Ponad 100 autorów LGBTQ udostępnia książki, które zmieniły ich życie

Książki

Temi Oyelola

W zeszłym roku minęła 50. rocznica zamieszek w Stonewall, nowojorskiej demonstracji, która pod wieloma względami rozpaliła współczesny ruch na rzecz praw gejów. Aby to uczcić, poprosiliśmy 50 naszych ulubionych autorów queer o opowiedzenie o książkach LGBTQ, które zmieniły ich życie. Aby upamiętnić kolejny kamień milowy w tym roku - 50. rocznicę pierwszych parad równości - chcieliśmy zaktualizować naszą listę o 51 kolejnych rekomendacji.

Od rozpoczęcia tego projektu nasz kraj wszedł w jeszcze głębszy okres żałoby i zmagań. Pod wieloma względami to surrealistyczny czas być teraz queerową osobą w Ameryce. Jesteśmy częścią społeczności, która przetrwała jedną rozległą pandemię - kryzys AIDS - i wiele wolności wykutych w tym pożarze jest do dziś zwalczanych podczas COVID-19, innej katastrofalnie rozpowszechnionej choroby, która najbardziej dotyka ludzi marginalizowanych.

Konieczne jest również, abyśmy szczególnie pamiętali, że rewolty rzucane cegłami, które wybuchły pięćdziesiąt lat temu, te, które popieramy jako narodziny ruchu, te, które co roku upamiętniamy paradą, były w dużej mierze prowadzone przez ludzi kolorowych - szczególnie trans kolorowe kobiety - protestujące przeciwko policyjnej przemocy. Teraz, w 2020 roku, po kilku kolejnych bezprawnych zgonach czarnoskórych mężczyzn i kobiet z rąk brutalności policji, musimy solidaryzować się z tymi, którzy walczą o to, by być widocznymi i usłyszanymi w całej Ameryce. Jeśli angażujesz się w święto uniesienia w tym sezonie dumy, pamiętaj, że zamieszki jako odpowiedź na niesprawiedliwość społeczną są często koniecznym zerwaniem.

Kiedy paradujesz w miejscu, podnoś głosy i książki, które historycznie pomogły leczyć ludzi pozbawionych praw wyborczych. Wspieraj powieści, zbiory poezji, wspomnienia i krótkie fikcje, które oferowały i nadal oferują pocieszenie, solidarność i akceptację samego siebie. Oto ich setka.

Zobacz galerię 102Zdjęcia In at the Deep End autorstwa Kate Davies KUPUJ TERAZ

Dahlia Adler , Autor Out on Good Behavior :

„Prawdę mówiąc, pierwsza książka, która mnie odmieni, jest owinięta bolesnymi wspomnieniami, ale sobie z nimi radzę że dzięki W głębi autorstwa Kate Davies, która bada queerowe odkrycie samego siebie poprzez toksyczny związek i wzajemne postrzeganie nikczemności. To książka, którą zabieram ze sobą, aby przetwarzać miłość do tego, kim jestem, nawet jeśli nie pokochałam mojej podróży tutaj ”.

Taniec rodzinny autorstwa Davida Leavitta KUPUJ TERAZ

Rumaan Alam ,Autor Zostawić świat za sobą :

„Kupiłem tę kolekcję w antykwariacie na lato przed studiami. Byłem zainteresowany byciem pisarzem, a Leavitt jest pięknym pisarzem, a tym samym świetnym nauczycielem. Ale Taniec rodzinny było naprawdę moim pierwszym spotkaniem z gejami. To, że były fikcyjne, nie miało znaczenia; Mężczyźni Leavitta mają szansę być szczęśliwymi lub smutnymi, zakochanymi lub samotnymi, dobrymi synami lub rozczarowaniem. To postacie, ale w jakiś sposób prawdziwe. Nauczyłem się lekcji o byciu pisarzem, ale także o tym, że sam byłem gejem ”.

Heaven's Coast autorstwa Marka Doty'ego KUPUJ TERAZ

Elissa Altman , Autor Ojczyzna: wspomnienie miłości, wstrętu i tęsknoty

' Heaven’s Coast wszedł do mojego świata w 1996 roku, w czasie katastrofy; nie mając jeszcze trzydziestki, właśnie zakończyłem swój pierwszy związek z kobietą, ale wciąż byłem zamknięty. Smutek AIDS zasłonił nasz świat - jak można było zaplanować przyszłość, która może nie nadejść? Czytając poetyckie wspomnienia Doty'ego, nie mogłem już być świadkiem katastrofy rozgrywającej się przede mną z wnętrza szafy. To oszałamiająco piękna elegia na całe życie i miłość pośród bolesnej tragedii. Przylgnąłem do niego i nadal to robię.

