Jak zrobić piękne pisanki (ukraińskie „pisanki”)

Wakacje

Nauczyłem się tradycyjnej sztuki pysanky zarówno od mojej babci, jak iw szkole.

Pysanky to tradycyjne ukraińskie malowane jajka.

Pysanky to tradycyjne ukraińskie malowane jajka.

Luba Petrusha, CC-BY-SA-3.0 przez Wikimedia Commons

Jakie są Pysanky?

Pysanky są częścią pięknej, symbolicznej, wschodnioeuropejskiej tradycji wywodzącej się z Ukrainy. W przeciwieństwie do tradycyjnych jajek wielkanocnych, które zazwyczaj są gotowane na twardo, a następnie barwione, Pysanky są dekorowane, gdy są surowe i naturalnie starzeją się, co pozwala wyschnąć żółtku i białku. Dopóki nie ma pęknięć, a pysanki nie są uszkodzone, trwają w nieskończoność. „Pysanka” to liczba pojedyncza (odnosząca się do jednego ozdobionego jajka), a pysanky to liczba mnoga (odnosząca się do dwóch lub więcej ozdobionych jajek). W tym artykule podzielę się swoim doświadczeniem z pysanky oraz omówię materiały i procedury niezbędne do ich stworzenia.

Moje doświadczenie Pysanky

Zostałem wprowadzony w tę piękną tradycję dzięki kolekcjonowaniu przez moją babcią wybitnych pysanky. Myślę, że większość prac w jej kolekcji została wykonana przez członka ukraińskiej rodziny mojego dziadka. Były tak delikatne i ozdobne, że nigdy nie pozwolono mi się nimi zająć jako dziecko, ale nieuchronnie mnie pociągały.

Moja babcia trzymała swoją kolekcję w kryształowej misce i w szałasie na świeżym powietrzu, gdzie były dobrze wentylowane i chronione przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych. W siódmej klasie moja klasa zrobiła własne pysanky na Wielkanoc. Wtedy po raz pierwszy zapoznałem się z metodami. Chociaż moja nie była tradycyjna, moja babcia umieściła ją w kryształowej misce razem z innymi jajkami ze swojej kolekcji.

Od czasu mojego wprowadzenia do pysanky fascynowały mnie tradycje, wzory, symbole i historia rzemiosła. Każdego roku w okresie wielkanocnym szukam więcej informacji na temat tej pięknej formy sztuki.

Historia Pysankego

Od ponad 3000 lat mieszkańcy dzisiejszej Ukrainy wczesną wiosną wyrabiają symboliczne, ozdobne jajka. Słowo „pysanky” pochodzi od słowa „pysaty”, które oznacza „pisać”.

Historycznie rzecz biorąc, robienie pysanky było praktyką rytualną. Zarówno pod względem naukowym, jak i religijnym jajo jest ostatecznym symbolem płodności. Wczesną wiosną, kiedy składano pierwsze jaja, rodziny rolnicze ratowały je na symboliczne pysanky. Kobiety i dziewczęta dekorowały pysanky pod osłoną nocy, śpiewając pieśni ochronne. Dekorowanie Pysanky odbywało się na osobności, aby ktoś o złym oku nie splamił pomyślnych dekoracji.

Dzisiaj każdy może zrobić pysanky i straciły wiele ze swojego duchowego znaczenia. Niemniej jednak rzemiosło wciąż jest bogate w historię i symbolikę. Aby dowiedzieć się więcej o historii i legendach związanych z rzemiosłem, odwiedź Strona LearnPysanky .

Na zdjęciu powyżej kilka różnych rodzajów kistków.

Na zdjęciu powyżej kilka różnych rodzajów kistków.

Narzędzia i materiały używane w Pysanky-Making

  • Świeże, niełamane jajka
  • Kistka (rysik)
  • Świeca
  • Wosk
  • Szklane słoiki
  • Tabletki barwnikowe
  • łyżki do jajek
  • Gumki
  • Ręczniki papierowe
  • Miękka powierzchnia robocza lub stojak na jajka

Notatka: Można użyć tradycyjnych barwników do jajek wielkanocnych, ale nie należy ich całkowicie rozcieńczać, ponieważ pysanky są tradycyjnie dekorowane jaśniejszymi i mocniejszymi kolorami niż pisanki. Reaktywne barwniki kwasowe zwykle używane do barwienia tkanin mogą być również używane do tworzenia mocnych, żywych kolorów.

