Nietradycyjne czytania weselne na niezapomnianą ceremonię

Planowanie Imprez

Zostałem poproszony o odczytanie na weselu moich przyjaciół i dużo myślałem o wyborze tego, co dla nich przeczytam.

Czytanie na weselu moich przyjaciół

Czytanie na weselu moich przyjaciół

twoseven (wszystkie prawa zastrzeżone)

Znalezienie idealnego wiersza lub fragmentu o małżeństwie

Proszenie o odczytanie na weselu to wielki zaszczyt, ale często towarzyszy mu strach lub panika, gdy trzeba naprawdę dowiedzieć się, co zamierzasz przeczytać. Jest tak wiele opcji i tak wiele różnych punktów widzenia.

Kiedy poproszono mnie o odczytanie dla przyjaciela, wiedziałem, że chcę znaleźć coś, co jest naprawdę znaczący , co odzwierciedlałoby powagę i głębię zobowiązania, jakie wobec siebie podjęli. To jest moje własne uprzedzenie, ponieważ widziałem, jak oboje moi rodzice byli małżeństwem kilka razy. Wiem, że niektórzy ludzie naprawdę lubią zabawę i głupie odczyty na weselu, ale dla mnie chcę czegoś, co odda powagę małżeństwa, a jednocześnie będzie pełne nadziei, piękne i kreatywne.

Chciałem też, żeby tak było wystarczająco krótki że ludzie się nie wyłączają, i wystarczająco oryginalny żeby ludzie nie przewracali oczami w momencie, gdy usłyszą pierwszą linijkę. Ale też nie chciałem, żeby było tak, że nie miałoby to dla nikogo sensu – nie wierzę w bycie wyjątkowym tylko ze względu na bycie wyjątkowym.

Gdybym miał umiejętności, bardzo bym chciał napisać im coś oryginalnego, a mój brat zrobił to właśnie na mój ślub i to było niesamowite. Ale nie czułem się na siłach, więc dużo szukałem i zastanawiałem się, co sprawdzi się na uroczystość moich przyjaciół. Pomyślałem, że podzielę się produktem mojej pracy i pięcioma lekcjami, do których zawęziłem przed dokonaniem ostatecznego wyboru. Mam nadzieję, że pomoże to innym w podobnej sytuacji.

Wiersze i fragmenty, które zostały zdyskwalifikowane za zbyt powszechne

Istnieje wiele odczytów na temat małżeństwa, które ludzie uważają za oryginalne, ale tak naprawdę nie są. Są piękne i nie staram się umniejszać żadnej z nich. Po prostu myślę, że są one bardziej powszechne niż większość ludzi myśli, a jeśli naprawdę próbujesz wymyślić coś, czego wiele osób wcześniej nie słyszało, musisz sięgnąć głębiej niż te opcje.

Odczyty wyeliminowałem, ponieważ uważam, że są używane zbyt często, mimo że są absolutnie piękne:

  • Cokolwiek od Prorok autorstwa Kahlila Gibrana – absolutnie piękna, ale myślę, że jest to pierwsza rzecz, do której ludzie kierują się, gdy myślą „nietradycyjnie”, więc są szanse, że wiele osób już to słyszało
  • „Małżeństwo” Gregory'ego Corso — również niesamowity wiersz, ale bardzo długi i kolejny wybór dla osób, które chcą być wyjątkowe i oryginalne.
  • Fragment Listy do młodego poety Rainer Maria Rilke (zaczyna „Aby jeden człowiek kochał drugiego...”) – piękne lektury, krótsza strona, ale słyszałem to wiele razy. Włączyłem inną opcję od Rilkego, która moim zdaniem jest mniej powszechna.
  • Fragmenty książek dla dzieci ( Aksamitny Królik jest najczęstszym) — całkowicie rozumiem słodycz korzystania z czegoś z książki dla dzieci, ale naprawdę chciałem czegoś, co uchwyci również powagę zobowiązania się do kogoś na całe życie, i nie poczułem przejścia z dziecięcej książka może to zrobić.

„Jeśli o mnie zapomnisz” Pablo Neruda

Część mnie wciąż żałuje, że nie miałam czelności, żeby ktoś przeczytał ten wiersz na moim ślubie. Myślę, że na początku wygląda to na bardzo dziwny wybór na wesele, ale uwielbiam sposób, w jaki się to kończy, i podoba mi się ogólny sens – dla mnie chodzi o miłość pochodzącą z wybranego miejsca, a nie z desperacji. Wiersze, które mówią o tym, jak jedna osoba będzie kochać drugą, bez względu na to, czy ją porzuci, znęca się czy zapomni, nigdy nie przemówiły do ​​mnie.