Beebo Brinker użytkownika Ann Bannon KUPUJ TERAZ

Carol Anshaw , Autor Zaraz po pogodzie :

„Chciałbym powiedzieć, że książka, która potwierdziła moje podejrzenia, że ​​jestem gejem, była czymś w rodzaju literatury Orlando lub Mauritius, ale w rzeczywistości była to jedna z powieści Ann Bannon z lat 50. i 60. Beebo Brinker , Podróż do kobiety . Wszystko dzieje się w tanich mieszkaniach i lesbijskich barach. Te kobiety są przeważnie uciskane w szafie, ale mają strony i strony o doskonałym seksie. Kiedy je czytałem, pomyślałem: `` Hej, mógłbym trochę tego mieć ''.

Napisane na ciele przez Jeanette Winterson KUPUJ TERAZ

Zaina Arafat , autor Za dużo istniejesz :

„Kiedy czytałem książkę Wintersona, chodziłem do szkoły średniej, spotykałem się z mężczyzną, tęskniłem za kobietą, pierwsze poruszenie mojej powieści w żołądku. Jesteś kimś, kto zawsze będzie w tobie tęsknił, powiedział mi profesor. Winterson byłby maścią. Kiedy czytałem, płakałem z powodu miłości i straty narratora, z powodu uświadomienia sobie, że jestem więc dziwne, dla tego odbicia siebie, jak bardzo tego potrzebowałem.

Bękart z Karoliny autorstwa Dorothy Allison KUPUJ TERAZ

Kristen Arnett , Autor Głównie martwe rzeczy :

„Z początkowych wersetów tej powieści wiedziałem, że znalazłem książkę, która mówi wszystko, czego nigdy nie byłem w stanie odpowiednio wyrazić o sobie. Miałam trzynaście lat i byłam zbolała, bałam się „dziwności”, która we mnie wzbiera. Dorothy nie tylko pisała o kochaniu trudnych miejsc - Południowej Karoliny dla Bone, Środkowej Florydy dla mnie - przejawiała piękno i ból bycia młodym, dziwnym i pożądliwym. Objąć rzeczy, które mogą cię zrujnować, i kochać je zaciekle. Wyzywająco. To książka zmieniła mnie w pisarza ”.

To, co nie jest twoje, nie jest twoje autorstwa Helen Oyeymi KUPUJ TERAZ

Fatimah Asghar , Autor Jeśli przyjdą po nas :

„Kolekcja Oyeyemi sprawiła, że ​​poczułem się widziany w sposób, który wydawał mi się niemożliwy. Krótkie historie to labirynty; postacie są tajemnicze w sobie. Uwielbiam sposób, w jaki z łatwością przeciwstawiają się wyobrażeniom o tradycyjnych związkach i jak dziwność jest osadzona nie tylko w postaciach, ale także w prawdziwym DNA opowieści. W świecie, który nieustannie wymaga etykiet, aby określać nas samych, ta książka rozkwita ulgą wynikającą z nieoznaczania, a postacie po prostu nie tłumaczą się ”.

Słowo się wydarzyło: historie niektórych z naszych żyć KUPUJ TERAZ

Alison Bechdel , Autor Czy jesteś moją matką ?: komiks

„Ta książka zmieniła moje życie w jednej chwili, kiedy miałem 19 lat. W rzeczywistości jest to transkrypcja filmu dokumentalnego o tym samym tytule, który ukazał się w 1977 roku i zawiera wywiady z naszymi gejami i lesbijkami. Widząc, jak ci ludzie otwarcie rozmawiają o swojej dziwności, zdałem sobie sprawę nie tylko z tego, że jestem gejem, ale że było w porządku. Wyszedłem tego popołudnia za jednym zamachem.

