28 najlepszych książek, które przeniesie Cię tego lata, napisanych przez kobiety na całym świecie

Książki

Jesteśmy za chwilę - skuleni, z maskami na twarzach, dystansując się nawet od rodziny i przyjaciół - kiedy kusi nas, aby osiedlić się w naszych kokonach, aby stać się bardziej zaściankowym.

Przed pandemią nie było niczym niezwykłym wizyta na dwóch lub trzech kontynentach w ciągu miesiąca. Gdziekolwiek się udawałem, poznawałem historię, kulturę, ludzi, kuchnię, szeroko otwierając oczy na zabytki i zwyczaje, których wcześniej nie doświadczyłem, zawsze uderzając tym, jak bardzo jesteśmy połączeni. W dającej się przewidzieć przyszłości nie będę odbywał tych podróży, które przez dziesięciolecia napędzały moją wyobraźnię i wzbogacały moją duszę. Ale to nie powstrzyma mnie przed spędzeniem tego lata na wyprawach w miejsca, w których nigdy nie byłem, i przed odwiedzeniem innych, do których marzyłem. Planuję wyruszyć w te podróże, skulony na moim najbardziej przytulnym krześle w domu, pod moim ulubionym drzewem, z książką w ręku. Moimi przewodnikami będą wspaniałe pisarki z całego świata - kobiety, które tutaj świętujemy.

Pamiętam, że pierwszy raz czytałem książkę pisarza z innego kraju w dziewiątej klasie, kiedy dostałem Pamiętnik Anne Frank przez matkę przyjaciela. Do tego czasu nie miałem żadnej wiedzy o nazistach i Holokauście, nie mówiąc już o tym, jak to było dla młodej holenderskiej żydowskiej dziewczyny - mniej więcej w moim wieku - próbując zachować poczucie spokoju i normalności, wiedząc, że w każdej chwili można ją było znaleźć w jej kryjówce i wysłać do obozu koncentracyjnego. Czytając to niezwykłe dzieło, nie byłem dalekim obcym; Byłam Anną - serce biło, pękało ze strachu, ciekawości i odwagi.

Przez dziesięciolecia, które minęły od tamtej pory, niezliczoną ilość razy byłem w podobny sposób przenoszony, budzony do nowych perspektyw dzięki słowom autora.

W 1998 roku przeczytałem przejmującą, poruszającą powieść Edwidge'a Danticata o dyslokacji i tożsamości, Oddech, oczy, pamięć . Podobnie jak jej bohaterka Sophie, Danticat urodziła się na Haiti i mieszkała tam z ciotką do czasu przeprowadzki do Stanów Zjednoczonych w wieku 12 lat. Podczas gdy chleb z manioku, herbata imbirowa i karaibskie otoczenie przywoływały miejsce, w którym nigdy nie byłam, złożony związek Sophie z nią ciocia i mama przypominały moją własną rodzinną dynamikę. Gdziekolwiek pójdziesz, tam jesteś.

Jakieś 30 lat temu przeczytanie pamiętnika czarnego RPA, który osiągnął pełnoletność w okresie apartheidu, zmieniło bieg mojego życia. Marka Mathabane'a Kaffir Boy poruszyło we mnie coś głębokiego. Miałem obsesję na tym punkcie. Poczułem pilną potrzebę zrobienia czegoś dla tych, którzy cierpią z powodu dziedzictwa apartheidu. Zacząłem więc uczyć się na ten temat. Byłem w tym kraju wielokrotnie. Poznałem Nelsona Mandelę. Ostatecznie zdecydowałem, że największy wpływ będę mógł wywrzeć, otwierając szkołę dla dziewcząt skupiającą się na nauce i wzmacnianiu pozycji. To była jedna z najważniejszych decyzji, jakie kiedykolwiek podjąłem - i znalazłem do niej drogę dzięki książce.

Teraz jednak zdaję sobie sprawę, że byłem w dużej mierze nieeksponowany na pisarzy spoza Zachodu. Wyjątkiem był Rohinton Mistry, którego rozległy indyjski epos, Dobra równowaga , Wybrałem Oprah’s Book Club. Byłem oczarowany jego żywością, krytyką imperium i społeczeństwa kastowego, jego portretem przyjaźni i miłości. Z tego powodu pierwsza podróż, jaką odbyłem po zakończeniu Oprah pokaz był w Indiach.

