Latynoscy, którzy spędzają czas jeden dzień na raz, przywracają dobry nastrój w telewizji

Telewizja I Filmy

Ruben chamorro

Na planie sesji zdjęciowej OprahMag.com dla Jeden dzień na raz w lutym, Rita Moreno miał tylko cztery słowa na opisanie pierwszego odcinka nowego sezonu serialu Netflix: „Przygotuj się na siusiu”.

To może brzmieć jak zaskakujące ostrzeżenie, biorąc pod uwagę scenę odcinka ... na pogrzebie. Ale tak naprawdę Jeden dzień na raz moda, premiera trzeciego sezonu obejmuje śmierć t ja do , gejowska opowieść o wyjściu, wojskowe zdrowie psychiczne i trwająca od dziesięcioleci wojna rodzinna o zaginionego mantilla (pamiątkowy szal ślubny powszechny w rodzinach latynoskich). Jednak w jakiś sposób - jak obiecuje Moreno - pod koniec widzowie podwoją się ze śmiechu.

Remake pokazu z lat 70. stworzonego przez Normana Leara, Justina machado występuje jako Penelope, weteranka armii i samotna mama nastoletniej Eleny (Isabella Gomez) i Alexa (Marcel Ruiz). Moreno przedstawia przesadną, starą szkołę rodziny Babunia , uzbrojony w przezabawne krótkofalówki i przejmujące historie o ucieczce z komunistycznej Kuby. To właśnie ta równowaga między zastrzykiem humoru a poruszaniem trudnych tematów zasłużyła na program uznanie krytyków i kult; drugi sezon może pochwalić się 100-procentową oceną akceptacji w witrynie z recenzjami zagregowanymi przez użytkowników Zgniłe pomidory .

Mam 87 lat i nie mogę mieć dzieci, ale mogę zrobić o wiele więcej!

Pośród wyczerpującego cyklu wiadomości i niekończącej się listy napadowych, koniecznych do obejrzenia dramatów politycznych i fantazji science-fiction, Jeden dzień na raz to rozkoszna ulga, jaką mogliśmy wszystko użyj dawki teraz.

Rita Moreno.

Ruben chamorro

Na naszej sesji zdjęciowej w Nowym Jorku widać, że duża część ODAAT magię można znaleźć w czystej chemii obsady. Gdy tylko przybywa Moreno, ona i Machado obejmują się jak siostry. Współ-showrunnerka Gloria Calderón Kellett - której własna kubańska rodzina luźno służy jako inspiracja dla serii - szybko dołącza do grupowego uścisku.

Kiedy kamery zaczynają migać w rytm typowej piosenki pop, wszystkie trzy kobiety uśmiechają się i grzecznie podskakują. Ale po kilku minutach Kellett sugeruje, żeby ktoś zagrał w salsę. A przy pierwszych dźwiękach nucącego głosu Celii Cruz ramiona tria jednocześnie opadają, a ich uśmiechy się rozszerzają. Jak na zawołanie tańczą synchronicznie w kierunku kamery, krzycząc „ Że! ' i ' Tak jak ja ! ”Zanim padają na siebie ze śmiechu.

Wiele z tego powiązania wynika z szacunku, którym Machado i Kellett wyraźnie darzą ODAAT Mieszkająca w Hollywood legenda. Moreno wyjaśnia, że ​​Lear (znany z pisania i produkcji klasyków, takich jak Wszystko w rodzinie i Jeffersons ) zwrócił się do niej kilka lat temu na charytatywnej kolacji, aby zapytać, czy byłaby zainteresowana rolą w jego nowym programie. Natychmiast się zgodziła. 10 minut później wróciła do niego i zapytała: „Czekaj, co jest to?'

Po nauczeniu się, że projekt był współczesnym podejściem do jego oryginalnego sitcomu - tym razem z udziałem kubańskiej rodziny Alvarez - Moreno był za tym wszystkim. Chociaż miała jeden warunek, zanim zgodziła się wcielić w rolę swojej bohaterki, Lydii.