Men on Men Vol. 1 KUPUJ TERAZ

Mark Bibbins , Autor 13 Balon :

„Profesor przydzielił inauguracyjny tom Men on Men antologia do kursu, który ukończyłem na pierwszym roku studiów, inspirując mnie do pierwszego wyjścia w sytuacji w klasie. Wydaje mi się, że chodziło bardziej o to, żeby inni widzieli, niż o siebie w opowieściach, chociaż mogłem rzucić okiem - jakby dostrzegłem swoje odbicie w szybie przejeżdżającego samochodu.

Superman autorstwa Jerry'ego Siegela i Joe Shustera KUPUJ TERAZ

Amy Bloom , Autor Białe Domy :

„Ta queerowa książka, która zmieniła moje życie, nie była właściwie książką o queerach. To był Superman Comics i oferował mi taką jaźń, jaką wiedziałem, że jestem. W prawdziwym życiu miałam siedem lat i byłam okrągła w różowych okularach arlekin, odrażającym słownictwie i mnóstwie czarnych, niechlujnych loków. Od pierwszej strony Clarka Kenta wpadającego do budki telefonicznej (wbiegającego do szafy i LATUJĄCEGO z szafy), rzucającego okulary i odsłaniającego to piękne niemożliwe ciało z tymi wszystkimi zaskakującymi supermocami, wiedziałem: Clark Kent, To ja . W moich snach często znajdowałem się nad brzegiem szalejącej rzeki, wahając się przed przekroczeniem, bojąc się utonięcia. A potem we śnie stałem się Super, mężczyzną i kobietą, w ekstrawaganckiej czapce i przeskoczyłem przez rzekę, stając się sobą, kiedy bezpiecznie wylądowałem. Buty siodłowe zastąpiły moje wspaniałe niebieskie buty, ale wiedziałem.

Biblioteka basenów autorstwa Alana Hollinghursta KUPUJ TERAZ

Christopher Bollen , Autor Piękna zbrodnia :

' Spędziłem dużo młodości na polowaniu na przebłyski homoseksualnych postaci w książkach. W wieku 15 lat chętnie przeczytałbym całą 600-stronicową drzemkę powieści, gdybym słyszała, że ​​zawiera jeden akapit ze sceny gejowskiej. Oto jak rzadkie i cenne były postacie gejowskie. Ale nie sądzę, żebym kiedykolwiek czytał homoseksualne postacie, do których mógłbym się odnosić lub czuć, że istnieją w trzech wymiarach, dopóki nie odkryłem Hollinghurst. W końcu byli tu geje, ułomni, zabawni, napaleni, ludzcy, trudni i bezwstydni. Nie było przeprosin za ich niechlujną, cudowną seksualność, nie było proszenia o pozwolenie, ostrożnego, przygotowanego podejścia i moralizowania w żadnym kierunku. Jest uroczysty, ale nie pobożny, a wszystko owinięte jest wyśmienitą, wspaniałą prozą ”.

Canary marki Canary Conn KUPUJ TERAZ

Jennifer Finney Boylan , Autor Good Boy: My Life in Seven Dogs :

„Książką, która wstrząsnęła moim światem, była Kanarek, muzyka Canary Conn, transpłciowa kobieta, która opublikowała swoje wspomnienia w 1974 roku. Miałam 15 lat i po raz pierwszy zrozumiałam, że na świecie są ludzie tacy jak ja i że życie osoby transpłciowej może żyć z godnością i wdziękiem. Od tego czasu zniknęła z oczu opinii publicznej. Gdzie teraz jesteś, Canary Conn? Czy wiesz, ile nadziei dałeś tak wielu ludziom, opowiadając swoją historię?

Pokój Giovanniego autorstwa Jamesa Baldwina KUPUJ TERAZ

Sarah Broom , Autor Żółty Dom :

„Oto jak nauczyłem się potęgi pojedynczego pokoju - tych metaforycznych przestrzeni, do których się ograniczamy. Jak doszedłem do tego, że zobaczyłem różnorodność miłości. Giovanni’s Room stał się miejscem, w którym mieszkałem. W jego murach czułem się wolny i zadawałem sobie pytanie, które zapoczątkowało osobistą metamorfozę: przed czym dokładnie potrzebowałem ucieczki - dlaczego i jak?