Chociaż w Stanach Zjednoczonych sprzedano ponad pół miliona egzemplarzy, Dobra równowaga był jednym z najmniej udanych z moich typów OBC. Zapytałem znajomego wydawcę, dlaczego uważa, że ​​nie zyskał takiej przyczepności, do jakiej przywykłem. Spekulował, że amerykańskich czytelników zniechęcają autorzy, których nazwiska brzmią nieznajomo. Czy ja też jestem temu winny? Zastanawiałem się. Czy przy czytaniu trzymam się zbyt blisko domu?

Zadie Smith napisała o wyjątkowej zdolności pisarza do wyobrażenia sobie kogoś zupełnie innego z empatią i zrozumieniem. „Fascynowało mnie przypuszczenie” - napisała w eseju o tworzeniu fikcyjnych postaci - że niektóre z uczuć tych wyimaginowanych ludzi - poczucie utraty ojczyzny, lęk przed asymilacją, walki z wiarą i jej przeciwieństwem - miały jakieś przemijające związek z uczuciami, które miałem lub mogłem sobie wyobrazić. Że nasze żale nie były zupełnie niezwiązane… Czy mogę sprawić, by czytelnik uwierzył w wyimaginowanych ludzi, których umieściłem w tych fikcyjnych sytuacjach? ”

Czy my, jako czytelnicy, możemy podążać za jej przewodnictwem i otwierać się na doświadczenia innych, bez względu na to, jak jesteśmy z drogi i nieprzyzwyczajeni?

Chociaż nasze ruchy w dzisiejszych czasach mogą być ograniczone, nie oznacza to, że nie możemy odkrywać świata, w tym naszego własnego kraju, i wydostawać się z naszych stref komfortu. Moim letnim zamiarem jest dołączenie do Shubhangi Swarup, Mashy Gessen, Silvii Moreno-Garcia, Brit Bennett, Marisel Vera i innych niezwykłych kobiet świata, których książki - fikcja i literatura faktu - przedstawiamy na tych stronach podczas ich wycieczek do Japonii i Syrii , Indiach, Meksyku, Włoszech i nie tylko. W tej międzynarodowej społeczności, siostrzanej społeczności opowiadającej historie, znajdujemy towarzystwo, którego pragniemy, inspirację, której potrzebujemy, i potężne przypomnienie, że chociaż nasze okoliczności i lokalizacje mogą się różnić, wszyscy jesteśmy obywatelami świata.

oprah winfrey

Płonący

przez Megha Majumdar

spalenie

Urodzona w Kalkucie w Indiach Majumdar wyemigrowała do Stanów Zjednoczonych, aby studiować na Harvardzie i rozpoczęła pracę jako redaktorka książek, zanim napisała swoją zadziwiająco oryginalną pierwszą powieść. Wybuchowy literacki przewracacz stron o urokach mobilności społecznej podąża za trzema zagubionymi duszami zdesperowanymi, by poprawić swój status w następstwie niszczycielskiego zamachu bombowego na pociąg w Indiach: angielskiego nauczyciela ze slumsów niesłusznie oskarżonego o zorganizowanie ataku, aktorki, która aspiruje do Gwiazda Bollywood i nieudolny nauczyciel na siłowni zajęły się prawicową polityką kraju.

Przeczytaj fragment Kupuj teraz


Bilet niebieski

przez Sophie Mackintosh

bilet niebieski

Brytyjski autor The Water Cure dołącza do rozwijającej się tradycji wyobrażania sobie społeczeństwa, w którym ciała kobiet nie są już ich własnością. Kiedy dziewczęta wchodzą w okres dojrzewania, dzielą się na dwie kategorie: przeznaczone do życia małżeńskiego i prokreacji lub zakaz posiadania dzieci. Ale Calla, która należy do tej drugiej grupy, zachodzi w ciążę i jest zmuszona do ucieczki, a jej ciało jest „wystraszonym koniem”.


Kupuj teraz


Trzymam wilka za uszy

Laura Ven Den Berg

trzymam wilka za uszy

W średniowiecznej wiosce sycylijskiej kobieta „przypadkowo” przyjmuje tożsamość swojej siostry, fizyka kwantowego, aby zbadać życie na innej płaszczyźnie. Po przesłuchaniach Bretta Kavanaugha mężczyzna ucisza swoją sfrustrowaną politycznie żonę, odurzając jej wodę rzemieślniczą. Te niepokojące, przewrotne opowieści genialnego autora zacierają granice między rzeczywistością a fantazją, ukazując uniwersalną niesamowitość kobiecości.

