Najlepsze chińskie festiwale 2022
Wakacje
Ling (aka Katherine) jest autorką, YouTuberką, nauczycielką i założycielką LingLing Mandarin. Ma tytuł magistra komunikacji i języka.
Rok Tygrysa!
Przygotuj się na Rok Tygrysa, dowiedz się wszystkiego, co musisz wiedzieć o wszystkich głównych chińskich festiwalach w 2022 roku!
Chiny świętują wiele tradycyjnych świąt, najprawdopodobniej o kilku już słyszałeś, takich jak Chiński Nowy Rok / Święto Wiosny ( Wiosenny Festiwal - chūn jié) lub Festiwal Smoczych Łodzi ( Święto Smoczych Łodzi - duan wǔ jié). Ale czy znasz historię tych festiwali lub dlaczego pojawiają się, kiedy się odbywają? Słyszeliście o Festiwalu Qingming lub Festiwalu Środka Jesieni?
Cóż, pozwólcie, że przedstawię wam podsumowanie wszystkich głównych obchodzonych dzisiaj chińskich świąt. Jeśli już wiesz o nich wszystko i jesteś tu tylko po to, aby dowiedzieć się, kiedy są, abyś mógł zaplanować następną podróż do Chin, to mam tam również omówione daty ich wszystkich.
Terminy festiwali
Przejdźmy od razu do dat głównych festiwali dla tych z Was, którzy chcą zaplanować swoją wizytę w Chinach. Chociaż Chiny przyjęły kalendarz gregoriański, tradycyjne chińskie święta opierają się na chińskim kalendarzu księżycowo-słonecznym i dlatego nie wszystkie odbywają się każdego roku w tym samym dniu roku zgodnie z kalendarzem gregoriańskim. Oto daty wszystkich głównych tradycyjnych festiwali w 2022 roku, w porządku chronologicznym, a następnie kilka współczesnych festiwali.
Tradycyjne Festiwale
festiwal | Chińskie imię | Data (kalendarz gregoriański) | Data (kalendarz księżycowo-słoneczny) |
---|---|---|---|
Chiński Sylwester | Sylwester (chú xì) | 30 stycznia 2022 | Ostatni dzień roku księżycowego |
Chiński Nowy Rok / Święto Wiosny | Święto Wiosny (chūnjié) | 1 lutego 2022 | 1. dzień 1. miesiąca |
Święto Latarni | Święto Latarni (yuán xiāo jié) | 15 lutego 2022 | 15 dzień 1 miesiąca |
Festiwal Zamiatania Grobowców | Festiwal Qingming (qīng míng jié) | 5 kwietnia 2022 | 104 dni po przesileniu zimowym (szerokość słoneczna 15°) |
Święto Smoczych Łodzi | Festiwal Smoczych Łodzi (duān wǔ jié) | 3 czerwca 2022 | 5 dzień 5 miesiąca |
Przesilenie letnie | przesilenie letnie | 21 czerwca 2022 | |
Podwójny siódmy dzień / chińskie walentynki | Święto Qixi (qī xì jié) | 4 sierpnia 2022 | 7 dzień 7 miesiąca |
Festiwal Głodnych Duchów | Festiwal Zhongyuan (zhōng yuán jié) | 12 sierpnia 2022 | 15 noc 7 miesiąca |
Święto Środka Jesieni | Święto Środka Jesieni (zhōng qiū jié) | 10 września 2022 r. | 15. dzień 8. miesiąca |
Dzień Podwójny Dziewiąty | Podwójny Dziewiąty Festiwal (chong yáng jié) | 14 października 2022 | 9 dzień 9 miesiąca |
Przesilenie zimowe | przesilenie zimowe (dōng zhì) | 21 grudnia 2022 |
Współczesne festiwale
festiwal | Chińskie imię | Data |
---|---|---|
Festiwal Wschodzącego Słońca | Nowy Rok (yuán dàn jié) | 1 stycznia 2022 |
Święto Narodowe (Złoty Tydzień) | Święto Narodowe (guó qìng jié) / Huang Jingzhou (huáng jǐng zhōu) | 1 października 2022 r., a następnie sześć dni oficjalnego święta Złotego Tygodnia |
Podwójny 11 dni / dzień singli | Podwójna 11 (shuāng shí yī) / Dzień Singla (guāng gùn jié) | 11 listopada 2022 |
Chiński Sylwester - Sylwester (chú xì)
Data: 31 stycznia 2022
Ostatni dzień roku to przygotowanie na nadchodzący nowy rok i bycie razem z rodziną. Chińczycy, gdy tylko będzie to możliwe, powrócą do swojego rodzinnego miasta na ten dzień, aby cieszyć się kolacja na zjeździe (tuán yuán fan), posiłek zjazdowy.