Ceremonie: Proza i poezja Essex Hemphill Kupuj teraz

Jericho Brown , Autor Tradycja :

`` Najpierw znalazłem Ceremonie kiedy miałem 20 lat i miałem skłonności samobójcze. Wiersze i eseje dały mi do zrozumienia, że ​​o moim doświadczeniu z queerowym Black'em toczy się świat myślenia - i że nie byłam sama. Do dziś Hemphill jest poetą-przodkiem, którego szczery aktywizm kulturalny jednoczy nadzieje czarnych gejów w całym kraju ”.

Arystoteles i Dante odkrywają tajemnice wszechświata - Benjamin Alire Sáenz KUPUJ TERAZ

Kacen Callender , Autor Felix Ever After :

„Arystoteles i Dante odkrywają tajemnice wszechświata zmieniło moje życie, ponieważ oprócz tego, że jest jedną z najpiękniejszych książek, jakie kiedykolwiek przeczytałem, po raz pierwszy zobaczyłem, jak dwóch queerowych kolorowych chłopców zakochuje się i otrzymuje swoje szczęśliwie i długo po tym, co obejmuje pełne wsparcie kochających, zachęcających rodzin, które cieszyły się, że Arystoteles i Dante się odnajdują ”.

Wiersze i proza ​​Gerarda Manleya Hopkinsa Kupuj teraz

Casey Pocket , Autor Wściekłe godziny :

„Pstrokate rzeczy, potrząsane folie, zimorodki, serca w ukryciu: noszę ze sobą tak wiele obrazów z pracy Hopkinsa, że ​​trudno sobie przypomnieć, który wiersz przeczytałem jako pierwszy. Jednak gdzieś po drodze znalazłem dzieło tego wiktoriańskiego poety (który został jezuickim księdzem, częściowo wydaje się, że radzi sobie z jego pociągiem do mężczyzn), a jego piękne, złamane wersety były tak wciągające i dziwne, że chciałem przeczytaj wszystko, co kiedykolwiek napisał. Jest tak wiele pragnień i tęsknot, że po prostu przytłacza cię walka tej odważnej duszy ze światem.

Salt Fish Girl użytkownika Larissa Lai KUPUJ TERAZ

K-Ming Chang , Autor Bestiariusz :

„Znalazłem tę książkę w gimnazjum i zaskoczyła mnie pierwsza linijka wypowiedziana przez boginię węża Safickiego:„ Na początku byłem tylko ja ”. Następnie tworzy cały świat. Przed tą książką nie wiedziałem, że moja samotność może napędzać wynalazki i innowacje. Pokazał mi, że moje pragnienia są boskie, że opowiadanie historii może być dzikie i nieokiełznane, pełne piękna i surowości. Ta książka stała się jednym z moich mitów o stworzeniu, mapą mojej przeszłości i przyszłości, więzią dla kobiet, które mnie stworzyły ”.

Autobiografia czerwieni autorstwa Anne Carson KUPUJ TERAZ

Bill Clegg , Autor Koniec dnia :

„Powieść wierszowana, oparta na greckim micie Gerion i Heraklesa, opowiada szczegółowo o skazanym na zagładę romansie między dwoma mężczyznami. Czytałem po raz pierwszy, gdy miałem dwadzieścia kilka lat, wciąż w szafie, ale w czasie, gdy moje pragnienie i emocjonalna tęsknota za mężczyznami osiągnęła punkt wrzenia. Pamiętam, że zostałem spłaszczony w szczególności przez jeden fragment: Jak wygląda odległość ? to proste, bezpośrednie pytanie. To rozciąga się z wnętrza bez przestrzeni do krawędzi co można kochać . Czułem się, jakbym został zdemaskowany. To było tragiczne, szczere i nazwane granicą, którą byłem bliski przekroczenia.

Nightwood użytkownika Djuna Barnes Kupuj teraz

Garrard Conley , Autor Chłopiec wymazany :

„Jest wiele linii z Nightwood które dały mi inspirację, ale ta, która przemawia do mnie najbardziej, dotyczy natury cierpienia i jego roli w wywoływaniu radości: „To, co nie do zniesienia, jest początkiem krzywej radości”. Wybory słów są tutaj skrupulatnie wykonane: „nie do zniesienia”, co oznacza nie tylko cierpienie, ale także punkt krytyczny, z którego nie ma powrotu; „krzywa” sugerująca, że ​​te cykle mają kształt i że radość będzie miała stopniowanie. Jak większość wersów Barnesa, jest również nieco tajemniczy, otwarty na wielokrotne czytanie. Tak bardzo kocham tę książkę.