Kupuj teraz


Rebel Chef

przez Dominique Crenn

buntowniczy szef kuchni

W 2018 roku francuska pionierka wykwintnej kuchni otrzymała trzy gwiazdki Michelin za swoją restaurację Atelier Crenn w San Francisco, co czyni ją pierwszą szefową kuchni, która zdobyła tytuł Stateside. W wyśmienitym pamiętniku, naznaczonym tą samą elegancją, która przyniosła jej międzynarodową sławę kulinarną, Crenn opisuje swoją podróż od dzieciństwa pośród bujnych pól uprawnych i dzikiego wybrzeża Bretanii, przez założenie kuchni dla kobiet w Indonezji, po wyprowadzenie machismo z Kalifornii. kuchnia jako sposób gotowania.
Kupuj teraz


Małe oczy

użytkownika Samanta Schweblin

małe oczy

Argentyńska sensacja literacka - której dzieło jest dziwne, cudowne i mądre - prowadzi awangardę latynoamerykańskich pisarzy tworzących własny kanon XXI wieku. Jej twórczość Frankensteina: kentukis, milutkie roboty przebrane za pluszowe zabawki, ale z kamerami, które zaglądają w życie ich właścicieli i są obsługiwane przez odległych „mieszkańców” krajów od Peru po Antigua i Chorwację. Wciągająca alegoria o niebezpieczeństwach podglądactwa i technologii w naszym połączonym świecie.

Przeczytaj fragment Kupuj teraz


Dom mojej matki

użytkownika Francesca Momplaisir

moja matka

Ta urzekająca pierwsza powieść zaczyna się od domu w South Ozone Park w Queens - ogniska Haiti imigrantów - podpalającego się. Po tym, jak jego właściciel, zły lothario Lucien, porywa wiele dziewcząt i więzi je w „bezpiecznym pokoju w swoich murach”. rezydencja - żywa istota - jest zdeterminowana do zemsty. Wszystko w przesiąkniętym vodou thrillerze rodowitego Haiti Momplaisira płonie słuszną furią.


Kupuj teraz


Jeżyna

Natalia Borges Polesso

Okładka książki Amora

Mniejsza zbiorem opowieści niż kolażem żywych zdjęć, zachwycająca kompilacja Polesso - nagrodzona najbardziej prestiżowymi nagrodami literackimi Brazylii - oferuje zwięzłe, poetyckie spojrzenie na życie kobiet w różnym wieku, które kochają i pragną innych kobiet, szukając ukojenia w „poczuciu brak przynależności, wyrwanie ze świata, pobicie z dala od tego, co rozumiemy jako miłość ”.


Kupuj teraz


Smak cukru

przez Marisel Vera

smak okładki książki z cukrem

Ten wspaniały epos opowiada o życiu Vincente i Valentiny, plantatorów kawy w górach Puerto Rico na przełomie XIX i XX wieku. Po amerykańskiej inwazji na ich kraj i po wielkim huraganie San Ciriaco, para wraz z tysiącami innych zostaje zwabiona na Hawaje, aby pracować na tamtejszych plantacjach. To pouczające dzieło fikcji historycznej rzuca światło na zapomniany rozdział amerykańskiej historii poprzez postacie, które wbijają się w twoje kości i szepczą ci do ucha.

Kupuj teraz


Dobrzy obywatele nie muszą się bać

Maria Reva

dobrzy obywatele nie muszą się bać

Te wciągające, powiązane historie zmagają się z historią Ukrainy u schyłku ZSRR i bóle porodowe demokracji. Izolowana kobieta, która tworzy albumy z kontrabandą z filmu rentgenowskiego, sprytna dziewczyna urodzona z rozszczepioną wargą, która została umieszczona w sierocińcu, dysydent poeta: postacie Revy ożywają stronę, gdy konfrontują się z brutalną biurokratyczną przeszłością jedynym narzędziem, posiadać - nadzieję.