Tradycje i uroczystości
Oprócz spożywania posiłku zjazdowego z rodziną istnieje wiele innych tradycji, w tym:
- sprzątać (dà sǎo chú) - Zamiatanie domu - Zamiatanie, szorowanie i parowanie, ale wszystko przed północą! Wielu Chińczyków posprząta swój dom w sylwestra, aby symbolizować zmiatanie pecha z poprzedniego roku i zrobić miejsce na szczęście w nadchodzącym roku. Ale po posiłku zjazdowym w sylwestra wszystkie miotły są odkładane, ponieważ nie ma sprzątania w Nowy Rok (i generalnie przez kilka dni później), ponieważ byłoby to zamiatanie szczęścia na Nowy Rok.
- Kuplety (tiē chūn lián) - Wyklejanie kupletów sprężynowych
- Zobacz Galę Wiosennego Festiwalu (kàn chūn wǎn) Oglądaj galę Święta Wiosny - współczesną tradycję, galę Święta Wiosny można oglądać w telewizji (lub osobiście, jeśli masz szczęście zdobyć bilet), a wielu Chińczyków ogląda ją co roku. Jest to ogromny program rozrywkowy, który jest rekordem największej publiczności wśród wszystkich programów rozrywkowych na świecie, prezentując wszelkiego rodzaju występy, od muzyki i tańca po komedie i dramaty. Często można go obejrzeć na YouTube, gorąco polecam!
- odpal petardy (fàng bān pào) – Odpalanie fajerwerków/fajerwerków po północy z okazji Nowego Roku
W tym czasie istnieje wiele tradycji i przesądów, głównie po to, aby zapewnić najlepszy początek nadchodzącego Nowego Roku.
Historia Nian
Jedna z legend dotyczących pochodzenia noworocznego święta to legenda o 年兽 (Nián shòu), bestii zwanej Nian. Pod koniec każdego roku księżycowego przerażający potwór 年 (Nián) wychodził, by polować i jeść zwierzęta i ludzi. Jednak 年 bała się głośnych dźwięków, ognia i koloru czerwonego, dlatego w tym czasie na drzwiach naklejono czerwone papierowe ozdoby, przez całą noc paliły się latarnie i zapalono petardy, by odstraszyć bestię.
Święto Wiosny - Święto Wiosny (chūn jié)
Data: 1 luty 2022 - 15 luty 2022
Chiński Nowy Rok lub Święto Wiosny to pierwsze i najważniejsze święto chińskiego roku, które obchodzone jest na całym świecie, nie tylko w Chinach. Publiczne uroczystości i występy są bardzo powszechne, a znaki i dekoracje chińskiego Nowego Roku można zobaczyć wszędzie (kuplety wiosenne, lampiony i wiele innych dekoracji, wydarzeń i promocji).
Tradycje i uroczystości
Wśród wielu tradycji i obchodów Nowego Roku, oto niektóre z najczęstszych:
- odpal petardy (fàng bān pào) - Odpalanie petard i fajerwerków na powitanie Nowego Roku i mówi się, że odstrasza zło (takie jak potwór 年)
- Obejrzyj Taniec Lwa i Taniec Smoka (kan wǔ shī wǔ long) - Oglądanie tańców lwa i smoka oraz innych przedstawień kulturalnych
- nosić nowe ubrania (chuān xīn yī fú) - Noszenie nowych ubrań
- zapłać za rozmowę noworoczną (bài nián) - Odwiedzanie rodziny i przyjaciół oraz przesyłanie pozdrowień
- Wymiana prezentów i czerwona koperta (hóng bāo) – te czerwone koperty są często wręczane dzieciom i są również powszechnym prezentem podczas wielu festiwali i wydarzeń życiowych. W dzisiejszych czasach ludzie często wysyłają do siebie wirtualne 红包 za pomocą aplikacji takich jak WeChat.
