Piosenka Bad Bunny'ego „Perreo Sola” to hymn do tańczenia w pojedynkę, podczas gdy ludzie są na dystans

Zabawa
  • Bad Bunny Buzzy piosenka „Yo Perreo Sola” z jego nowego albumu YHLQMDLG, jest już hitem w społecznościach latynoskich i latynoskich.
  • Piosenka celebruje kobiety, które chcą samodzielnie tańczyć.
  • Poniżej zapoznaj się z tekstami - i ich tłumaczeniem z hiszpańskiego na angielski - oraz niektórymi głębszymi znaczeniami w teledysku do piosenki.

Jeden z wyróżniających się utworów z najnowszego albumu Bad Bunny, YHLQMDLG , to bez wątpienia „Yo Perreo Sola” - tłumaczenie „I Twerk Alone” - z udziałem innego artysty z Puerto Rico, Nesiego. Piosenka o samym tańcu szybko stała się hymnem dla Latynosów i Latynosów, którzy poddają się kwarantannie i dystansują się podczas pandemii koronawirusa. Ale znaczenie tego utworu ma również szczególne znaczenie dla kobiet, ponieważ tekst podąża za młodą dziewczyną, która chce po prostu dobrze się bawić w nocy sama - i może z przyjaciółmi - bez konieczności radzenia sobie z nękaniem.

powiązane historie 20 piosenek Bad Bunny do dodania do listy odtwarzania Kim jest Bad Bunny? Bad Bunny i Girlfriend są oficjalnymi na Instagramie

Na pozór teksty sugerują, że dana kobieta próbuje odejść od związku. Początkowe wersety Nesi, „Ante” tú me pichaba ”(Tú me pichaba”) / Ahora yo picheo (Hmm, nah), „przekładają się na„ Wcześniej ignorowałeś ja (Zignorowałeś mnie) / Teraz ignoruję ty ”. A podczas jednej z wersetów Bad Bunny śpiewa: „No cree en amor desde 'Amorfoda' (No) / El DJ la pone y se las sabe todas”, co oznacza: „Ona nie wierzy w miłość od czasu„ Amorfody ” (Nie) / DJ gra piosenki i zna je wszystkie. „Amorfoda” odnosi się tam do wcześniejszego Piosenka Bad Bunny o którym mówi ból, który odczuwasz po utracie miłości . Kto może się odnosić?

Ale w oficjalne wideo w „Yo Perreo Sola” słowa nabierają jeszcze głębszego znaczenia. Bad Bunny nie tylko ubiera się we wzory, ale na jednym neonowym zielonym znaku wiszącym w tle widnieje napis „Ni Una Menos” lub „Not One Less”. Odnosi się to do ruchu w Ameryce Łacińskiej poświęconego walce z nierównością płci oraz wykorzystywaniem kobiet i społeczności trans. Bad Bunny często wypowiadał się na temat przemocy seksualnej, zarówno poprzez swoją muzykę, jak i modę. (W trakcie niedawny występ na The Tonight Show , miał na sobie koszulę, która była hołdem dla transpłciowej kobiety, która została zamordowana w Puerto Rico podczas wykonywania jego piosenki `` Ignorantes '').

Podsumowując, „Yo Perreo Sola” to nie tylko hymn dla niezależnych kobiet, ale także wezwanie do broni dla zmarginalizowanych grup, które nie zawsze mają przestrzeń, by być sobą. A w tym okresie społecznego dystansu, w którym wszyscy dosłownie tańczymy samotnie, fani z niecierpliwością czekają na wejście do klubu i świętowanie tego wzmacniającego przesłania.

Ta treść jest importowana z Twittera. Możesz znaleźć tę samą treść w innym formacie lub możesz znaleźć więcej informacji w ich witrynie internetowej.

Pojawiła się jednak pewna reakcja - część dotycząca decyzji Bad Bunny'ego o ubieraniu się w drag. Artysta Anuel AA został oskarżony o dokonywanie homofobicznych komentarzy na temat swoich historii na Instagramie mniej więcej w czasie premiery wideo, kiedy napisał „El conejo malo jugando a los transformers”, co oznacza „Zły Królik grający na transformatorach”. MI! Aktualności . Anuel usunął historię i próbował wyjaśnić, dodając, że nie chciał zaprzyjaźniać się z tą branżą poza kilkoma wybranymi.

Bad Bunny wyjaśnił wideo Rolling Stone : „Napisałam to z perspektywy kobiety. Chciałem, żeby śpiewał go kobiecy głos - „yo perreo sola” - ponieważ nie znaczy to tego samego, gdy śpiewa go mężczyzna. Ale czasami czuję się jak ta kobieta ”.