Kupuj teraz


Mrowisko

użytkownika Julianne Pachico

okładka książki mrowisko

Kiedy 28-letnia Lina wraca do powojennej Kolumbii, odnajduje swoje miejsce urodzenia
Medellín jest znacznie mniej niebezpieczne niż wtedy, gdy zginęła tam jej matka, chociaż nadal jest pełna ubóstwa. Lina jest wolontariuszką w Anthill, ośrodku kultury dla rozpaczliwie ubogich miejscowych dzieci. Poniżej znajduje się zarówno opowieść o duchach, jak i eksploracja spuścizny przemocy, szorstka powieść o pamięci i traumie prześladującej ocalałych.

Kupuj teraz


Brązowy album

przez Porochista Khakpour

brązowa okładka albumu

Chwalony pisarz i autor wspomnień z 2018 roku Chory przenosi swoją osobliwą perspektywę do prowokacyjnych esejów, które przedstawiają linie uskoków od Teheranu przez Kalifornię po Nowy Jork. Od „Ajatollaha i jego złego Mikołaja”, przez pierwszego indyka na Święto Dziękczynienia jej matki, po delikatne rytuały Nowruz (perski Nowy Rok), Khakpour przedstawia diasporę imigrantów.

Kupuj teraz


Duch zwierząt

użytkownika Francesca Marciano

okładka książki zwierzęcego ducha

Dzięki tej kolekcji promiennych opowiadań, których akcja rozgrywa się głównie w Rzymie, Marciano zajmuje miejsce obok najlepszych praktyków tej formy. Bohaterowie Marciano, od prawnika uwikłanego w chaotyczny romans, przez pogrążonego w żałobie reżysera filmowego, po kobietę uciekającą przed trudnym małżeństwem, poruszają się ostrożnie po emocjonalnych polach minowych, „narażonych na kalejdoskopię”, pośród piazze i palazzi Wiecznego Miasta. Wszelkiego rodzaju stworzenia - zwodnicze bezpańskie szczenię, mewy Hitchcocka - prowadzą je w kierunku lepszego zrozumienia ich własnych pragnień.

Kupuj teraz


Całą drogę do tygrysów

przez Mary Morris

aż do okładki książki o tygrysach

Autor klasycznego dziennika z podróży Nic do oclenia tym razem udaje się do Pench w Indiach, po części po to, aby przyjrzeć się drapieżnikowi, o którym od dawna marzyła, po części po to, aby udowodnić, że niedawna kontuzja nie zakończy nawyku dalekich podróży, który karmił ją przez sześć dekad. Powstały w ten sposób pamiętnik - kwaśny i tęskny - ukazuje kobiecie w końcu komfort z własnymi niedoskonałościami, a kiedy nadarzy się okazja, nie boi się spojrzeć tygrysowi w oczy.

Kupuj teraz


Afterland

użytkownika Lauren Beukes

okładka książki Afterland

Od południowoafrykańskiego pisarza stojącego za innowacyjnym agregatem chłodniczym T on Shining Girls to postapokaliptyczna przejażdżka / przypowieść, która ma miejsce po tym, jak niepowstrzymany wirus zniszczył większość ludzi na świecie. Nasza bohaterka jest twardą jak paznokcie matką, która odwiedzała Disneyland z rodziną przed pandemią, a teraz próbuje zwrócić swojego syna - który jako jeden z ostatnich żyjących chłopców jest poszukiwany na mocy ustawy o ochronie mężczyzn - do schronisko miasto Johannesburg.

Kupuj teraz


Złota klatka

przez Camilla Läckberg

okładka książki ze złotej klatki

Senna szwedzkiej powieści kryminalnej podaje porywającą opowieść o pogardliwej kobiecie, która stara się zmiażdżyć męża, który ją zdradził, i odwzajemnia się, ukradkiem kradnąc jego wielomilionową firmę. Jest wystarczająco dużo haute couture, cavy i gorącego seksu, by zaspokoić wielbiciela romansów, ale prawdziwą satysfakcję daje obserwowanie, jak nasza bohaterka odzyskuje swoją zaciekłość.


Kupuj teraz


Szerokość geograficzna tęsknoty

przez Shubhangi Swarup

szerokości geograficzne tęsknej okładki książki

Ten indyjski bestseller to cud magicznego realizmu - historia miłosna między naukowcem z Oksfordu, który bada lasy, a jasnowidzem, który widzi zjawy i obcuje z drzewami. To także oda do hinduskiego pojęcia Jedności; autor pisze o atrakcyjności Giriji dla swojej żony: „Na jej przedramieniu dostrzega grzbiet. U jej stóp rzeka. Jej gardło, niespokojny wodospad stworzony przez jej włosy.