Pozdrowienia
Jest wiele pozdrowień i życzeń, które ludzie wyrażają sobie nawzajem w tym czasie, ogólnie wszystko, co życzy sobie zdrowia, pomyślności i szczęścia, jest bezpiecznym zakładem na początku Nowego Roku (i prawie o każdej porze), oto kilka przykładów powszechnych pozdrowienia na Festiwalu Wiosny:
Powitanie | Pinyin | Oznaczający |
---|---|---|
Życzę pomyślności i bogactwa | gong xǐ fa | Życzę ci wielkiego dobrobytu (dosłownie oznacza „gratulacje z okazji wzbogacenia się”) |
szczęśliwego Nowego Roku Szczęśliwego Nowego Roku | Xin Nián kuài le / Xin Nián Hoo | Szczęśliwego Nowego Roku |
Zdrowy | Shen tu Jian Kangu | Dobre zdrowie |
nadwyżka każdego roku | Nián nián yǒu yú | Każdego roku, nadwyżka i obfitość |
powodzenia | daje ji daje tam | Dobra fortuna i duże zyski |
Z okazji Roku Tygrysa: Szybujący Smok Skaczącego Tygrysa | slang, tak | Dragon Soaring i Tiger Leaping (życząc pomyślnego i kwitnącego nowego roku) |
Terminem oznaczającym wymianę pozdrowień jest zapłać za rozmowę noworoczną (bài nián) – 拜 dosłownie odnosi się do okazywania szacunku, często tradycyjnie w formie kłaniania się lub kłaniania.
Żywność
Oczywiście wspólne spożywanie specjalnych posiłków o tej porze roku (i na wielu innych festiwalach) jest bardzo powszechne. Niektóre rodzaje żywności są szczególnie powszechne i symboliczne:
- ryba (yú) - Ryba
- kluska (jiǎo zi) - Pierogi
- sajgonki (chuān juǎn) - sajgonki
Chcesz poznać powód, dla którego jemy te produkty w Nowy Rok? Następnie obejrzyj mój film poniżej, w którym wyjaśniam dlaczego i więcej o naszych tradycjach w tym czasie.
Dodatkowa wskazówka!
Termin oznaczający świętowanie chińskiego Nowego Roku to 过年 (guò nián).过 oznacza „przejść”, a 年 oznacza „rok”, ale jest to również nazwa potwora, który pojawia się w sylwestra. Tak więc świętowanie Nowego Roku jest również uznaniem odejścia potwora Nian - gratulujemy więc nie zjedzenia przez kolejny rok!
Święto Latarni - Święto Latarni (yuán xiāo jié)
Data: 15 lutego 2022
Święto Latarni oznacza koniec Święta Wiosny i pierwszą pełnię księżyca w chińskim roku kalendarzowym. Jak sama nazwa wskazuje, nadszedł czas na rozświetlanie i podziwianie lampionów. W chińskich lampionach nazywane są 灯笼 (dēng long). Często ludzie wypisują na latarniach życzenia na nowy rok, a czasem zagadki do rozwiązania. Tradycyjne okrągłe i czerwone chińskie lampiony pojawiają się przez cały Chiński Nowy Rok, podczas Festiwalu Latarni, jednak lampiony mogą mieć różne kształty, rozmiary i kolory! Latarnie mogą przedstawiać prawie wszystko, od smoków po postacie historyczne i legendarne.
Tradycje i uroczystości
- jeść kulki ryżowe (chi tang yuán) - Ludzie często jedzą słodkie knedle (tāng yuán) jak nazwa brzmi członek (tuán yuán), co oznacza ponowne połączenie i symbolizuje pragnienie wspólnoty rodzinnej.汤圆 to słodkie, kleiste kulki ryżowe, zwykle podawane w zupie.
- Ciesz się paradami, wydarzeniami i pokazami podczas Festiwalu Latarni – często z ogromnymi i kolorowymi aranżacjami lampionów.
- Zapalaj i uwalniaj latarnie w niebo lub dryfować na jeziorach, rzekach lub morzu - te zdarzenia są obecnie mniej powszechne, ponieważ stwarzają zagrożenie pożarowe i zostały zakazane w wielu miejscach w Chinach
- Fajerwerki i występy (np. tańce lwa i smoka) są wspólną cechą przez większą część okresu chińskiego Nowego Roku (który kończy się w tym dniu)
Kolorowy
Jednym ze sposobów na opisanie czegoś tak kolorowego w języku chińskim jest wyrażenie 五颜六色 (wǔ yán liù sè)!