Nightwood użytkownika Djuna Barnes KUPUJ TERAZ

Dominique crenn , Autor Rebel Chef: W poszukiwaniu tego, co ważne :

„Jestem zafascynowany Nightwood , która oferuje małe okno na kulturę emigrantów lesbijek w Paryżu w latach dwudziestych XX wieku. Barnes była otoczona kreatywnymi geniuszami, takimi jak Gertrude Stein i myślę, że najbardziej uderzyło mnie w tej pracy mniej sama historia, a bardziej jej zdolność do rozkwitu w tamtym czasie iw tej społeczności. Jej sprzeczności, ciekawość, pokłady piękna i egzotyczny, dziwny świat, który stworzyła, zainspirowały mnie do bycia tym, kim jestem i tworzenia sztuki z taką samą pewnością jak ona ”.

Mrs. Dalloway użytkownika Virginia Woolf KUPUJ TERAZ

Emily Danforth , Autor Zwykłe złe bohaterki :

„Virginia Woolf” Pani Dalloway został przydzielony na semestr, kiedy po raz pierwszy zakochałem się w kobiecie, która też mnie kochała. To był rok 1999. Byłem dziwakiem Montanan w nadmorskim college'u, oszołomiony, że znalazłem swoje podobieństwo w brytyjskiej powieści sprzed kilkudziesięciu lat. Podejście Woolf do niesamowitej intensywności safickiej miłości było perfekcyjne: „Ona jest pod tym dachem!” Nawet dzisiaj pocałunek Clarissy z Sally Seton na tarasie jest jednym z jedynych fragmentów prozy, jakie zapamiętałem.

Moab Is My Washpot: An Autobiography autorstwa Stephena Fry KUPUJ TERAZ

Kate Davies , Autor W głębi :

„Kiedy miałem siedemnaście lat, potwornie zakochałem się w dziewczynie, z którą nigdy nie rozmawiałem: jedno spojrzenie z tyłu głowy i jakimś cudem wiedziałem, że będę płakać przez następne kilka lat. Potem przeczytałem Moab to mój Washpot , Wspomnienia Stephena Fry'ego z dzieciństwa. Opisuje zakochanie się w chłopcu w szkole, dokładnie w ten sam sposób, a ja czułam się znacznie mniej samotna. Podkreśliłem ten fragment ołówkiem, tak jak robią to nastolatki: „Jego głowa nawet nie jest zwrócona w moją stronę, ale wiem… Jak to możliwe, że sam jego chód, jego postawa, kształt i odwrócenie się od niego mogą wystarczyć, abym wiedział i wiedział od razu? & Hellip; Zapisałem to pierwszego popołudnia. Uwielbiam Matthew Osborne'a . Instynktownie wiedziałem, że to oznacza, że ​​wszystko się zmieniło. ''

Zami: Nowa pisownia mojego imienia autorstwa Audre Lorde Kupuj teraz

Nicole Dennis-Benn , Autor Patsy :

'Czytam Mój na pierwszym roku studiów 18-latka z Jamajki wciąż boryka się z moją seksualnością. Zdałem sobie sprawę, że nie jestem sama jako lesbijka imigrantki z Czarnego - ja też mogłem być równie odważny i głośny w swoich prawdach; Mogłem przeciwstawić się ciszy dzięki sile słowa pisanego. Lorde zainspirowała mnie do napisania dla następnego pokolenia dziewcząt - LGBT + lub innych - którym należy przypomnieć, że ich głos też ma znaczenie ”.

Kochać w latach wojny - Cherríe Moraga KUPUJ TERAZ

Carolina Robertis , Autor Śpiewacy :

- Znalazłem tę książkę - albo, znalazłem mnie - kiedy miałem dziewiętnaście lat i dopiero co wyszedłem. To był mój pierwszy raz, kiedy czytałem cokolwiek przez kogoś, kto, tak jak ja, był zarówno Latynoską, jak i lesbijką. Jego żywe, zaciekle piękne wiersze i eseje wędrują w poszukiwaniu wyzwolenia i prawdziwego sposobu na zamieszkanie w skórze. Ta książka otworzyła mój świat, powiększyła go i uczyniła bardziej możliwym ”.