Ta treść jest importowana z Twittera. Możesz znaleźć tę samą treść w innym formacie lub możesz znaleźć więcej informacji w ich witrynie internetowej.

Niektóre dodatkowe kontrowersje otaczały fakt, że piosenkarka Nesi nie pojawia się w teledysku, ani nie występuje w piosence jako wykonawca. (Chociaż jest uznawana za pisarkę). To kolejny przykład problemu, z którym borykają się latynoskie kobiety tworzące muzykę reggaetonową od lat. Szczególnie rozczarowujące dla fanów było zobaczenie tego od artysty, który poza tym był tak otwarty.

Geniusz zapytała Nesi o jej nieobecność na filmie, a ona powiedziała, że ​​jej to nie przeszkadza. „Musi mieć swoje powody, jeśli nie chciał mnie w to wkładać. Ale mnie to też nie przeszkadzało - powiedziała. „Niezależnie od tego, jestem mu bardzo wdzięczny”. Przed premierą filmu Nesi opublikowała klip, na którym śpiewała swój hak na jachcie z przyjaciółmi - więc wygląda na to, że naprawdę nie ma tam urazy.

Ta treść jest importowana z Instagrama. Możesz znaleźć tę samą treść w innym formacie lub możesz znaleźć więcej informacji w ich witrynie internetowej.
Zobacz ten post na Instagramie

Post udostępniony przez (@nesipr)

Jeśli więc chcesz śpiewać do „Yo Perreo Sola”, oto pełny hiszpański tekst piosenki oraz angielskie tłumaczenie - dzięki uprzejmości Geniusz .

Teksty hiszpańskie

[Przysłowie: Nesi]

Zanim `` ukłułeś mnie '' (ukłułeś mnie)

Teraz rzucam (Hmm, nie)

Wcześniej nie chciałeś (nie chciałem)

Teraz nie chcę (Hmm, nie)

Zanim „ukłułeś mnie” (-chaba)

Teraz rozbijam (haha)

Zanim nie chciałeś '(Hej)

Teraz nie chcę

Nie, uspokój się

[Refren: Nesi & Bad Bunny]

Jestem sam na psie (Hmm, hej)

Ja perreo sam (sam Perreo; haha; hmm-hmm)

Sam pies (Haha, hmm; hej)

Ja psi sam (ja psi sam)

Okej, okej, ey, ey, ey

[Zwrotka 1: Bad Bunny]

Że żaden oślizgły się do niego nie przykleja (Nie)

Dyskoteka włącza się, gdy przybywa (Wuh!)

Ma hobby mężczyzn

Malcriá jak Nairobi (Haha)

I widzisz ją pijącą z butelki (Hej)

Chłopcy i dziewczęta chcą z nią

Ma ponad dwadzieścia lat, pokazał mi identyfikator (Aha)

Hej, miłości i niedowierzania (& iexcl; Wuh!)

Jest singielką, zanim stało się modne (Hej)

Nie wierzy w miłość od czasu `` Amorfody '' (Nie)

DJ to stawia i zna je wszystkie

Wspina się na stół i je pieprzy (Wuh)

W perreo nie jest usuwany (& iexcl; Nie!)

Pali i robi się ładna

Dzwoni, jeśli cię potrzebuje

Ale na razie jest sama

[Refren: Bad Bunny]

Ona perrea sama (Wuh)

Ey, ey, ey, ey, ey, ey

Ona jest sama

(Sam Perrea, ona sama, sama, sama)

Hej, ona sama psuje

Ey, ey, ey, ey, ey, ey

Psy same (same psy)

Ona jest sama

[Zwrotka 2: Bad Bunny]

Ma problematycznego przyjaciela

I inny, który prawie nawet nie mówi (Nie)

Ale ta trójka to diabeł (Prr)

A dziś miała na sobie minispódniczkę

Zatrzymują je phillie w Louis Vuitton

[Przejście: Bad Bunny i Nesi]

I mówi mi `` tato '' (tato, tak; tak, tak)

`` Tak trudne jak Natti (Aah)

Pijana i szalona, ​​nie obchodzi jej (Woo)

Chodźmy dogadać, życie jest krótkie, hej (Hoo)

I mówi mi `` tato '' (tato, tak; tak, tak)

`` Tak trudne jak Natti (Aah)

Po dwunastej nie zachowuje się (hej)

Chodźmy dogadać, życie jest krótkie (Woo)

[Mówiąc: Nesi & Bad Bunny]

Zanim `` ukłułeś mnie '' (ukłułeś mnie)

Teraz rzucam (Hmm, nie, szalony)

Wcześniej `` nie chciałeś '' (ale kiedy to powiedziałem?)