Podobnie jak w przypadku każdego projektu artystycznego lub rzemieślniczego, możesz kupować materiały po trochu lub kupić prosty zestaw, który zawiera wszystko, czego potrzebujesz, aby zacząć. Ten zawiera również podstawowe projekty, które można wykonać z wolnej ręki lub za pomocą gumek.

Co to jest kistka?

Kistka to narzędzie używane do rysowania cienkich linii wosku pszczelego na jajkach pysanky. Linie te są odporne na barwnik, a później stają się częścią projektu. Tradycyjnie Kistky mają drewniane uchwyty i miedziane lejki. Metalowa część jest podgrzewana za pomocą świecy przed użyciem do zeskrobywania wosku pszczelego. Następnie można go ponownie podgrzać, aby stopiony wosk przepłynął na jajko.

Proces tworzenia Pysanky'ego

Jeśli znasz tkaniny batikowe, prawdopodobnie rozumiesz proces używania odporności na barwniki. Ten zaawansowany proces pozwala twórcy pysanky na uchwycenie szerokiej gamy kolorów. Aby stworzyć konkretny wzór lub zachować kolor, obszar jest pokryty warstwą wosku pszczelego.

Proces odporności na barwnik i wosk pszczeli

W większości przypadków pierwsze linie oporu są tworzone w kolorze białym. Można to zrobić, owijając gumki wokół równika jaja i śledząc kontur. Wielu profesjonalnych artystów pysanky rysuje swój początkowy projekt lekko ołówkiem, aby można było później narysować linie za pomocą rysika.

Rysik kistka lub pysanky ma mały lejek. Tradycyjnie jest to wykonane z miedzi. Rysik jest podgrzewany w płomieniu świecy, a gorący metal przecina blok wosku pszczelego. Rysik można następnie ponownie podgrzać, aby upłynnić wosk pszczeli i stworzyć cienkie linie oporu na jajku. Po utworzeniu początkowych linii jajko zanurza się w pierwszym kolorze barwnika, który zwykle jest najjaśniejszy.

Po nałożeniu pierwszej warstwy barwnika pysanky maker tworzy drugą warstwę odporności. Jeśli pierwszy kolor barwnika jest żółty, wzory zastosowane w tym czasie będą miały ten sam kolor. Po nałożeniu drugiej serii masek, dodaje się drugą warstwę barwnika. Proces ten trwa do zakończenia jajka lub dodania najciemniejszego koloru.

Usuwanie odporności na wosk pszczeli

Po wybarwieniu jaja i dodaniu wszystkich pożądanych wzorów, warstwa wosku pszczelego jest usuwana. Odbywa się to poprzez delikatne podgrzewanie jajka w płomieniu świecy. Jajko trzyma się na ogniu przez krótką sekundę, a zmiękczony wosk jest wypolerowany papierowym ręcznikiem. Ten proces jest powtarzany, aż cały wosk pszczeli zostanie usunięty, a piękny wzór zostanie magicznie odsłonięty.

Zakończenie i przechowywanie

Po usunięciu woskowiny wielu artystów pokrywa swoje pysanky werniksem, smalcem i innymi substancjami, które nadają im piękny połysk. Ponieważ pysanky to surowe jajka, muszą być przechowywane w dobrze wentylowanym miejscu. Prawidłowo przechowywane będą działać przez dziesięciolecia lub dłużej.

Aby uzyskać najlepsze wyniki, pysanky należy obchodzić się ostrożnie i nigdy nie wstrząsać ani nie potrząsać. Wielu ekspertów zaleca obracanie jaj około dwa razy w roku. Moja babcia zawsze trzymała swoją z dala od bezpośredniego światła. Promienie UV w świetle słonecznym bledną kolory i mogą również prowadzić do gromadzenia się gazu, co może prowadzić do wybuchu zgniłych jaj. Wiele specjalistycznych firm sprzedaje drewniane stojaki na jajka i pozłacane stojaki do eksponowania cennych pysanky.

Kolory używane w tworzeniu pysanky są symboliczne.

Kolory używane w tworzeniu pysanky są symboliczne.