„Powiedziałem:„ Wiem, że gram babcię, ale Lydia nie może być po prostu małą staruszką - ona musieć być seksualnym, albo nie jestem zainteresowany ”” - mówi Moreno. „Więc czym ona jest Babunia ? Mam 87 lat i jeśli o mnie chodzi, nie mogę mieć dzieci, ale ja mogą zrobić dużo więcej. Potrafię robić różne rzeczy! ”

Od tego czasu Moreno nadał przydomek Lydia „ Teatr , Inc. ” ze względu na jej zamiłowanie do dramatycznych wejść i rekonstrukcji gorących wspomnień z jej zmarłym mężem. I chociaż Moreno jest błyskiem w oku każdego odcinka, Gomez i Ruiz są sercem, profesjonalnie przedstawiając życie nastolatków w sposób, który sprawi, że widzowie w każdym wieku poczują nostalgię - z niewielką pomocą ich znanego z serialu sąsiada Schneidera , grany przez Todda Grinnella.

Justina Machado.

Ruben chamorro

Ale to pochodzący z Puerto Rico w Chicago Machado jest duszą Jeden dzień na raz . Aktorka ( rozpoznawalny z programów telewizyjnych lubić Sześć stóp pod ziemią , Jane the Virgin , i Królowa Południa ) dostarcza szybko gadającego dowcipu i wywołujących gęsią skórkę monologów, które pozwalają każdemu widzowi zobaczyć część siebie w Penelopie, czy to z powodu stereotypów latynoskich, z którymi się mierzy, jej walk ze zdrowiem psychicznym po wojnie, czy też jej zmagań w poruszaniu się po rodzicielstwie w dzisiejszych czasach „Obudził” społeczeństwo.

„Nie czuję presji, by reprezentować wszystko Latynosów, ponieważ opowiadamy bardzo konkretne historie, więc nie możemy mówić za wszystkich ”- mówi Machado, który przesłuchał program po przeczytaniu o castingu na Twitterze. 'Ale my wiedzieć te historie, więc czujemy się odpowiedzialni, aby zrobić to dobrze. Wiemy, jak rzadki i wyjątkowy jest ten serial, więc myślę, że każda zaangażowana osoba jest w 100% zaangażowana w poszanowanie tych postaci ”.

Machado kiwa głową w stronę prawdopodobnie najważniejszego składnika Jeden dzień na raz : Pokój scenarzystów. Kellett jest absolwentem serii Jak poznałem twoją matkę i Przebiegłe pokojówki, i współprowadzi program z Mikiem Roycem, wcześniej producentem wykonawczym Wszyscy kochają Raymond . Mówi, że oboje są dumni z tworzenia zróżnicowanego pokoju pisarskiego, w którym więcej niż połowa pracowników to Latynosów, a także członkowie społeczności LGBTQ.

Ich historie z życia wzięte nadają się do autentycznych historii, na przykład kiedy Alex jest nazywany „mokasynem” w szkole lub kiedy ojciec Eleny wychodzi na quinceanera po tym, jak mówi mu, że jest gejem. (Brakuje mantilla który zapoczątkował kłótnię rodzeństwa w odcinku pogrzebowym? To prawdziwa historia z kubańskiej rodziny Kellett - chociaż śmieje się, że w prawdziwym życiu tajemnica nie została jeszcze rozwiązana.)

Myślę, że każdy, kto mówi, że różnorodność w telewizji jest trudna, nie stara się zbytnio.

„Opowiadamy historie, które ktoś może się do nich odnieść, tylko przez pryzmat tych postaci ”- mówi Kellett. „Możesz nie wiedzieć, co mantilla jest, ale bez względu na to, czy jesteś biały, Żyd czy Kubańczyk, ty wiedzieć dramat rodzinny, z którego można zarówno płakać, jak i śmiać się ”.

Gloria Calderón Kellett.

Ruben Chamorro

Aby serial był szczery, scenarzyści szczerze odpowiadają na pytania takie jak: Jak by to było one zareagować, gdyby byli weteranami rozmawiającymi z dziećmi o broni? Kellett mówi, że ktoś nieuchronnie rzuci żart, aby poprawić nastrój - i to właśnie te chwile, które kończą się w scenariuszu, dają Jeden dzień na raz jego lekkomyślność. Ma nadzieję, że różnorodność perspektyw, zarówno na ekranie, jak i poza nim, wysyła wiadomość do branży rozrywkowej.

„Myślę, że każdy, kto mówi, że różnorodność w telewizji jest trudna, nie stara się za bardzo” - mówi. „Szczerze mówiąc, wiem, że wiele osób odczuwa presję, by ich program odniósł sukces, więc po prostu karmią się myślą, że różnorodne programy nie odniosą sukcesu. Ale ta narracja jest fałszywa. Spójrz na nas, spójrz na Starz Życie , który ma w pełni Latinx pokój pisarza. Pokazujemy światu, że różnorodność jest nie tylko mądrą rzeczą, ale możesz też mieć seriale, które zostały pozytywnie ocenione i odniosły sukces dlatego ich różnorodności ”.

