czytelniku, ona zostaje - decyzja taka inspirowane oburzenie i mnóstwo pomysłów po 365 dni hit Netflix, szokująco graficzne filmy krytykowane za gloryfikację toksycznej męskości i przekształcanie porwania w rodzaj romantycznej fantazji.
Pomimo swojego 0% wyniku w Rotten Tomatoes , 365 dni był niezaprzeczalnym hitem wśród widzów: film królował Lista Top 10 serwisu Netflix przez dwa tygodnie i wzbudził ciekawość Lipińskiej oryginalne powieści . Ze względu na sceny seksu w stylu BDSM i błyskotliwą, romantyczną rolę miliardera, powieści Lipińskiej są często określane jako polskie 50 twarzy Greya.
Powieści wydane w 2018 i 2019 roku wyrzuciły 35-letnią Lipińską z makijażystki na jedną z jej najlepiej opłacani autorzy w kraju i dosłownie celebrytka z tabloidu - coś, co ma mieszane uczucia. „Kiedy zaczynałem pracę nad książkami, myślałem, że chcę zostać celebrytą. Pomyślałem, że będzie fajnie. Nie, nie jest - mówi Lipińska. „Paparazzi są wszędzie. Idę kupić papier toaletowy i robią zdjęcie. To nie jest wygodna sytuacja. Nie chcę być gwiazdą. Chcę być Panem Nikt.
Dzięki filmowi Lipińska jest na najlepszej drodze do zostania międzynarodowy gwiazda. Podczas meldowania się w hotelu w 2020 roku ludzie w recepcji zidentyfikowali ją jako „dziewczynę, która stworzyła” 365 dni ”. Uwaga jest trafna pod wieloma względami: 365 dni jest uwikłana w życie Lipińskiej.
Zobacz ten post na InstagramiePost udostępniony przez Blankę Lipińską (@blanka_lipinska)
According to Lipińska, the 365 dni trylogia narodziła się z osobistej frustracji. Około osiem lat temu Lipińska została uwięziona w związku podobnym do Laury z powieści, dodając, że chłopak Laury, Martin, wygląda „dokładnie tak samo” jak jej były. „Mają nawet takie same ubrania” - mówi. Chociaż były zgodne pod względem osobowości, Lipińska była sfrustrowana seksualnie. „Był dla mnie idealny we wszystkim. Ale nie z płcią - mówi Lipińska. „To była trudna sytuacja, zwłaszcza gdy tak bardzo kogoś kochasz”.
Postać Massimo - cała jego obezwładniająca energia - przemawiała o tym, czego Lipińska pragnęła w tamtym okresie swojego życia. „W tamtym momencie, kiedy pisałem książkę, naprawdę potrzebowałem kogoś, kto wziąłby na siebie całą odpowiedzialność. Byłem w takim momencie mojego życia, w którym nie widziałem wyjścia. Tylko duża czarna dziura. Jestem twardą kobietą. Bizneswoman. Byłem zmęczony podejmowaniem decyzji. Cały czas musiałem o czymś decydować - życie, praca, pieniądze. Myślałem, Byłoby tak miło mieć silnego faceta, który powiedziałby mi, co mam robić ,'Lipińska says.
Martin nie jest jedynym elementem autobiograficznym w 365 dni . Lipińska twierdzi, że „85% historii jest prawdziwa”. Lipińska nie wyjaśni dokładnie, które elementy historii były oparte na jej życiu, ale potwierdza, że rzeczywiście została porwana przez kochanka - ale było to „łatwiejsze” niż doświadczenie Laury w książce i „dość ekscytujące”.
Netflix Biorąc pod uwagę nakładanie się prawdy i fikcji, Lipińska uznała kręcenie filmu na Sycylii za czasami przytłaczające. „Były momenty na planie filmu, kiedy musiałem iść do ciemnego pokoju i trochę odpocząć. To było zbyt emocjonalne. Zapamiętałem to wszystko z mojego prawdziwego życia. Czasami było to naprawdę dziwne, ale cudowne. To była największa przygoda mojego życia - mówi.
Lipińska podkreśla, że jej kontrowersyjne książki mają być rozrywką, a nie przewodnikiem po życiu. Porównuje swoje książki z popularną serią książek Thomasa Harrisa Hannibala Lectera, która zainspirowała nagrodzony Oscarem film Milczenie Baranka s . `` Hannibal Lecter zjada ludzi, nikt nie mówi: Jeśli ludzie obejrzą film, zaczną zjadać ludzi . Nie. To tylko film. To tylko rozrywka - mówi. ' 365 dni to ta sama historia co Piękna i Bestia , bądźmy szczerzy, ale nikt się tym nie denerwuje, bo to kreskówka ”.
Mimo to nalega, aby czytelnicy nie oceniali jej książek 365 dni sam, ale raczej najpierw przeczytać całą trylogię. Całość traktuje swoje książki jako feministyczną opowieść ostrzegawczą. „Chcę powiedzieć kobietom, aby były skupione i używały swoich mózgów. Ich niezależność jest najważniejsza na świecie - mówi.
Zobacz ten post na InstagramiePost udostępniony przez Blankę Lipińską (@blanka_lipinska)
Dzięki swoim książkom Lipińska osiągnęła dokładnie to, na co liczy, że jej czytelnicy: Niepodległość. „Mam swoje wymarzone życie, ponieważ mogę dać ludziom, których kocham, wszystko, czego chcą” - mówi.
Mimo sukcesu nie licz na kolejne powieści autorki, która określa siebie jako „bizneswoman”, a nie pisarkę. „Napisałam tylko jedną historię i teraz jest skończona” - mówi. ona mówi. Podczas gdy ona zaczyna powieść, która powraca 365 dni z perspektywy Massimo porzuciła projekt trzy lata temu. „Wielokrotnie powtarzałem, że nie chcę już nigdy więcej pisać. Jeśli nic nie piszę, to znaczy, że jestem szczęśliwy.
Ta zawartość jest importowana z {embed-name}. Możesz znaleźć tę samą treść w innym formacie lub możesz znaleźć więcej informacji w ich witrynie internetowej.Aby uzyskać więcej takich historii, zapisz się do naszego newslettera .
Ta zawartość jest tworzona i obsługiwana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom w podaniu ich adresów e-mail. Więcej informacji na temat tej i podobnych treści możesz znaleźć na stronie piano.io Reklama - Kontynuuj czytanie poniżej