Wszystko, co obsada i reżyser Native Son chcą, żebyś wiedział o adaptacji HBO
Telewizja I Filmy
Matthew LibatiqueHBO „Każdy, kto zmagał się z ubóstwem, wie, jak bardzo drogie jest bycie biednym”.
To urzekające słowa, które prowadzą autorka i dramaturg James Baldwin napisał w eseju „Fifth Avenue, Uptown: a Letter from Harlem” dla tytuł grzecznościowy Wydanie z lipca 1960 roku. A jeśli w historii literatury jest jakaś postać, której życie odzwierciedla odniesienie Baldwina, to jest to Bigger Thomas, bohater Rodzimy syn, napisany przez innego autora Richarda Wrighta . Teraz klasyczna powieść z 1940 roku jest adaptowana do nowego filmu HBO, którego premiera odbędzie się w sobotę 6 kwietnia o godzinie 22:00. ET.
W książce Wright - jeden z najbardziej płodnych autorów XX wieku - bada świat Biggera, młodego Czarnego mężczyzny dorastającego w Chicago w latach trzydziestych XX wieku, zajmującego się działaniami bogatej białej rodziny, która ostatecznie doprowadziła do jego śmierci - dokładnie przed tym, przed czym ostrzegał Baldwin w swoim eseju.
Chociaż łatwo jest narysować podobieństwa między Baldwinem i Wrightem, Baldwin był niegdyś wielbicielem twórczości Wrighta - a także jego największym krytykiem. Do tego stopnia, że podążył za przełomowym wyborem Wrighta w Book of the Month Rodzimy syn z Notatki rodzimego syna , zbiór krótkich esejów, które Baldwin napisał, potępiając charakterystykę społeczności Czarnych dokonaną przez Wrighta.
Jednak pomimo różnych opinii obaj autorzy prawdopodobnie zgodziliby się, że im bardziej rzeczy się zmieniają, tym bardziej pozostają takie same. Tak jest w przypadku adaptacji HBO Rodzimy syn , który wyrywa Większy ( światło księżyca Ashton Sanders) z lat trzydziestych XX wieku, zamiast tego umieszczając kontrowersyjną postać w dzisiejszym Chicago, z afro-punkową estetyką, neonowo zielonymi włosami i powinowactwem do muzyki klasycznej i rockowej - bardzo różniącej się od Bigger którą Wright przedstawił czytelnikom w latach czterdziestych XX wieku.
Rozmawialiśmy z Sandersem - wraz z innymi aktorami z gwiazdorskiej obsady, w tym Kiki Layne, Sanaa Lathan, Trudy Thomas, Margaret Qualley, Nickiem Robinsonem i Davidem Alanem Grierem - aby dowiedzieć się, dlaczego uważają, że czas pchnąć tę adaptację do przodu. jest teraz .
Tożsamość jest centralnym tematem Rodzimy syn film.
Napisane przez znanego dramatopisarza Suzan-Lori Parks i na czele z reżyserem Rashidem Johnsonem po raz pierwszy, Rodzimy syn puryści ponownie przeżyją jedną z najważniejszych i najbardziej skomplikowanych powieści naszych czasów. Podobnie jak materiał źródłowy, film jest podzielony na trzy kluczowe kategorie: strach, ucieczkę i przeznaczenie.
Powiązana historia
Taraji P. Henson otwiera informacje na temat samoopieki `` To historia, która przedstawia życie czarnych mężczyzn w Ameryce i to, jak cierpimy z powodu niepokojów, które nas nakładają. W filmie widać lęki, z którymi zmierzył się Bigger i jak to sprawia, że traci poczucie własnej wartości ”- mówi Sanders OprahMag.com. Następnie dodajesz głębszy poziom przemiany Biggera w tego afro-punka, który jeszcze bardziej oddala się od czarnych doświadczeń. Odnalezienie jego tożsamości z tą odmiennością i spersonalizowanym indywidualizmem to coś, czego widzowie mogą się spodziewać ”.
Ta zawartość jest importowana z {embed-name}. Możesz znaleźć tę samą treść w innym formacie lub możesz znaleźć więcej informacji w ich witrynie internetowej.„Podważa, aktualizuje i bierze pod uwagę wiele intencji Wrighta, poczynając od stanu psychicznego Biggera” - dodaje Johnson, który również pochodzi z Chicago. „Dla mnie to był pierwszy raz, kiedy czarnoskóry mężczyzna w ten sposób mówił o strachu i poradził sobie z problemami męskości i rasizmu. Najczęściej ze względu na machizm i okoliczności nie możemy zająć się kwestiami rasy, klasy i wymiaru sprawiedliwości w sprawach karnych ”.