Dla Moreno zaskakujące jest to, że w wieku 87 lat zagrała w ukochanym programie telewizyjnym i przygotowanie do prawdziwego momentu pełnego kręgu: Wracając do West Side Story za remake adaptacji na Broadwayu, za którą 57 lat temu otrzymała Oscara dla najlepszej aktorki drugoplanowej.

To uniwersalna opowieść o byciu człowiekiem.

'JA nigdy myślałam, że tu będę, bo jeśli o mnie chodzi, byłam tylko tą małą portorykańską dziewczyną! ” Mówi Moreno. „Ale to dlatego, że byłem zrobiony czuć się w ten sposób przez ludzi, którzy nazywali mnie słowami „spic”. Nigdy nie myślałem, że takie rzeczy mogą być możliwe dla ludzi, którzy wyglądają jak ja. Ale spójrz na mnie teraz! ”

Mimo to, prawie sześć dekad (!) Po tym, jak Moreno został pierwszą Latynoską, która zdobyła tylko Oscara jeden inna aktorka pochodzenia latynoskiego zabrała do domu trofeum: Mercedes Ruehl w 1991 roku za Król Fischera . W 2016 roku odbyli się tylko Latynosi 5,8 procent ról mówionych w telewizji i filmach pomimo tego, że stanowi 17,8 procent populacji USA. W 2019 roku jest tylko kilka anglojęzycznych programów telewizyjnych, które szczegółowo przedstawiają doświadczenia latynoskie - w tym niedługo kończący się program CW Jane the Virgin (w którym również jest Machado) i Życie .

Ruben chamorro

Hollywood najwyraźniej ma przed sobą (bardzo) długą drogę. Ale sukces Jeden dzień na raz wyrzuca niektóre z tych długo zamkniętych drzwi: w 2017 roku Kellett podpisał dwuletnią umowę na pracę nad projektami z telewizją Sony, aw tym miesiącu Netflix ogłosił nadchodzący serial, Gentefied , dwujęzyczny dramat wyprodukowany przez America Ferrera (dodając do Rosnąca lista programów Netflix z hiszpańskim ).

Machado mówi, że ma nadzieję na bardziej integracyjną przyszłość.

„To szaleństwo, ile to trwa, zwłaszcza jeśli spojrzeć na karierę kogoś takiego jak Rita Moreno” - mówi. „Ale największą zaletą mediów społecznościowych jest to, że teraz ludzie nie mogą się ukryć. Wszyscy są wzywani za brak postępów i wszyscy jesteśmy w kontakcie i możemy to zobaczyć. To smutne, że trwało to tak długo, ale myślę, że nasz program jest przykładem tego, jak rzeczy zaczynają się zmieniać i to jest ekscytujące ”.

powiązane historie Jeden dzień na raz Sezon 3 '> Jesteśmy gotowi na Jeden dzień na raz Sezon 3 8 najlepszych ról Justiny Machado w filmach i telewizji Współgospodarze Prawdziwy Zmieniona telewizja

Jeden dzień na raz Premiera trzeciego sezonu zawiera perfekcyjnie obsadzoną kameę z kubańską piosenkarką Gloria Estefan, zdobywczynią Grammy, która śpiewa również piosenkę przewodnią programu ze słowami: „To jest życie, to co masz, więc idź się bawić”. Machado mówi, że odkładając na bok rasę, pochodzenie etniczne i politykę, że to przesłanie, które sprawia, że ​​ich program jest tak wyjątkowy.

„To uniwersalna opowieść o byciu człowiekiem. Pod koniec dnia to tylko program, który cię tworzy czuć dobrze - mówi. „I myślę, że my wszyscy - Kubańczycy, Portorykańczycy, biali, Czarni, cokolwiek - wszyscy możemy użyć czegoś, co sprawi, że poczujemy się teraz dobrze”.

Że!

---

Stylizacja: Hannah Deely. O Justinie: Sukienka, Saylor; Buty, Sarah Flint. On Gloria: Dress, Saloni; Buty, Jimmy Choo. O Ricie: Blazer, Smythe; Spodnie, Elie Tahari; Top, Vince; Sandały, Paul Andrew; Kolczyki, własność Rity.