Maluma Breaks Down the Lyrics do swojej romantycznej nowej piosenki „Amor de Mi Vida”

Zabawa

Dystans społeczny podczas kwarantanny pandemicznej koronawirusa był wyzwaniem dla wielu z nas - ale jeśli jest jedna rzecz, która może podnieść wszystkich na duchu, to piosenkarka Maluma nucąca romantyczną piosenkę miłosną, która przypomina nam szerszy obraz.

Powiązana historia 10 najlepszych piosenek Maluma wszechczasów

W tym tygodniu miałem zaszczyt przeprowadzić na żywo wywiad z kolumbijską supergwiazdą Instagram Oprah Magazine sprawdzić o czym jego kwarantanna była jak wtedy, gdy kulił się w swoim domu w Medellín w Kolumbii ze swoimi psami, mamą i siostrą. (Tak, przyznaję, że ciężko było się powstrzymać; mężczyzna jest nie tylko utalentowany i łaskawy, ale piękny - i urocze.) Oprócz biernego oglądania programów Netflix, takich jak Napad na pieniądze (znany jako. Napad na pieniądze ), Maluma właśnie wydał także nową piosenkę, którą napisał i nagrał na początku tego roku, „Amor de Mi Vida”. Na szczęście dla nas wyjaśnił, dlaczego napisał tę piosenkę - i jakie głębsze znaczenie kryje się za poruszającym tekstem ballady.

„Jestem teraz singlem, ale… oczywiście marzę o… kiedy się zestarzeję z kimś i żyję innymi rzeczami” - powiedział Maluma. „Mam wiele marzeń w swojej karierze: chcę dostać dużo Grammy i chcę nadal grać na stadionach na całym świecie i chcę nadal występować, ale marzę też o tym, aby mieć rodzinę i zestarzeć się z kimś. To całkowicie i zdecydowanie część moich marzeń ”.

Jedna życiowa umiejętność, nad którą zawsze pracuję, to coraz lepiej z moim hiszpańskim (z mamą, która jest Portorykańczykiem, to pozycja obowiązkowa na mojej liście rzeczy do zrobienia!), a Maluma była grą, która dała mi i zwolennikom Oprah Mag mini-lekcję, tłumacząc niektóre słowa na „Amor de Mi Vida”.

„Jest jedna linijka piosenki, która mówi:„ No te has ido de mi vida, vida mía, pero ya te extraño ”. To znaczy: „Nie opuściłeś mojego życia - jesteś moim życiem - ale już za tobą tęsknię”. To jest romantyczny.'

W teledysku Maluma przemienił się w starszego mężczyznę, wspominając lata spędzone z miłością swojego życia. Mówi, że każdego dnia makijaż zajmował prawie pięć godzin, aby zmienić go w starszego obywatela do celów wizualnych, wyjaśniając, że tym razem ważne było, aby opowiedział inny rodzaj historii.

„Chciałem zrobić ten film w ten sposób, ponieważ naprawdę chciałem poruszyć serca. Robiłem wiele teledysków ... nagraliśmy różne rodzaje teledysków, pokazując samochody i ten klimat reggaetonu, ale teraz jest zupełnie odwrotnie. Chciałem tylko, żeby to było bardziej sentymentalne. Pomyślałem, że chcę być tym starcem i mieć cały ten makijaż. Było to dla mnie trochę trudne, ponieważ próbowałem to załapać przez prawie pięć godzin ... w lustrze nie miałem już 26 lat, miałem 85 lat, więc byłem bardzo zszokowany ”.

Możesz obejrzeć mój pełny wywiad z Malumą powyżej, a cały teledysk do „Amor de Mi Vida” poniżej - ale uwaga, możesz mieć w pobliżu chusteczki do wyciskania łez:

Ta treść jest importowana z YouTube. Możesz znaleźć tę samą treść w innym formacie lub możesz znaleźć więcej informacji w ich witrynie internetowej.

A dalej pełne teksty „Amor de Mi Vida”, zarówno po hiszpańsku, jak i przetłumaczone na angielski.