Chociaż film nie jest całkowicie zgodny z książką, kluczowe elementy pozostają takie same.
„Za każdym razem, gdy podejmujesz opowieść o tak bogatej historii, jak ta, pojawiają się nerwy” - mówi Johnson. „Po prostu wydawało się to takie ważne, niezależnie od tego, czy ludzie wiedzieli, że tego potrzebują, czy nie. Widzowie muszą wiedzieć, jak ta postać wyglądała w książce, którą wielu z nas czytało i widziało filmowe interpretacje. Co najważniejsze, musimy wiedzieć, co się stanie, jeśli przeniesiemy się na Bigger do dnia dzisiejszego. Ile mamy kanonizowanych historii, o których wiemy dokładnie, co robi bohater w 1939 roku? Teraz możemy posunąć się naprzód bez uczenia wielu podstaw, które nas tu doprowadziły ”.
Portrety Sandersa i Layne'a, przedstawiające Biggera i Bessie, odzwierciedlają złożoność czarnej miłości.
Matthew LibatiqueHBO Podczas gdy Bigger i Bessie niekoniecznie #RelationshipGoals, jest coś niezwykle atrakcyjnego w wrażliwości Biggera wokół jego bratniej duszy. Zwraca się do niej o pocieszenie, prawie zawsze, aby zaspokoić swoje fizyczne potrzeby. Ale ufa jej również w swoich najgłębszych, najciemniejszych sekretach. Co, jak można się domyślić lub wywnioskować z powieści, prowadzi do tragedii.
powiązane historie
Pierwszy projekt Obamów w serwisie Netflix dotyczy Trumpa 
Ava DuVernay wyreżyseruje film dokumentalny Netflix Prince- Po ostatnim dniu zdjęć Gdyby ulica Beale umiała mówić , wydawało się, że to naturalne miejsce, w którym można pójść dalej, grając miłość Bigger’s ”- mówi Layne o swojej decyzji o odegraniu kolejnej roli podobnej do Tish Rivers w nagradzanej adaptacji tytułowej powieści Baldwina.
'W Gdyby ulica Beale umiała mówić , bardzo dużo o miłości, ale to, co było interesujące Rodzimy syn polegał na tym, że miałem okazję odkryć, co to znaczy kochać siebie i kiedy wybierasz siebie zamiast partnera. Tish będzie tam dla Fonny'ego (Stephan James), bez względu na wszystko. Bessie jest inna. Musi zmagać się z tym, dokąd Bigger próbuje ją zabrać i czy chce tam z nim iść, czy nie. Pomyślałem, że fajnie jest bawić się tym aspektem tej miłości i wspierać inne przedstawienie Czarnego mężczyzny, którego nie możemy zobaczyć w kinie ”.
Lathan honoruje czarne kobiety w swojej interpretacji mamy Biggera, Trudy.
Matthew LibatiqueHBO W książce Trudy jest znacznie bardziej surowa i religijna. Samotna matka konsekwentnie dręczy syna, żeby znalazł pracę, i ostrzega go, że jeśli pójdzie dalej ścieżką, na której się znajduje, doprowadzi to do zniszczenia. Jej przepowiednia niestety spełnia się. Ale zamiast zbliżać się do Trudy z chłodnym, surowym przedstawieniem Wrighta, Lathan wnosi więcej ciepła i czułości do macierzyńskiej roli.
10 James Baldwin pracuje nad czytaniem za życia „Hollywood lubi cię widzieć w określony sposób, ale Rashid miał inną wizję Trudy” - mówi Lathan. „Jest doradcą prawnym. Jej rodzina walczy, ale oni walczą. Dla mnie moja interpretacja dotyczyła wyrażenia miłości matki i współczucia dla wszystkich matek na świecie, które chcą, aby ich dzieci dobrze się rozwijały, zwłaszcza czarne kobiety i ich synowie. Ashton i ja mieliśmy świetną chemię i byłem fanem jego prac z Moonlight. Ale z tyłu głowy myślałem, Jak mam zagrać matkę tego dorosłego faceta ? Ale to było naturalne i gdy tylko go spotkałem, poczułem, że chcę go pielęgnować. To był dobry casting ”.
Styl reżyserski Johnsona jest wyrazem uznania dla jego pracy jako artysty wizualnego oraz jego środkowozachodnich korzeni.
Matthew LibatiqueHBO W przeciwieństwie do książki, w której czytelnicy są wtajemniczeni w najskrytsze myśli i uczucia Biggera, Johnson bierze twórczą swobodę, używając narracji głosowej, aby wpuścić nas w umysł Biggera. Inne subtelności i szczegóły, które zauważysz, to napięcie, które Johnson tworzy, gdy Bigger jest odwrócony od aparatu. A może szybkie, oszałamiające ujęcia, które sprawiają, że świat się kręci. To celowy i obiecujący znak tego, co reżyser przyniesie w przyszłych filmach.