Kupuj teraz


Muszę iść

przez Yiyun Li

czy muszę iść na okładkę książki

W 1996 roku Li wyjechała z Chin do USA, aby studiować immunologię w szkole średniej, ale zamiast tego rozpoczęła karierę pisarską. Szóste dzieło beletrystyczne laureata stypendium MacArthura to elegijna historia ośmioletniej Lilii, która mieszkała z trzema mężami i miała pięcioro dzieci, z których jedno zmarło w wyniku samobójstwa. Obecnie Lilia mieszka w domu opieki i bada swoją przeszłość z obiektywnością lekarza, próbując odpowiedzieć na pytanie, które nigdy nie przestała sobie zadawać: dlaczego jej córka odebrała sobie życie?

Kupuj teraz


Przetrwanie autokracji

przez Masha Gessen

ocalała okładka książki autokracji

Nieustraszony dziennikarz rosyjsko-amerykański bada czarną dziurę między faktem a fantazją w tej napiętej, wnikliwej krytyce. Gessen fachowo łączy zaskakujące wejście Donalda Trumpa z dojściem do władzy Władimira Putina, wyjaśniając, w jaki sposób sama idea politycznej legitymizacji jest podważana przez paranoję i „pogardę dla doskonałości” obu przywódców, a każdy z nich postrzega jako „króla zabarykadowanego w swoim zamku, z tysiące żołnierzy na blankach, celowniki ich karabinów wycelowanych w potencjalnych intruzów ”.

Kupuj teraz


Ekscytujące czasy

przez Naoise Dolan

ekscytujące czasy okładki książki

Edna O'Brien. Tana French. Sally Rooney. Wchodzi koleżanka Dolan, której znana, znakomicie oglądana debiutancka powieść jest główną siłą młodego autora. Ta sardoniczna komedia romantyczna jest kroniką eskapad 22-letniej Avy, odludnej tysiącletniej nauczycielki za granicą w Hongkongu, gdzie spotyka Juliana, powściągliwego brytyjskiego bankiera i Edith, bogatą chińską prawniczkę. Wynika z tego czarująco neurotyczny trójkąt miłosny w czasach ekonomicznego i egzystencjalnego zgiełku.

Przeczytaj fragment Kupuj teraz


Memorial Drive

przez Natasha Trethewey

pamiątkowa okładka książki

W tym subtelnym, wzniosłym wspomnieniu była laureatka poetki wciąga nas w niszczycielską historię morderstwa jej matki w 1985 roku i poprzez terra incognita serca. Powolne tempo Tretheweya zręcznie buduje dramat w kierunku nieuniknionej tragedii, jednocześnie oświetla życie wewnętrzne obdarzonego wyobraźnią, maltretowanego emocjonalnie dziecka.



Kupuj teraz



Krzywe Alleluja

przez Kelli Jo Ford

zakrzywiona pokrywa kucharska Alleluja

W tym bogato rysowanym, klimatycznym debiucie obywatela Cherokee Nation of Oklahoma toczy się walka między świętymi a grzesznikami. Justine, nastolatka mieszanej krwi, odrzuca swoje ewangeliczne wychowanie dla bardziej ziemskich przyjemności, ryzykując biblijną plagą, aby wyruszyć w trwającą dziesięciolecia odyseję, która zabierze ją i jej córkę na pola naftowe w Teksasie. Ford rozwiązuje poruszające więzi, które łączą indiańskie kobiety między kulturowymi i pokoleniowymi przepaściami.

Kupuj teraz


Gotyk meksykański

przez Silvia Moreno-Garcia

meksykańska gotycka okładka książki

Odległa rezydencja, przekleństwa przodków i doskonała moda łączą się w tym przewracaniu stron, łącząc niesamowity strach przed Nawiedzony dom na wzgórzu i feministyczny zwrot akcji przypominający XIX-wieczny klasyk Charlotte Perkins Gilman „ Żółta tapeta . ” Noemí Taboada, mieszkanka Meksyku z lat 50. XX wieku, to nieprawdopodobna bohaterka tej mrocznej i pokręconej historii - ale nie daj się zwieść jej debiutantce; jest bystrym detektywem, który ma odwagę się spalić.