Oszukany Nefrytowy Cesarz (Opowieść o pochodzeniu)
Jedna z historii dotyczących pochodzenia Festiwalu Latarni opisuje sztuczkę, którą odegrano na Nefrytowym Cesarzu. Historia głosi, że niektórzy wieśniacy zabili ulubionego żurawia cesarza. Rozwścieczony tym cesarz planował zniszczyć wioskę ogniem, ale na szczęście córka cesarza dowiedziała się o jego planie i postanowiła ostrzec wieśniaków. Wieśniacy zapalili w tym dniu latarnie w całej wiosce, aby wyglądało na to, że wieś już płonie, co uchroniło ich przed zniszczeniem.
Kolorowa wskazówka bonusowa!
Święto Latarni jest pełne kolorów, a jednym ze sposobów na opisanie czegoś tak kolorowego po chińsku jest fraza 五颜六色 (wǔ yán liù sè)!
To pochodzi od słowa oznaczającego kolor: 颜色 (yán sè)
A słowa dla liczb 5 i 6: 无 (wǔ) i 六 (liù)
Festiwal Zamiatania Grobów – Festiwal Qingming (qīng míng jié)
Data: 5 kwietnia 2022
Festiwal ten swoją chińską nazwę zawdzięcza cieplejszemu i jaśniejszemu klimatowi o tej porze roku:
- jasny (qīng) = jasne
- Jasny (míng) = jasny.
Tradycje i uroczystości
Tradycyjnie jest to czas upamiętniania przodków, często wiąże się to z odwiedzaniem ich grobów oraz zamiatanie i konserwowanie grobowców (stąd angielska nazwa festiwalu, choć często jest on również nazywany po angielsku Qingming Festival).
Ale jest to również czas, aby cieszyć się wiosennymi wycieczkami, szczególnie podziwiając piękne wiosenne kwiaty. Nazywamy to Xunchun (xún chūn) lub szukanie wiosny!
Scena z mostu z filmu Wzdłuż rzeki podczas malowania zwojów podczas festiwalu Qingming
Wzdłuż rzeki podczas festiwalu Qingming
Jednym z najbardziej znanych dzieł sztuki chińskiej jest starożytne chińskie malowidło na zwojach autorstwa Zhang Zeduan (zhāng zé duān) [1085 - 1145] zwany: Mapa nad rzeką Qingming (qīng míng shàn ghé tú) ogólnie tłumaczone jako „wzdłuż rzeki podczas festiwalu Qingming”.
Oryginalny zwój miał ponad 5 metrów długości i przedstawia tętniącą życiem scenę uliczną i świąteczny nastrój tego dnia. Oryginał dynastii Song należy do kolekcji Muzeum Pałacowego w Pekinie i można go zobaczyć tylko wtedy, gdy jest wystawiany co kilka lat.
Festiwal Smoczych Łodzi - Festiwal Smoczych Łodzi (duān wǔ jié)
Data: 3 czerwca 2022
Głównymi atrakcjami festiwalu Dragon Boat są, co nie dziwi, wyścigi smoczych łodzi - znane jako Wyścig smoczych łodzi ( i jeść Zongzi (Zong Zi). Obie tradycje wywodzą się z historii Qu Yuan.
Qu Yuan (Qū Yuán) był poetą w okresie Walczących Królestw (ok. 475-221 pne), wysłanym na wygnanie, ale zaniepokojony licznymi klęskami własnego państwa – państwa 楚 (Chǔ) – popadł w głęboką depresję i popełnił samobójstwo w rzeka Miluo / Rzeka Miluo (makaron luo jiang).
Na wygnaniu miejscowi bardzo go polubili i próbowali uratować go z rzeki, wpadając do wielu łodzi i wiosłując do niego. Niestety nie byli w stanie go uratować i ze strachu, że jego ciało zostanie zjedzone przez ryby, wrzucili do rzeki lepkie kulki ryżowe, aby ryby mogły je zjeść.
A więc tradycyjne wyścigi smoczych łodzi, które można zobaczyć w wielu miejscach w Chinach (i na całym świecie) tego dnia i jedząc Zongzi (lepki ryż zawinięty w liść bambusa) upamiętniaj Qu Yuan (Qū Yuan).