„Chicago w tym wszystkim… wiesz, że jestem stamtąd, więc są pewne rzeczy w mojej osobowości, które na zawsze będą związane z moim doświadczeniem” - mówi. „Wpłynęło to na szczegóły, sposób łączenia pokoi, kąty widzenia kamery, blokowanie, ton i wrażliwość. Przyszedłem do tego projektu uczciwie ”.
Przywilej, rasa i tożsamość to dominujące tematy w filmie.
Matthew LibatiqueHBO Druga młoda para Rodzimy syn jest Mary Dalton (Qualley) i Jan Erlone (Robinson). Mary jest córką nowego pracownika Biggera i jako część jego pracy, wraz z wrzucaniem węgla do pieca Daltona w ich domu, wozi Mary i jej rodziców po Chicago. Kiedy widzowie po raz pierwszy spotykają Mary i jej chłopaka, dwaj studenci wydają się dość przyjaźni i natychmiast są otwarci na Bigger. Ale angażują się też podświadomie mikroaggresje na podstawie przypuszczeń dotyczących jedzenia, które je lub muzyki, której słucha. Ich zapomnienie i poczucie przynależności nieuchronnie prowadzi do ich upadku.
powiązane historie
16 popularnych kolekcji opowiadań do przeczytania teraz 
Najbardziej oczekiwane książki literackie 2019 roku „Jan od razu myśli, że ma jakieś pokrewieństwo z Biggerem” - mówi Young. „Ale nie sądzę, żeby w pełni zdawał sobie sprawę z różnych światów, w których się wychowali, i nie poświęca też czasu, aby to zrozumieć. Dotyczy to również Maryi. To naprawdę powierzchowna relacja między Mary, Janem i Większym. Pod wieloma względami jest to walidacja dla Marii i Jana, ponieważ teraz mogą powiedzieć: „Och, mamy tego czarnego przyjaciela. Widzicie, obudzili nas te ideały, które głosimy i które praktykujemy. „Ale tak naprawdę to nie są przyjaciele”.
Young przeszedł do dalszej analizy relacji między postaciami, dodając: „Większy jest zasadniczo pracownikiem Mary i to tworzy te niewyraźne linie. Wspaniałe w tym filmie jest to, że nie daje on widzom natychmiastowego wyjścia. To niewygodne doświadczenie, ale konieczne ”.
Obsada zdecydowanie oczekuje od widzów pytań po obejrzeniu.
Nawet jeśli przeczytałeś książkę, nadal będziesz zszokowany wszystkimi niesamowitymi zwrotami akcji Rodzimy syn przyjmuje akt końcowy, w tym: ostrzeżenie o spoilerze! —Tragiczne zakończenie. Bez wątpienia zastanawiasz się, jak tego wszystkiego można było uniknąć dzięki bardziej otwartemu, uczciwemu dialogowi lub gdyby Bigger przyjął swoje obawy, zamiast być pochłoniętym przez jego niepokój jako Czarnego mężczyzny.
powiązane historie
Co wiemy o This Is Us Sezon 4 do tej pory 
Serena Williams obejmuje córkę „dzikiego dziecka”„Niestety, temat jest naprawdę istotny” - mówi Qualley. „Moja bohaterka, Mary, jest zaślepiona jej przywilejem i oderwana od rzeczywistości. Ale jednocześnie ma dobre intencje, co jest świadectwem dla Suzana i Rashida. Udało im się stworzyć wszystkie te postacie, które niełatwo pasują do stereotypu. Mam nadzieję, że nie jest zbyt „inna”, więc jeśli biała publiczność to obejrzy, zaprosi to do pewnego poziomu introspekcji ”.
Kontynuuje: „Myślę, że jako biała osoba w Ameryce może być stosunkowo łatwo przejść przez życie bez rozpoznawania skutków systemowego rasizmu, ponieważ działa to na naszą korzyść w obrzydliwy sposób. To niesprawiedliwe i niesprawiedliwe, i nie sądzę, by film zawierał odpowiedzi. Ale ma pytania, które, miejmy nadzieję, wywołają niuansowe dyskusje ”.
Rodzimy syn premiery w sobotę 6 kwietnia o godzinie 22:00 ET na HBO.
Aby uzyskać więcej sposobów na najlepsze życie i wszystkie rzeczy Oprah, zapisz się do naszego newslettera !
Ta zawartość jest tworzona i obsługiwana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom w podaniu ich adresów e-mail. Więcej informacji o tej i podobnych treściach możesz znaleźć na piano.io