Trevor Noah mówi Oprah, czego nauczył się od swojej „gangsterskiej” mamy
Zabawa
Jeff SchearGetty Images Historia Trevora Noaha jest tak nieprawdopodobna, że jest prawie jak bajka: chłopiec mieszanej rasy dorasta w biedzie pośród bezwzględnego ucisku apartheidu w Południowej Afryce i kończy za biurkiem w jednej z naszych najbardziej ukochanych instytucji telewizyjnych. Po ukończeniu poruszających duszy wspomnień z 2016 roku, Urodzony zbrodnia(14 USD; amazon.com ) , Wiedziałem, że muszę usiąść z The Daily Show gospodarz wchłonął więcej jego ciepła i mądrości. W jaki sposób 34-latek dostał się do aktorstwa, kariery w stand-upie i upragnionej roli późnej nocy, w której kpi z oburzenia naszego obecnego klimatu politycznego? Z większą niż małą pomocą matki i zuchwałością kogoś, kto nie ma nic do stracenia.
Tak się cieszę, że tu jesteś.
Dziękuję bardzo za przyjęcie mnie.
W swojej książce opowiedziałeś swoją historię z takim humorem, głębią, szczerością i prawdą. Nigdy nie słyszałem o komiku, który dorastał w apartheidzie w RPA w tak ekstremalnych warunkach, a potem zmienił to w komedię.
Przez całe moje życie komedia była narzędziem, którego używałem do radzenia sobie z bólem. Widzieliście, jak żyjemy w Soweto.
Tak.
Bycie biednym jest do bani, ale bycie biednym razem sprawia, że jest o wiele lepiej. Moja rodzina miała coś, czego czasami nie masz, kiedy masz za dużo - zdolność skupiania się na ludziach wokół ciebie. Mieliśmy siebie, więc się śmialiśmy.
Kevin MazurGetty Images I nasz opis apartheidu jest jednym z najlepszych, jakie słyszałem. Napisałeś: „To było państwo policyjne, system inwigilacji i prawa mające na celu trzymanie Czarnych pod całkowitą kontrolą… W Ameryce musieliście przymusowo usuwać tubylców do rezerwatów w połączeniu z niewolnictwem, po którym następowała segregacja. Wyobraź sobie, że wszystkie te trzy rzeczy przytrafiają się tej samej grupie osób w tym samym czasie ”. Wspólne mieszkanie, uprawianie seksu było nielegalne ...
Mieć „obcowanie cielesne” z jakąkolwiek osobą innej rasy.
Więc będąc mieszaną rasą, urodziłeś się dosłownie jako przestępstwo.
Dobrze. Wszyscy byli oddzieleni - czarno-biali, a nawet mniejsze grupy w rasach. System został zaprojektowany, aby zapewnić, że każda grupa jest uciskana.
A kiedy byłeś małym chłopcem, twoja rodzina musiała cię ukrywać, ponieważ mogłeś zostać im odebrany.
Tak, i nie wiedziałem. Jako dziecko czasami mówili mi, żebym się schował pod łóżkiem. W mojej głowie miałem najfajniejszych rodziców - czasami chowam się w ukryciu! Dopiero gdy pisałem książkę, moja babcia powiedziała mi: „Och, tak, ukryliśmy cię, bo przyjdzie policja, a gdyby cię znaleźli, zabraliby cię”. Byłem dowodem, że moi rodzice złamali prawo. Pomyślałem: „Jak mogłem tego nie wiedzieć przez całe życie?” A moja babcia mówi: „Nigdy nie pytałeś”.
Zobacz ten post na InstagramiePost udostępniony przez Trevora Noah (@trevornoah)
Opowiedz historię swojego pobytu w nowej szkole.
Kiedy poszedłem do mojej pierwszej publicznej szkoły, zdałem test poziomujący i umieścili mnie w klasie z tylko białymi dziećmi. Nie sądziłem, że to nienormalne, dopóki nie poszedłem na przerwę i nie wiadomo skąd pojawiła się fala czarnych dzieci. Powiedzieli, że są w innej klasie, a ja powiedziałem: „Chcę tam być”. Mój nauczyciel powiedział: „To nie są„ inteligentne ”zajęcia. Jeśli się tam przeprowadzisz, reszta twojego życia może nie pójść w kierunku, w którym chcesz ”. Cóż, zdecydowałem się pójść do czarnej klasy i teraz siedzę obok Oprah.
To, co naprawdę mnie przekonało w twojej książce, to to, że, jak to ujęła jedna z recenzji, którą przeczytałem, jest to list miłosny do twojej matki.
Całkowicie.
Twoja mama jest złą wojowniczką. Wiedziała, że przebywanie z białą osobą jest niezgodne z prawem i powiedziała: „I tak to robię. Będę mieć dziecko i wychowywać je tak, jak chcę ”.