Alisa Mizikar przez Pixabay

Barwniki i symbolika

  • Internet: Kolor czerwony tradycyjnie symbolizuje życie, radość i słońce.
  • Żółty: kolor żółty reprezentuje bogactwo, płodność i obfite zbiory.
  • Pomarańczowy: Pomarańczowy jest często opisywany w pysanky. Mówi się, że ten kolor reprezentuje siłę i pasję.
  • Brązowy: Ciepłe brązowe odcienie są używane do reprezentowania żyznych gleb Matki Ziemi.
  • Czarny: Czarny to mocny kolor, który można znaleźć na wielu tradycyjnych pysankach. Często reprezentuje śmierć, pełne szacunku wspominanie zmarłych i ciemność wieczności.
  • Zielony: Mówi się, że kolor zielony reprezentuje wiosnę i obfitość roślin. Wielu twórców pysanky było rodzinami rolniczymi.

Barwniki te tradycyjnie przygotowywano w glinianych słojach przy użyciu naturalnych materiałów, takich jak liście wierzby, gałązki jabłoni czy kora dębu. Barwniki powstały na podstawie tajnych rodzinnych receptur. Jednak barwniki chemiczne są dziś normą. Więcej o symbolice kolorów pysanky przeczytasz na Dom Ukrainy.

Symboliczne motywy Pysanky

Motywy symboliczne występujące na tradycyjnych pisankach obejmują różnorodne motywy stronicowe, przedchrześcijańskie i uniwersalne symbole występujące na całym świecie. Podobnie jak wiele kultur na Bliskim Wschodzie, w basenie Morza Śródziemnego i Afryce Północnej, ludzie na Ukrainie mają obsesję na punkcie złowrogich sił złego oka i zawsze wymyślają sposoby ochrony siebie i swoich rodzin przed jego władzą.

Popularne symbole pysanky obejmują symbole geometryczne, zwierzęta, rośliny i motywy niebieskie, takie jak gwiazdy i medaliony reprezentujące słońce. Jak wielu pogan, rolnicy ukraińscy darzyli Matkę Ziemię największym szacunkiem, dlatego większość symboli skupia się na naturze

Słońce

Stylizowane słońce przedstawione jako okrągły medalion jest jednym z najważniejszych symboli i reprezentuje życiodajną moc i ciepło słońca, które dojrzewa plony i sprawia, że ​​kwiaty kwitną.

Złamany Krzyż

Motyw złamanego krzyża lub swastyki to kolejny dobrotliwy symbol często spotykany na jajkach pisankowych. Często pojawiają się też statywy z rozgałęzionymi haczykami, które chwytają złe duchy.

Drzewa

Drzewa lub rozgałęzione motywy drzewa życia często znajdują się również w głównych projektach i ozdobnych obramowaniach.

Rośliny i zwierzęta

Popularnymi symbolami są również jelenie, koguty, konie i ptaki. Piękne geometryczne gwiazdy i rozety są używane obok liści, kwiatów i innych motywów botanicznych.

Symbole chrześcijańskie

Symbole chrześcijańskie, takie jak krzyże, kościoły i ryby, zostały dodane później.

Samouczek tworzenia Pysanky

Zasoby do tworzenia i uczenia się o Pysanky

Treść ta jest dokładna i prawdziwa zgodnie z najlepszą wiedzą autora i nie ma na celu zastąpienia formalnej i zindywidualizowanej porady wykwalifikowanego profesjonalisty.

Uwagi

Deborah Minter z USA, Kalifornia w dniu 31 marca 2018 r.:

Piękne projekty! Widziałem pysanky wcześniej, ale nie zdawałem sobie sprawy, czym one są ani jak zostały zrobione. Piękna tradycja!

Pat Goltz 10 marca 2013 r.:

Cudowny obiektyw! Dzięki za udostępnienie!

MelloKnitty LM 3 marca 2013 r.:

Jakie piękne jajka!

QuiltFinger (autor) z Tennessee 19 lipca 2012:

@Kathleen Hiler: Z pewnością możesz. Wierzę, że tymi wzorami ludzie malują drewniane i ceramiczne jajka. Dzięki, że wpadłeś.

norma-holt 18 kwietnia 2012 r.:

Gratulacje dla LOTD. To świetna informacja i dobrze zrobiony obiektyw. W serwisie Błogosławiony by Skiesgreen 2012, a także w soczewkach Squidoo LOTD 2. Uściski

carlittodunaway 18 kwietnia 2012 r.:

Trudno mi uwierzyć, że to są prawdziwe jajka!

julia007 13 kwietnia 2012 r.:

Bardzo ciekawy obiektyw! A zdjęcia są naprawdę piękne!