Juliet bierze oddech przez Gabby Rivera KUPUJ TERAZ

Jaquira diaz , Autor Zwykłe dziewczyny :

- Dopiero gdy Gabby Rivera była cudowna, radosna Juliet bierze oddech , która została opublikowana po raz pierwszy w 2016 r., że faktycznie znalazłem książkę o portorykańskiej lesbijce z diaspory, która trafia do jej portorykańskiej rodziny. Juliet jest dziwna, inteligentna, gruba, zabawna, brązowa i uwielbia swoje dziwne, grube, brązowe ciało. Znajduje społeczność wśród innych feministycznych queerowych osób kolorowych. Julia jest pełna miłości, radości i ciekawości. To książka, której żałuję, gdy byłam nastolatką odkrywającą feminizm i godzącą się ze swoją seksualnością i ciałem ”.

Znaczenie bycia poważnym, Oscar Wilde KUPUJ TERAZ

Naoise Dolan , Autor Ekscytujące czasy :

„Podejrzewam, że irlandzcy queerowie spotykają sztuki Oscara Wilde'a młodsze niż większość ludzi. czytam Znaczenie bycia szczerym gdy byłem nastolatkiem i pławiłem się w paradoksach. Podobało mi się, że żadna z postaci nie miała „prawdziwego” ja pod swoją główną postacią. Uciekli od wydajności, wykonując coś innego. To przemawiało do dziwności, jaką znam - nie do samodzielnych wykopalisk, ale do samokształtowania; być tym, kim chcesz.

Sekretne pamiętniki panny Anne Lister Kupuj teraz

Emma Donoghue , Autor Przyciągnięcie gwiazd :

'W wieku 19 lat, chowając się przed deszczem w księgarni, podniosłem egzemplarz pamiętników Anne Lister (wtedy nazywanych Znam swoje serce ) pod redakcją Heleny Whitbread. Wham! Wieko sarkofagu pękło i wyskoczyła z niego lesbijska przeszłość, wciąż oddychając, wciąż seksowna. Inspiracją do mojej pierwszej sztuki były pamiętniki Listera. Napisałem o niej referat konferencyjny, dzięki któremu otrzymałem pierwsze zamówienie na książkę. Lister (wreszcie jej moment w centrum uwagi w serialu HBO Dżentelmen Jack ) fascynuje i nadal inspiruje ”.

Leaves of Grass - Walt Whitman Kupuj teraz

Mark Doty , Autor Co to jest trawa :

'W Źdźbła trawy, Whitman stworzył mocny, charakterystyczny amerykański poetycki głos, który był swobodny, intymny i zaskakujący w swoich twierdzeniach: „Jestem poetą ciała i poetą duszy”. Ciało i duch były dla niego nierozłączne, a seks był sposobem celebrowania naszej fizycznej istoty, jednocześnie usuwając granice między sobą a innymi. Jego wizjonerskie wiersze ponownie pokazują mi, jak śmiałe może być wielkie pisanie, podważając nasze poczucie tego, kim jesteśmy ”.

Numbers by John Rechy Kupuj teraz

Benjamin Dreyer , Autor Angielski Dreyera :

`` Jako nastolatek kręciący się po Bibliotece Publicznej Shelter Rock ok. 1973 na książkę, która oświetli istnienie, do którego ledwo mogłem się przyznać, natknąłem się na to powieściowe dzieło, hm, dobre części z (mówiąc językiem epoki) męską obsadę. Zarumieniłem się - jest eufemizm - aby przeczytać go w jakimś ciemnym kącie stosów; Nie odważyłbym się zabrać go do domu. Nie jestem jedyny ze mnie, Teraz już wiedziałem.

Chelsea Girls użytkownika Eileen Myles Kupuj teraz

Gaby Dunn , Autor Zakop Lede :

'Przed Chelsea Girls , Nigdy nie czytałem kobiety, która kochałaby inne kobiety tak bezczelnie. Nie tylko ich ciała, ale coś głębszego. Ale tak, także dogłębne docenienie ich ciał w sposób, który nie wywołuje wstydu. Urzekł mnie opis Mylesa ich romantycznych wzlotów i upadków, kiedy mieszkałem w Nowym Jorku w latach 70-tych przesiąkniętych narkotykami i alkoholem. Myles, poeta, w piękny i mroczny sposób posługuje się słowami, które wsiąkają w ich świat - i sprawiają, że jest on również dziwny.