Letnie przesilenie - Letnie przesilenie (xià zhì)
Data: 21 czerwca 2022
Ponieważ Chiny znajdują się na półkuli północnej, 21 czerwca świętuje się przesilenie letnie. Dzień jest najdłuższy, a pszenica dojrzała do zbiorów. przesilenie letnie (xià zhì) lub przesilenie letnie było festiwalem/wydarzeniem szczególnie obchodzonym w starożytnych Chinach, tak jak ma to miejsce w wielu kulturach na całym świecie i w całej historii. W tej chwili często jada się 面 (miàn) - makaron!
Jedz pierogi podczas przesilenia zimowego i jedz kluski podczas przesilenia letniego
Podwójny siódmy dzień / Chińskie Walentynki – Święto Qixi (qī xì jié)
Data: 4 sierpnia 2022
Podwójny siódmy dzień lub 七夕节 (qī xì jié) występuje 7 dnia 7 miesiąca księżycowego, stąd nazwa i jest często uważany za chińskie Walentynki!
W dzisiejszych czasach celebruje się go poprzez typowe romantyczne gesty obdarowywania ukochanych kwiatów, czekoladek i prezentów.
Pasterz i Tkaczka
Geneza tego festiwalu wywodzi się z romantycznej historii Tkaczki, tkaczka (zhí nǚ) i pasterz, Pasterz (niú lang). tkaczka (zhí nǚ) była pierwotnie wróżką mieszkającą w niebie, ale jej życie tam było nudne i chciała uciec na ziemię. tkaczka (zhí nǚ) i Stado Wołów wkrótce spotkały się i zakochały. Pobrali się, ale bez wiedzy matki tkaczka która była boginią w niebie.
Pasterz (niú láng), pasterz pracował na polach, podczas gdy tkaczka (zhí nǚ) pozostał w domu tkactwa. Jednak gdy jej matka dowiedziała się, że wyszła za śmiertelnika, którego przyprowadziła tkaczka (zhi nǚ) z powrotem do nieba. Pasterz był zrozpaczony, ale jego Wół (który w rzeczywistości był zdegradowanym bogiem bydła) zapytał Pasterz zabić go, aby mógł zabrać swoją skórę i wejść do nieba. Zakłopotany Pasterz (niú láng) zabił Wołu, ubrał się w skórę i wyruszył w pogoń za swoją miłością tkaczka (zhí nǚ), ale zanim zdążył ją dogonić, jej matka (bogini) stworzyła między nimi ogromną rzekę oddzielającą ich na wieczność - ta rzeka stała się Drogą Mleczną.
Festiwal (jié)
Być może zauważyłeś znak 节 (jié) w wielu nazwach festiwali i być może już go zgadłeś, ale 节 to rzeczywiście chińskie słowo oznaczające „festiwal”.
Festiwal Głodnych Duchów - Festiwal Zhongyuan (zhōng yuán jié)
Data: 12 sierpnia 2022
Czasami po prostu znany jako Festiwal Duchów w języku angielskim, jest to starożytny chiński festiwal, podczas którego wierzono, że duchy są uwalniane, aby w tym miesiącu wędrować po ziemi i odwiedzać członków rodziny i potomków w poszukiwaniu jedzenia i rozrywki. Ludzie tradycyjnie składają ofiary w postaci jedzenia i fałszywych pieniędzy, aby uspokoić duchy swoich przodków, aby nie sprawiały kłopotów. Wiele miast w Chinach zakazało jednak spalania tych pieniędzy na ulicach z powodu obaw związanych z zanieczyszczeniem i pożarami. Ludzie składają też różnego rodzaju ofiary za zmarłych, nie tylko pieniądze, ale nawet ubrania, biżuterię, alkohol i nie tylko.
Tradycje i przesądy
- spalić papierowe pieniądze (shāo zhǐ qián) - Spal fałszywe pieniądze
- Przodkowie festiwalu (Jì xiàn zǔ xiān) - ofiary przodków; palenie kadzideł, oddawanie hołdu, przygotowywanie miejsca na rodzinny posiłek dla zmarłych przodków
- umieścić lampiony rzeczne (fàng hé dēng) - Uwolnij pływające lampiony rzeczne (aby poprowadzić duchy)
- Wiele osób unika pływania, zostawiając otwarte drzwi domu, spacerując samotnie w nocy
Święto Środka Jesieni - Święto Środka Jesieni (zhōng qiū jié)
Data: 10 września 2022 r.