Martwy LM 12 kwietnia 2012 r.:

Świetny obiektyw, dużo dobrych informacji i zdjęć; wykonujesz piękną pracę.

goo2eyes lm 10 kwietnia 2012 r.:

nie zrobiłem tego. ponieważ jest zrobiony ze świeżych jajek i istnieje możliwość, że wybuchną z powodu nagromadzenia się gazu, wolę najpierw ugotować jajka i pomalować. nikt nie musi wiedzieć, że użyłam jajek na twardo. błogosławieństwa i gratulacje za zdobycie fioletowej gwiazdy. sprawdź ponownie tytuł swojej tuby. dzięki za udostępnienie i wiele się nauczyłem.

Vicki Green z Wędrówki po północno-zachodnim Pacyfiku w USA 10 kwietnia 2012 r.:

Jajka Pysanky są tak piękne i fascynujące było poznawanie początków tradycji. Gratulujemy LOTD.

Alex Graham 09.04.2012:

To było cudowne i piękne!

Wysłałem to na fb i google+

Dzięki,

Alex

LaurisB LM w dniu 08.04.2012 r.:

Świetny obiektyw! Wciąż mamy niektóre z tych niesamowitych jajek, które siostra mojego męża zrobiła ponad 50 lat temu! Oni są niesamowici! Nigdy nie próbowałem tego robić sam, ale myślę, że byłby to fajny projekt do nauki w przyszłym roku.

kayla_harris w dniu 08.04.2012 r.:

Bardzo przydatne artykuły!

muchołówkarr 07.04.2012:

Próbowałem tego raz, wiele lat temu, ale są tak piękne, że jestem zainspirowany, by spróbować ponownie. Dzięki za wspaniały i pełen informacji obiektyw! *błogosławiony*

blue22d 06.04.2012:

Piękna. Widziałem je, ale nie wiedziałem, jak się nazywają. Świetny udział!

anonimowy 06.04.2012:

Absolutnie wspaniały! Gratulujemy LOTD!

Błogosławiony

szefowie 5 kwietnia 2012 r.:

Piękny i pouczający obiektyw, zasługujący na LOTD! Gratulacje! Pamiętam, jak jako dziecko widziałem te jajka. A kiedy zrozumieliśmy, że można użyć jajek nieugotowanych na twardo, ozdobiliśmy w ten sposób niektóre jajka (choć nie w tradycyjnych Pysankach) i przetrwały - bez brzydkiego zapachu - przez wiele lat! (Nikt w to nie wierzył.)

Clairissa z OREFIELD, PA w dniu 05.04.2012:

Gratulujemy LOTD! Pysanky jest piękny. Zawsze je podziwiałem i kiedyś je zrobię. Dzięki Tobie. :) Błogosławiony!

AJ z Australii w dniu 05.04.2012:

Piękna tradycja - dziękuję za podzielenie się tym. Błogosławieństwa wielkanocne dla ciebie.

Vikki z USA w dniu 5 kwietnia 2012 r.:

Gratulujemy losowania!

SophiaStar LM 5 kwietnia 2012 r.:

Nigdy nie zrobiłem pysanky, zanim nie są piękne! I uwielbiam znaczenia kolorów. Gratulujemy wspaniałego obiektywu i LotD!

anonimowy 5 kwietnia 2012 r.:

Nie, nie mam, ale moja najlepsza przyjaciółka była piękną artystką i zrobiła najpiękniejsze jajka. Ona twardziła swojemu synowi, a odkąd był mały dawał mamie jedną na każdą Wielkanoc. Błogosławiony!