Przeczytaj fragment Kupuj teraz


Miss Islandii

autor: Auð Ava Ólafsdóttir

tęsknię za okładką książki z Islandii

W odległej Islandii lat 60. Hekla - nazwana tak od wulkanu - jest dziwactwem: kobietą, która aspiruje do bycia pisarką. Jak tylko jest w stanie, pakuje swój egzemplarz Ulissesa i swojego pisarza Remington i przenosi się do Reykjaviku, gdzie szuka innych bohemy wśród towarzyskich i dosłownych erupcji. Ólafsdóttir, jeden z najbardziej cenionych autorów w jej kraju, pięknie przywołuje skaliste, popielate krajobrazy i morskie powietrze, „burzliwą rzekę życia i śmierci zalewającą” przez strony Hekli.

Kupuj teraz


Aligator i inne historie

przez Dima Alzayat

aligator okładka książki inne historie

Libańska stażystka w studiu filmowym porusza się po seksualnej polityce Hollywood przed # MeToo. Syryjka ma pogrzebać swojego młodszego brata. Pozornie oddany mąż podróżuje po mężczyznach, gdy jego żona jest poza miastem. Bogato szczegółowe krótkie powieści fabularne w tym debiucie autorstwa skryby urodzonego w Damaszku tworzą skomplikowaną, zapierającą dech w piersiach mozaikę współczesnego życia muzułmańskiego.



Kupuj teraz


Przyciągnięcie gwiazd

przez Emma Donoghue

pociągnięcie okładki książki gwiazd

Z pilnością, która doskonale oddaje horror o wysoką stawkę i radość życia na frontach pandemii, Pokój autorka koncentruje się na swojej najnowszej mrowieniu kręgosłupa pielęgniarce oddziału położniczego, której zadaniem jest zapewnienie bezpieczeństwa młodym matkom - i sobie - podczas wielkiej grypy z 1918 roku, która ogarnia Irlandię. Donoghue, jedno z najbardziej błyszczących literackich świateł na Szmaragdowej Wyspie, przedstawia ahistoryczną fikcję, która w odpowiednim czasie przypomina ludzką odporność.

Przeczytaj fragment Kupuj teraz


Stacja Tokyo Ueno

przez Yu Miri

Okładka książki stacji tokyo ueno

Duch robotnika migrującego nawiedza węzeł kolejowy, przytłoczony falą tłumów i uwięziony w otchłani wspomnień: trauma tsunami z 2011 roku, wywołujący wściekłość przywilej japońskiej rodziny cesarskiej. W oszczędnej, niezatartej prozie Kazumus opowiada o bezsilności, jaką odczuwa, zwłaszcza jeśli chodzi o jego niezdolność do ochrony rodziny przed stratą.



Kupuj teraz


Znikająca połowa

przez Brit Bennett

znikająca pół okładka książki

W tej bujnej, baletycznej drugiej powieści ukochanego autora książki ponownie wyobraziła sobie tematy Wielkiej Migracji Matki . W 1954 roku nastoletnie bliźniaki Vignes, Stella i Desiree, dokonują skomplikowanego zniknięcia z ich południowego miasta; 14 lat później jedna zatacza się do domu z córką, a druga pozostaje już nieobecną dziewczyną. Bennett przemierza dekady i regiony, przywołując tabu o napięciach między jasnoskórymi a „niebiesko-czarnymi” Afroamerykanami.

Przeczytaj fragment Kupuj teraz


Najpiękniejszy

przez Meredith Talusan

najpiękniejsza okładka książki

W tym budującym wspomnieniu, wychwalana aktywistka LGBTQ opisuje swoją podróż od bycia chłopcem urodzonym z albinizmem w wiejskiej filipińskiej wiosce - „anak araw, dziecko słońca, najdziwniejsze stworzenie, którego skóra była tak blada, że ​​świeciła” - do stawienia czoła bliźniakowi burze imigracji do Ameryki i zmiany płci. Inspirujący świat Talusan to taki, w którym lustra są „mostami ze światła do fantastycznych miejsc ... miejsca, w którym przemijanie przekształciło się w istnienie”.

Przeczytaj fragment Kupuj teraz


Aby uzyskać więcej sposobów na najlepsze życie i wszystkie rzeczy Oprah, zapisz się do naszego newslettera!