Słowa Seleny „Como La Flor” są słodko-gorzkie w ślad za jej dziedzictwem

Zabawa
  • „Como La Flor” to jedna z wielu piosenek Seleny Quintanilla, w których powrócono Netflix Selena: Seria .
  • Pierwszy duży hit Seleny w USA, głębsze znaczenie `` Como La Flor '' porównuje umierający kwiat do utraty miłości.
  • Oto przetłumaczone i wyjaśnione teksty „Como La Flor”.

26 lutego 1995 roku, ubrana w niezapomniany fioletowy kombinezon, wykonała ją Selena Quintanilla finałowy koncert telewizyjny w Houston Astrodome . Po jej śmierć w marcu tego samego roku wersja „Como La Flor”, którą śpiewała tego dnia, przeplatała się z jej spuścizną.

powiązane historie Wszystko o nadchodzącej Selenie: Seria 15 ponadczasowych cytatów Seleny, które Cię zainspirują Prawdziwa historia śmierci Seleny Quintanilla

Długie, dramatyczne przygotowanie do refrenu, gra z oczekiwaniami publiczności. Charyzmatyczna fala w aparacie. Potężne wokale. Podsumowując, występ Seleny „Como La Flor” ma wszystkie znamiona supergwiazdy - zrobione o wiele za wcześnie i zdecydowanie za młode.

Biorąc pod uwagę ważne miejsce, jakie zajmuje w jej historii, serial Netflix Selena: Seria oraz film z 1997 roku z udziałem Jennifer Lopez Selena obaj starannie odtwarzają występ Astrodome - oraz historię powstania samej piosenki „Como La Flor”.

selena

Jennifer Lopez jako Selena Quintanilla w Selena .

Warner Bros

Pierwszy hit Seleny w Stanach Zjednoczonych, „Como La Flor”, osiągnął 6 miejsce Billboard S Gorące piosenki latynoskie wykres w 1992 roku i trafiony Nr 1 w 2013 roku . Najwyraźniej „Como La Flor” nadal jest obecny w muzyce. W TikTok fani Seleny często oddają hołd piosenkarzowi sprytnie filmy, które zawierają pauzę „Como La Flor” . Gwiazda country Kacey Musgraves pokryta `` Como La Flor '' podczas koncertu w Astrodome w 2019 roku z okazji 24. rocznicy słynnego spektaklu. A teraz jest nawet opcja śpiewania karaoke „Como La Flor” na Netflix.

Wydany po raz pierwszy w 1992 roku, „Como La Flor” został współautorem scenariusza A.B. Quintanilla, starszy brat Seleny i Pete Astudillo. Według wywiadu z BuzzFeed News , słowa dotarły do ​​A.B. w mniej niż 20 minut, w pełni uformowany. ' Wiele piosenek pojawiło się szybko, a niektóre wolno; to był jeden z tych, które przyszły naprawdę szybko. Przyszło mi to do głowy, kiedy brałem prysznic w hotelu w Bryan w Teksasie, ale w filmie umieścili scenę w autobusie: „A.B. powiedziany.

A.B. Nie mogłem o tym wiedzieć w momencie pisania, ale teksty „Como La Flor” - które są o miłości, stracie i pozostawieniu w tyle - są bolesne po tragicznej śmierci Seleny. Oto słowa „Como La Flor” w języku hiszpańskim i angielskim.

Ta treść jest importowana z YouTube. Możesz znaleźć tę samą treść w innym formacie lub możesz znaleźć więcej informacji w ich witrynie internetowej.

Tekst „Como La Flor” w języku hiszpańskim

Wiem, że masz nową miłość
Życzę jednak wszystkiego najlepszego
Jeśli znalazłeś we mnie szczęście
Może ktoś ci to da

Jak kwiat
Z tak wielką miłością
Dałeś mi swój
Zwiędły

Dzisiaj wyjeżdżam
Wiem, jak przegrać
Ale ah-ah-ay, jak to boli
Ah-ah-ay, jak to boli

Jeśli widziałeś, jak boli utrata miłości
Żegnając się, bierzesz moje serce
Nie wiem, czy potrafię znowu pokochać
Ponieważ dałem ci całą miłość, jaką mogłem dać

Jak kwiat
Z tak wielką miłością
Dałeś mi swój
Zwiędły

Dzisiaj wyjeżdżam
Wiem, jak przegrać
Ale ah-ah-ay, jak to boli
Ah-ah-ay, jak to boli

Jak kwiat
Z tak wielką miłością
Dałeś mi swój
Zwiędły

Dzisiaj wyjeżdżam
Wiem, jak przegrać
Ale ah-ah-ay, jak to boli
Ah-ah-ay, jak to boli
Ah-ah-ay, jak to boli

„Como La Flor” Tekst w języku angielskim, przetłumaczony dzięki uprzejmości Billboard

Wiem, że masz nową miłość
Życzę jednak wszystkiego najlepszego
Gdybyś nie znalazł ze mną szczęścia
Może ktoś ci to da

Jak kwiat
To z taką miłością
Dałeś mi
To uschło

Dzisiaj wyjeżdżam
Wiem, jak przegrać
Ale, ay, ay, jak to boli
Tak, tak to boli

Jeśli widzisz, jak boli utrata miłości
Żegnając się, zabierasz mi serce
Nie wiem, czy znów pokocham
Ponieważ dałem ci całą miłość, jaką mogłem dać

Jak kwiat
To z taką miłością
Dałeś mi
To uschło
Dzisiaj wyjeżdżam

Wiem, jak przegrać
Ale, ay, ay, jak to boli
Tak, tak to boli

Ta zawartość jest importowana z {embed-name}. Możesz znaleźć tę samą treść w innym formacie lub możesz znaleźć więcej informacji w ich witrynie internetowej.

W przypadku takich historii zapisz się do naszego newslettera .

Ta zawartość jest tworzona i obsługiwana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom w podaniu ich adresów e-mail. Więcej informacji na temat tej i podobnych treści możesz znaleźć na stronie piano.io Reklama - Kontynuuj czytanie poniżej