BeatMaker2020 5 kwietnia 2012 r.:

Wow, niesamowity obiektyw. Fakt, że mogę się do tego odnieść, ponieważ sam jestem rosyjskim prawosławnym chrześcijaninem, sprawia, że ​​jest to jeszcze ciekawsze do przeczytania. :)

DebMartin 5 kwietnia 2012 r.:

Oszałamiający! D

anonimowy 5 kwietnia 2012 r.:

to jest piękne! dzięki za udostępnienie

anonimowy 5 kwietnia 2012 r.:

to jest piękne! dzięki za udostępnienie

JZinoBodyArt 5 kwietnia 2012 r.:

Imponujący obiektyw! Naprawdę muszę tego teraz spróbować!

PennyHowe 5 kwietnia 2012 r.:

Fantastyczny obiektyw. Wygląda bardzo ciekawie i kiedyś naprawdę chciałabym spróbować. Jajka są absolutnie wspaniałe. Jeszcze raz dziękuję za udostępnienie. Gratulujemy nagrody za Obiektyw Dnia!

Perrin z Karoliny Południowej w dniu 05.04.2012:

Nigdy o tym nie słyszałem. Bardzo interesujące! Dzięki za edukację nas. Gratulujemy LOTD!

Frankie Kangas z Kalifornii 5 kwietnia 2012 r.:

Jak bardzo pięknie. Nigdy nie słyszałem o pysanky, więc jestem wdzięczny za edukację. Błogosławiony. Niedźwiedź uściski, Frankster

FabrykaDziewczyna777 5 kwietnia 2012 r.:

Bardzo interesujące! Zdjęcia są piękne!

MelonyVaughan 5 kwietnia 2012 r.:

Pięknie napisany obiektyw. Historia wzbogaca treść, a opisy są piękne! Dobrze zrobiony!

secondhandrose lm 5 kwietnia 2012 r.:

Doskonały obiektyw. Projekty są absolutnie piękne. Polskie projekty są bardzo podobne. Maluję również pisanki z drewna i ceramiki. Chociaż farba nie jest tak jasna jak barwniki, nie ma niebezpieczeństwa pęknięcia.

Kathleen Hiler 5 kwietnia 2012 r.:

Nie… ale zastanawiam się, czy mogę użyć do tego ceramicznego jajka.

Itaya Lightbourne z Topeka, KS w dniu 05.04.2012:

Bardzo ładny! Gratulujemy zdobycia Obiektywu Dnia za ten wspaniały artykuł! :)

czuję się bóg 5 kwietnia 2012 r.:

Jestem w szoku! NIGDY ich wcześniej nie widziałem i są piękne. Dziękuję za świetny obiektyw i gratuluję oznaczenia LOTD

W nim,

JMb<><

http://ifeelgod.org

Heather Burns z Wexford w Irlandii 5 kwietnia 2012 r.:

wow, piękna pysanky! Widziałem to, ale nigdy wcześniej nie widziałem, jak to zrobić. naprawdę niesamowity obiektyw.

vintageflowers 5 kwietnia 2012 r.:

Ukraińcy mają naprawdę piękne starożytne rytuały i kulturę.

anonimowy 5 kwietnia 2012 r.:

Nigdy wcześniej o tym nie słyszałem, ale wygląda interesująco.

tryme1 5 kwietnia 2012 r.:

Po prostu nie miałabym pojęcia, jak nawet wyobrazić sobie takie rzeczy, nie mówiąc już o kreatywności i zdolności do ich tworzenia.

alicemae 5 kwietnia 2012 r.:

Martwiłbym się o możliwość wybuchu jajka! Widziałem też niesamowite rzeczy, które robiono z wydmuchiwanymi jajkami. Moja ciocia kręciła w nich bajkowe sceny, kładąc wyciętą część na zawiasach, aby ją otworzyć.

anonimowy 5 kwietnia 2012 r.:

Bardzo piękna sztuka :) Nigdy o tym nie słyszałem przed przeczytaniem tego obiektywu.

andreaberrios lm 5 kwietnia 2012 r.:

Są bardzo piękne i wyglądają na zabawne! Dzięki za udostępnienie.

Bercton1 5 kwietnia 2012 r.:

ciekawe i zabawne rzeczy! Dzięki za udostępnienie!

Przyszłość lm 5 kwietnia 2012 r.:

Będę pamiętać, aby spróbować tego na przyszłość, kiedy moje najmłodsze dzieci będą trochę starsze!

JoshK47 5 kwietnia 2012 r.:

Jak bardzo piękna! Dzięki za podzielenie się tym z nami, zasłużony LotD i błogosławieństwo od SquidAngel!