Hiszpański tekst „Amor de Mi Vida”:

Nie opuściłeś mojego życia, mojego życia, ale już tęsknię za tobą
Kto by powiedział? Nikt w to nie uwierzył i jedziemy przez rok
Tylko myślę o tym, żeby cię stracić
Tysiące zamieniają się w godziny
Z tobą idę na śmierć
I wiele więcej, gdy jesteśmy sami

Kiedy ciążą nam lata, a nogi nie chodzą
Oczy są zamknięte, a skóra już się nie rozciąga
Kiedy jedyne, co waży, to to, co zrobiliśmy w życiu
A nawet jeśli nic z tego się nie stanie, woh-oh
Jesteś miłością życia, woh-oh-oh
Jesteś miłością mojego życia

No cóż, kości
Uwielbiam cię widzieć nago
Jesteś najpiękniejszym obrazem
Tyle piękna, kto to wyjaśnia?
Mokry prysznic ”
Jeśli wyjdziemy, świetnie
A w podszewkach nie jest usuwany
Wszystkie plany się zmieniły
Byłem psem i związali mnie
Moje serce zostało skradzione, sprawiedliwe i konieczne
Czuję się jak milioner

Kiedy ciążą nam lata, a nogi nie chodzą
Oczy są zamknięte, a skóra już się nie rozciąga
Kiedy jedyne, co waży, to to, co zrobiliśmy w życiu
A nawet jeśli nic z tego się nie stanie, woh-oh
Jesteś miłością mojego życia

Zawsze marzyłem o życiu z tobą
Fakty są warte więcej niż obiecywano
Nie wiedząc, dokąd idziesz, gonię cię, och-och
A kiedy pamięć zawodzi i zostają tylko zdjęcia
Że zapomniałem o wszystkim, z wyjątkiem tego, że jesteś mój

Kiedy ciążą nam lata, a nogi nie chodzą
Oczy są zamknięte, a skóra już się nie rozciąga
Kiedy jedyne, co waży, to to, co zrobiliśmy w życiu
A nawet jeśli nic z tego się nie stanie, woh-oh
Jesteś miłością życia, woh-oh
Jesteś miłością mojego życia

`` Amor de Mi Vida '' lub `` Love of My Life '' przetłumaczone na angielski:

Nie opuściłeś mojego życia, mojego życia, ale już za tobą tęsknię
Kto by pomyślał? Nikt by nie uwierzył, a teraz zbliżamy się do roku
Po prostu myślę o utracie Ciebie
Las tysięcznych staje się godzinami
Z tobą umrę
I znacznie dalej, gdy jesteśmy sami

Kiedy nasze lata stają się ciężkie i nasze stopy już nie chodzą
Oczy są zamknięte, a skóra nie jest już młoda
Kiedy liczy się tylko to, co osiągnęliśmy w życiu
Nawet jeśli nic z tego się nie wydarzy, wow
Jesteś miłością życia
Jesteś miłością mojego życia

Tak, posłuchaj
Uwielbiam cię widzieć nago
Jesteś jak najpiękniejszy obraz
Kto mógłby wyjaśnić całe to piękno?
Mokry prysznic
Jeśli wyjdziemy, świetnie
A wszystko pod spodem nie startuje
Wszystkie plany mogą się zmienić
Byłem psem związanym
Moje serce jest skradzione, uczciwe i konieczne
Czuję się milionerem

Kiedy nasze lata stają się ciężkie i nasze stopy już nie chodzą
Oczy są zamknięte, a skóra nie jest już młoda
Kiedy liczy się tylko to, co osiągnęliśmy w życiu
Nawet jeśli nic z tego się nie wydarzy, wow
Jesteś miłością życia
Jesteś miłością mojego życia

Zawsze marzyłem o życiu z tobą
Czyny są warte więcej niż obiecane słowa
Nie wiedząc, dokąd idziesz, goniłem cię, och-och
A kiedy wspomnienia blakną i pozostają tylko fotografie
Zapomnę o wszystkim, poza tym, że jesteś mój

Kiedy nasze lata stają się ciężkie i nasze stopy już nie chodzą
Oczy są zamknięte, a skóra nie jest już młoda
Kiedy liczy się tylko to, co osiągnęliśmy w życiu
Nawet jeśli nic z tego się nie wydarzy, wow
Jesteś miłością życia
Jesteś miłością mojego życia

Aby uzyskać więcej takich historii, zarejestruj się w naszym biuletyn .

Ta zawartość jest tworzona i obsługiwana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom w podaniu ich adresów e-mail. Więcej informacji na temat tej i podobnych treści możesz znaleźć na stronie piano.io Reklama - Kontynuuj czytanie poniżej