Większość ludzi miałaby znak, by zaprotestować przeciwko prześladowaniom rządu - moja matka mnie miała. Pisząc tę książkę, nigdy nie myślałem, że chodzi o moją mamę; większość z nas wierzy, że jesteśmy bohaterami własnej historii. Ale zdałem sobie sprawę, że zawsze byłem pomocnikiem mojej matki. Wstała w czasie, gdy wielu ludzi się tego bało - kiedy kraj był karany za wstawanie. Powiedziała: „Będę żył tak, jak wierzę” i tak zrobiła. Jest przykładem, według którego żyję. Dla mnie jest jedną z najbardziej gangsterskich istot ludzkich.
O tak, twoja matka jest gangsterem. W książce mówisz, że „najwyższy szczebel tego, co jest możliwe, jest daleko poza światem, który możesz zobaczyć”. Jesteś jedyną sławną osobą, z którą rozmawiałem, którą pamiętam, która wyrosła biedniejsza niż ja. Mam na myśli fakt, że możemy rozmawiać o wychodkach ...
To doświadczenie, którego większość ludzi nie może w pełni zrozumieć - dorastanie w wychodku. To pokorne doświadczenie. To jak skakanie na bungee: cieszę się, że to zrobiłem, ale nie chcę tego robić ponownie.
Ile masz teraz łazienek?
Mam trzy - w Ameryce. Mam jeszcze trzech w domu w Afryce Południowej. W tej chwili wymykam się spod kontroli!
Więc chcę wiedzieć, jak skończyłeś The Daily Show .
To było takie surrealistyczne. Byłem w Londynie, po raz pierwszy koncertując po świecie, robiąc komedię, moje marzenie na całe życie. Mój telefon dzwoni z numerem amerykańskim, a głos mówi: „Cześć, czy mogę porozmawiać z Trevorem Noah? To jest Jon Stewart. ” Nie sądzę, że to Jon Stewart, więc powiedziałem: „Jon Stewart z ...?” A on powiedział: „Och, przepraszam, prowadzę The Daily Show w Ameryce. Jestem wielkim fanem Twojej komedii ”.
Gdzie on cię widział?
Na YouTube.
Oczywiście.
Powiedział: „Czy chciałbyś przyjechać do Ameryki, wpaść do programu i spędzić wolny czas?” I, co zabawne, powiedziałem nie.
Powiedziałeś nie.
Wiedziałem, że będę musiał odwołać występy, a ludzie kupowali bilety, żeby mnie zobaczyć. Nie uważam moich fanów za coś oczywistego. Jon powiedział: „Cóż, kiedy przyjedziesz do Nowego Jorku, poszukaj mnie i pospieszmy”. Półtora roku później tak właśnie zrobiłem.
Mimo że otrzymałeś telefon, na który niektórzy ludzie czekają całe życie, miałeś obowiązek i szacunek dla swoich fanów. Twoja mama wychowała naprawdę dobrego syna. Czy byłeś zaskoczony, kiedy wybrali cię na gospodarza?
Byłem. Ponieważ pochodzę ze świata, w którym nie było dla mnie szans. Każda szansa, jaką wykorzystałem, jest niemożliwa. Ale zawsze mówię ludziom: „Po co to możliwe? To nudne, jeśli ci się uda. Spróbuj czegoś niemożliwego ”. Pomyślałem, podam swoje imię i jeśli nie dostanę The Daily Show , Nigdy nie miałem tego dostać.
„Zawsze staram się być lepszy. Zawsze jestem niezadowolony ”.
Jaki masz zamiar odnośnie tego programu? Nie chodzi tylko o to, co zabawne, prawda?
Myślę, że pod wieloma względami jest to dla mnie zabawne. Ale zdałem sobie sprawę, częściowo rozmawiając z komikami, którzy byli mentorami i przyjaciółmi - Dave Chappelle, Chris Rock i Eddie Murphy - że prawda jest tym, co zabawne. Dla mnie, dążąc do tego, co zabawne, dążę do prawdy. Jestem kimś, kto uwielbia brać udział w wiadomościach, dyskutować o pomysłach, angażować się w debatę.
Czy czujesz, że osiągnąłeś swój krok?
Zawsze staram się być lepszy. Zawsze jestem niezadowolony. Czasami przedstawienie jest katharsis dla mnie i obserwujących ludzi. Czasami jest to miejsce, w którym możemy cieszyć się śmiechem. Czasami jest to miejsce, w którym możemy się uczyć. Zdałem sobie sprawę, że nie ma stałego punktu. Zmierzam do prawdziwej północy, ale zmienia się ona wraz z przypływem. Ciągle staram się utrzymać łódź tam, gdzie powinna płynąć, w przeciwieństwie do tego, gdzie myślałem, że powinna.
I musisz pozwolić, żeby cię poprowadziło. Pozwalasz mu zabrać cię tam, gdzie musi.
Próbuję.
Jest mi niezmiernie miło i niezmiernie miło cię poznać.
Mój honor. Dziękuję bardzo.
Ta historia ukazała się pierwotnie w wydaniu O.
Oprah rozmawia z burmistrzem Mitchem Landrieu Ta zawartość jest tworzona i obsługiwana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom w podaniu ich adresów e-mail. Więcej informacji na temat tej i podobnych treści możesz znaleźć na stronie piano.io Reklama - Kontynuuj czytanie poniżej