Matt Warren z Cheshire w Wielkiej Brytanii 5 kwietnia 2012 r.:

świetne rzeczy!

sousababy 5 kwietnia 2012 r.:

Poza moim zestawem umiejętności. . ale piękny do zobaczenia. Gratulacje na LotD!

dalia369 5 kwietnia 2012 r.:

Te tradycje są wyjątkowe i warto je w ten sposób zaprezentować, dziękuję!! :)

nuddenhaszim 5 kwietnia 2012 r.:

Mistrz!! Naucz mnie...

Ellen Grzegorz z Connecticut, USA w dniu 5 kwietnia 2012 r.:

Ładny obiektyw. Myślę, że wymaga to dużo cierpliwości i pewnej ręki.

anonimowy 5 kwietnia 2012 r.:

Są przepiękne, co za wspaniały wyświetlacz, cudowne kolory, wspaniały obiektyw. Dzięki za udostępnienie

aquarian_insight 5 kwietnia 2012 r.:

Nigdy wcześniej nie robiłem pyansky, ale te są wspaniałe. Gratulacje dla LoTD.

pisarz 5 kwietnia 2012 r.:

Gratulujemy zakupu LOTD! Ochyn Xoroshaw! (najlepiej jak umiałem powiedzieć „Bardzo dobrze” po rosyjsku! :) *Błogosławieni!*

jwcooney 5 kwietnia 2012 r.:

Zabawny obiektyw, gratulacje dla LOTD! Fajnie było czytać o tych jajkach, a szczególnie podobało mi się czytanie o symbolice pisankowych kolorów.

apokaliptyczny pomysł 5 kwietnia 2012 r.:

Gratulujemy LOTD! Szczegóły tych jaj są niesamowite.

anonimowy 5 kwietnia 2012 r.:

Świetny obiektyw, dziękuję!

anonimowy 5 kwietnia 2012 r.:

cześć przyjaciele, wiedzieć o sporcie

odwiedzić.. http://msnbc-sports.blogspot.com/

Cindy z Pittsburgh Pa w dniu 5 kwietnia 2012 r.:

Widziałem te pisanki, ale nigdy ich nie próbowałem, są spektakularne. Gratulujemy Twojej funkcji!

hipermama 5 kwietnia 2012 r.:

Piękny obiektyw :)

suzy-t 5 kwietnia 2012 r.:

Nigdy wcześniej o nich nie słyszałem. Cóż za wspaniała tradycja i świetny obiektyw. Gratulacje dla LOTD. Błogosławiony...

Julia Morais 5 kwietnia 2012 r.:

Po raz pierwszy słyszałem o pysanky. Świetny obiektyw.

SquidooMBA 5 kwietnia 2012 r.:

Świetna robota i gratulacje dla LOTD!

jlshernandez w dniu 04.04.2012 r.:

Nigdy nie słyszałem o pysankach, ale te są wyjątkowo piękne. Dzięki za udostępnienie. Błogosławiony*****

feniks76 z WNY w dniu 04.04.2012:

Interesujące - dzięki za podzielenie się tą tradycją i gratulacje na LotD! Nigdy wcześniej nie robiłem pysanky, ale może kiedyś spróbuję.

znaki towarowe w dniu 04.04.2012 r.:

Nie, po raz pierwszy uczę się o pysanky. To jest piękne. Dzięki za stworzenie tego obiektywu.

dumutu w dniu 04.04.2012 r.:

Te projekty są piękne. Dziękuję za podzielenie się.

Wesołych Świąt Wielkanocnych.

gatornic15 w dniu 04.04.2012 r.:

Jajka są naprawdę piękne. Gratulujemy obiektywowi dnia... i Wesołych Świąt!

Peggy Hazelwood z Desert Southwest, USA w dniu 4 kwietnia 2012 r.:

Te jajka są piękne! Ileż pracy potrzeba, aby zrobić jedno jajko Pysanky!

ja sztuka w dniu 04.04.2012 r.:

Nigdy nie próbowałem - ale bardzo bym chciał. Sprawiasz, że wygląda niesamowicie!! Świetny obiektyw! Gratulacje z okazji bycia prezentowanym w wiosennych i wielkanocnych rękodziełach. Wesołego Alleluja!