Ten rodzaj przebiegłej strony mnie również uwielbia pomysł, by ktoś czytał linijkę: „jeśli krok po kroku przestaniesz mnie kochać, przestanę kochać cię krok po kroku” podczas ceremonii ślubnej. Ale w końcu mój brat i przyjaciel wybrali własne odczyty i to naprawdę dobrze się sprawdziło. Nadal uważam, że byłby to wspaniały wiersz do przeczytania na weselu, a jeszcze lepiej, gdyby ktoś mógł przeczytać go zarówno po angielsku, jak i po hiszpańsku.

„Jeśli o mnie zapomnisz” autorstwa Pablo Neruda :

chcę żebyś wiedział
jedna sprawa.

Wiesz, jak to jest:
jeśli spojrzę
przy kryształowym księżycu, przy czerwonej gałęzi
powolnej jesieni w moim oknie,
jeśli dotknę
w pobliżu ognia
niewyczuwalny popiół
lub pomarszczony korpus kłody,
wszystko prowadzi mnie do Ciebie,
jakby wszystko, co istnieje,
aromaty, światło, metale,
były małe łodzie?
ten żagiel
ku tym Twoim wyspom, które na mnie czekają.

Więc teraz,
jeśli krok po kroku przestaniesz mnie kochać
Stopniowo przestanę cię kochać.

Jeśli nagle
zapomniałeś o mnie
nie szukaj mnie,
bo już o tobie zapomniałem.

Jeśli myślisz, że to długie i szalone,
wiatr sztandarów
która przechodzi przez moje życie,
i ty decydujesz
zostawić mnie na brzegu
serca, w którym mam korzenie,
Zapamiętaj
że tego dnia
o tej godzinie
Podniosę moje ramiona
a moje korzenie odrosną
szukać innej ziemi.

Jednak
jeśli każdego dnia,
co godzinę,
czujesz, że jesteś mi przeznaczony
z nieubłaganą słodyczą,
jeśli każdego dnia kwiat
wspina się na twoje usta, by mnie szukać,
ach moja miłość, ach moja własna,
we mnie cały ten ogień się powtarza,
we mnie nic nie jest wygaszone ani zapomniane,
moja miłość żywi się twoją miłością, ukochani,
i tak długo, jak będziesz żył, będzie w twoich ramionach!
bez wychodzenia z mojego.

Z „Pierwszych wierszy” Rainera Marii Rilkego

Myślę, że ten jest najlepszym wyborem, jeśli wybierasz się na coś krótkiego. Jest po prostu piękny bez bycia banalnym czy tandetnym. Po prostu to uwielbiam.

Z „Pierwszych wierszy” Rainera Marii Rilkego

Zrozum, poślizgnę się po cichu
Z dala od hałaśliwego tłumu
Kiedy widzę blady
Gwiazdy wschodzące, kwitnące nad dębami.
Będę podążać samotnymi ścieżkami
Przez blade łąki o zmierzchu,
Z jednym tylko snem:
Ty też przychodzisz.

Z „The Essential Rumi” przetłumaczonego przez Colemana Barksa

Część mnie obawia się, że Rumi jest trochę zbyt powszechny na nietradycyjne odczyty weselne, ale ten fragment/wiersz jest po prostu niesamowity i ma w sobie tak wiele, i właściwie nie przypominam sobie, żebym słyszał go na którymkolwiek z wielu wesel. Byłem w. Poważnie rozważałem przeczytanie tego na weselu moich przyjaciół i gdybym kiedykolwiek poprosił o ponowne przeczytanie, prawdopodobnie byłby to pierwszy, który bym zasugerował.

Z „The Essential Rumi” w tłumaczeniu Colemana Barksa

Kiedy jestem z tobą, nie śpimy całą noc.
Kiedy cię tu nie ma, nie mogę zasnąć.

Chwała Bogu za te dwie bezsenności!
I różnica między nimi.

W chwili, gdy usłyszałem moją pierwszą historię miłosną
Zacząłem cię szukać, nie wiedząc
jakie to było ślepe.

Kochankowie w końcu się nie spotykają.
Są w sobie przez cały czas.

Jesteśmy lustrem i twarzą w nim.
W tej chwili degustujemy smak
wieczności. Jesteśmy bólem
i co leczy ból, jedno i drugie. Jesteśmy
słodka zimna woda i słoik, który się nalewa.

Chcę cię przytulić jak lutnię, abyśmy mogli krzyczeć z miłością.

Wolisz rzucać kamieniami w lustro?
Jestem twoim lustrem, a oto kamienie.

„Oznaczone karty do gry” Charlesa Simica

Zawsze kochałem ten wiersz. Nie jestem wielkim fanem poezji, ale musiałem wyrwać ten z New Yorkera, kiedy czytałem go tam wiele lat temu. Dla mnie chodzi o piękną nadzieję miłości. Może się to wydawać dziwnym wyborem na ceremonię ślubną, ponieważ opowiada o mężczyźnie, który jeszcze nie spotkał kobiety, o której marzy, ale myślę, że jest wspaniały, ponieważ oddaje marzenie o miłości, a to jest część tego, co ceremonia ślubna chodzi o odnalezienie tego snu i próbę jego trzymania się.