Teraz nie chcę (ale, ale; nie)

Zanim `` ukłułeś mnie '' (Nie)

Teraz dziobię (nigdy cię nie dziobałem, mamusiu)

Zanim `` nie chciałeś '' (Ay, Dio)

Teraz nie chcę

Nie, uspokój się

[Refren: Nesi]

Jestem sam na psie (Hmm, hej)

Ja perreo sam (sam Perreo; haha; hmm-hmm)

Sam pies (Haha, hmm; hej)

Ja psi sam (ja psi sam)

Angielskie teksty

[Przed refren: Niedźwiedź]

Zanim mnie zignorowałeś (Zignorowałeś mnie)

Teraz cię ignoruję (Hmm, nie)

Wcześniej nie chciałeś (nie chciałeś)

Teraz nie chcę (Hmm, nie)

Zanim mnie zignorowałeś (-niszczyłeś mnie)

Teraz cię ignoruję (Haha)

Wcześniej nie chciałeś (Ayy)

Teraz nie chcę

Nie, wyluzuj

[Refren: Nesi & Bad Bunny ]

Twerkuję sam (Hmm, ayy)

Twerk samotnie (Twerk sam, haha, hmm-hmm)

Twerkuję sam (Haha, hmm, ayy)

Twerk samotnie (Twerk sam)

Dobra, dobra, ayy, ayy, ayy

[Zwrotka 1: Bad Bunny]

Że żaden zboczeniec się do niej nie zbliża (Nie)

Klub pojawia się, kiedy przybywa (Woo!)

Jej hobby to mężczyźni

Jest rozpieszczona jak Nairobi (Haha)

I widzisz ją pijącą z butelki (Ayy)

Chłopcy i dziewczyny chcą z nią

Ma więcej niż dwadzieścia lat, pokazała mi swój identyfikator (uh-huh)

Ayy, ona jest sceptyczna wobec miłości (Woo!)

Była singielką, zanim pojawił się trend (Ayy)

Nie wierzy w miłość od czasu `` Amorfody '' (Nie)

DJ gra piosenki i zna je wszystkie

Wspina się na stół i pieprzy to (Woo)

Kiedy ona drży, nie przestaje (nie!)

Pali i się podnieca

Zadzwoni, jeśli będzie cię potrzebować

Ale na razie jest sama

[Refren: Bad Bunny]

Ona kręci się sama (Woo)

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

Kręci się sama

(Twerks samotnie, ona twerkuje samotnie, samotnie, samotnie)

Tak, ona kręci się sama

Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy

Ona kręci się sama (ona kręci się sama)

Kręci się sama

[Zwrotka 2: Bad Bunny]

Ma problematycznego przyjaciela

I kolejny, który prawie nigdy nie mówi (Nie)

Ale cała trójka to diabły (Prr)

A dziś ma na sobie minispódniczkę

Trzyma swoje Phillies w Louis Vuitton

[Przejście: Bad Bunny & Nesi ]

A ona nazywa mnie „papi” ( Papi, tak, tak, tak )

Jest naprawdę seksowna jak Natti ( Ach )

Pijana i szalona, ​​ona się tym nie przejmuje (Woo)

Twerk, życie jest krótkie, ayy (Hoo)

A ona nazywa mnie „papi” ( Papi, tak, tak, tak )

Jest naprawdę seksowna jak Natti ( Ach )

Po dwunastej nie zachowuje się (Ayy)

Twerk, życie jest krótkie (Woo)

[Przedrefren: Niedźwiedź i Bad Bunny ]

Zanim mnie zignorowałeś (Zignorowałeś mnie)

Teraz cię ignoruję (Hmm, nie, zwariowany )

Wcześniej nie chciałeś ( Ale kiedy to powiedziałem? )

Teraz nie chcę ( Ale ale nie)

Wcześniej mnie ignorowałeś ( Dobrze )

Teraz cię ignoruję ( Nigdy cię nie ignorowałem, kochanie )

Zanim nie chciałeś (o Boże)

Teraz nie chcę

Nie, wyluzuj

[Refren: Nesi]

Twerkuję sam (Hmm, ayy)

Twerk samotnie (Twerk sam, haha, hmm-hmm)

Aby uzyskać więcej takich historii, zarejestruj się w naszym biuletyn .

Ta zawartość jest tworzona i obsługiwana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom w podaniu ich adresów e-mail. Więcej informacji na temat tej i podobnych treści możesz znaleźć na stronie piano.io Reklama - Kontynuuj czytanie poniżej