Oznaczone karty do gry autorstwa Charlesa Simica

Zabrałem telewizor i skrzypce basowe do lombardu.
Potem ukradziono mi samochód i wszystko, co w nim było.
Dziś rano mam wiatrówkę i domowe kapcie,
Ale czuję się wesoło, chociaż pada śnieg.
To dowodzi, że mnie kocha, powiedziałem do tłumu
Czekać na autobus. Bały się spojrzeć w moją stronę.

Wyjaśniłem, że pozwoliłem się zamienić w szmaty.
Zaznaczyłem karty do gry, aby oszukiwać przeciwko sobie.
Przez całe życie podnosiłem stawkę, wiedząc
Że każda nowa strata zapewniała mi jej całkowitą miłość.
(Autobus się spóźnił, więc musieli wysłuchać reszty.)

Powiedziałem im, że nigdy jej nie spotkałem, ale jestem pewien
Miała przeczucie mojego istnienia,
Tak jak ja jej. Być może to jest ten moment
Przychodzi i rozpoznaje mnie stojącego tutaj?

Ponieważ mój umysł był zajęty naszym pierwszym pocałunkiem,
Nie słyszałem, żeby autobus przyjeżdżał i odjeżdżał.
Wysoko nad dachami niebo już się przejaśniało.
W kieszeni wciąż miałem zatłuszczone karty.
Przypuszczałem, że z moim pechem miała się urodzić przed zmrokiem.
Czapiąc się po śniegu i drżąc,
Byłem gotów postawić na nią resztę moich ubrań.

Byłem zaszczycony, że poproszono mnie o odczytanie na weselu moich przyjaciół

Byłem zaszczycony, że poproszono mnie o odczytanie na weselu moich przyjaciół

twoseven (wszystkie prawa zastrzeżone)

Mój wybór na najlepsze nietradycyjne czytanie weselne

To jest fragment, który zdecydowałem się przeczytać na weselu moich przyjaciół. Wydawało się, że został dobrze przyjęty i większość ludzi stwierdziła, że ​​bardzo im się podobało, ale nigdy wcześniej tego nie słyszeli, co było moją nadzieją. Uwielbiam to, że oddaje powagę małżeństwa, a także to, że jest to ciągły proces i niekoniecznie jest ograniczeniem, ale pomaga nam stać się najlepszymi ludźmi, jakimi możemy się stać. Staram się zapamiętać tę lekturę dla własnego małżeństwa.

Z „Nieracjonalnego sezonu” Madeleine L'Engle :

Ale w końcu przychodzi moment, kiedy trzeba podjąć decyzję. Ostatecznie dwoje ludzi, którzy się kochają, musi zadać sobie pytanie, na ile mają nadzieję, gdy ich miłość rośnie i pogłębia się, i ile ryzyka są gotowi podjąć… To naprawdę straszne ryzyko… Ponieważ naturą miłości jest tworzenie, Samo małżeństwo jest czymś, co trzeba stworzyć, abyśmy razem stali się nowym stworzeniem.

Zawarcie małżeństwa jest największym ryzykiem w stosunkach międzyludzkich, jakie człowiek może podjąć… Jeśli poświęcimy się jednej osobie na całe życie, nie jest to, jak sądzi wielu ludzi, odrzucenie wolności; wymaga raczej odwagi, by podjąć wszelkie ryzyko wolności i ryzyko miłości, która jest stała; w tę miłość, która nie jest posiadaniem, ale uczestnictwem… Potrzeba życia, aby nauczyć się innej osoby… Kiedy miłość nie jest posiadaniem, ale uczestnictwem, wtedy jest częścią tego współtworzenia, które jest naszym ludzkim powołaniem…

Kilka innych świetnych źródeł nietradycyjnych pomysłów na czytanie

Uwagi

dwa siedem (autor) z Madison w stanie Wisconsin 7 października 2013 r.:

Dzięki Jeannieinabottle! To zabawne, że widziałeś, jak ktoś czytał Aksamitnego Królika. Myślę, że to może być jedna z tych rzeczy, które wszyscy uważają za super oryginalne, ale tak naprawdę nie jest :) Ale z jednej strony to taka słodka historia, kogo to obchodzi, czy jest oryginalna!

Jeannie Marie z Baltimore, MD w dniu 06.10.2013:

Świetne sugestie! To zabawne, że wspomniałeś o Aksamitnym Króliku. Byłem na weselu w zeszłym roku i ktoś przeczytał z niego fragment. Myślałem, że to niezwykły wybór, ale chyba nie. Myślę, że teraz jest to dość powszechne i po prostu nie chodzę na wiele ślubów.