To mój ulubiony festiwal i prawdopodobnie drugi najważniejszy tradycyjny chiński festiwal (po Święcie Wiosny). Jest często nazywany Festiwalem Księżyca, ponieważ pełnia księżyca najbliżej jesiennej równonocy zwykle zbiega się z festiwalem.
Mooncakes, czyli księżycowe ciasto (yuè bǐng) są obowiązkowym jedzeniem o tej porze roku i można je znaleźć wszędzie, a te dni są dostępne w najróżniejszych smakach i wyszukanych opakowaniach! Często wręczają prezenty między rodziną i przyjaciółmi, a często także dla pracowników. Większość ludzi kupuje ciastka księżycowe w sklepie, ale możesz też zrobić własne, co lubiłem robić przez ostatnie kilka lat. To nie jest takie trudne, jak mogłoby się wydawać.
Okrągłość księżyca jest również postrzegana jako symbol zjednoczenia, dlatego też często się nim cieszy zjazd (tuán yuán) lub posiłek zjazdowy z rodziną w tym czasie.
Tradycje i uroczystości
- Dawaj i jedz ciastka księżycowe - księżycowe ciasto (yue huk)
- zjedz spotkanie (chī tuán yuán) - Zjedz posiłek na zjeździe rodzinnym
- wiszące lampiony (guà dng slang) - Odłóż latarnie
- Opowiedz historię Chang'e i Houyi — Chang'e leci na księżyc (chang'é ben yuè), Chang'e lecąca na księżyc .
Chang'e lecąca na księżyc
Chang'e leci na księżyc (Cháng'é bēn yuè) lub Chang'e Flying to the Moon to popularna historia opowiadana podczas Święta Środka Jesieni. Istnieje kilka różnych wersji, ale jedna wersja wygląda następująco...
Chang'e i jej mąż Houyi, legendarny łucznik, byli nieśmiertelnymi żyjącymi w niebie. Pewnego dnia Nefrytowy Cesarz poprosił Houyiego o pomoc, jego dziesięciu synów przemieniło się w słońca i rujnowało ziemię. Houyi zestrzelił dziewięć z tych słońc (zabijając dziewięciu synów Nefrytowego Cesarza) i ocalił ziemię, ale Nefrytowy Cesarz nie był tak zadowolony, że jego synowie nie żyją. Postanowił wygnać Houyi i Chang'e na ziemię i zmusić ich do utraty nieśmiertelności.
Na ziemi Houyi wyruszył na poszukiwanie pigułki nieśmiertelności, która pozwoliłaby im ponownie stać się nieśmiertelnymi. Kiedy znalazł pigułkę, został ostrzeżony o jej mocy i że do osiągnięcia nieśmiertelności potrzeba tylko połowy. Przyniósł pigułkę do domu i włożył ją do pudełka, mówiąc Chang'e, żeby nie otwierała pudełka. Jednak Chang'e była zbyt ciekawa, otworzyła pudełko i odkryła pigułkę. Houyi był już prawie w domu i Chang'e spanikował, przypadkowo połykając całą pigułkę. Odleciała w niebo z powodu mocy pigułki, Houyi nie mógł się zmusić, by wystrzelić w nią strzałę, by powstrzymać ją dalej odlatującą. Chang'e wylądował w końcu na Księżycu, skazany na wieczne życie w samotności.
Houyi bardzo tęsknił za Chang'e i co roku w dniu, w którym Chang'e odleciała, piętnastego dnia ósmego miesiąca kalendarza księżycowego, robił księżycowe ciasteczka, by ją upamiętnić.
Podwójny Dziewiąty Dzień – Podwójny Dziewiąty Festiwal (chong yáng jié)
Data: 4 października 2022
Od czasów starożytnych ludzie obchodzili to święto, 9 dnia 9 miesiąca kalendarza księżycowego, poprzez różne tradycje i zwyczaje:
- wspinać się po górach (pá shān) - Wspinaczka po górach
- jeść ciasto chryzantemowe (chī jú huā gāo) - Jedzenie Kwiatu (Chryzantema) Ciasto
- pić wino chryzantemowe (hē jú huā jiǔ) - Pij wino Chryzantemy lub herbatę herbata chryzantemowa (ju hua chá))
Podobnie jak w przypadku wielu tradycyjnych chińskich świąt, w tym dniu ludzie na różne sposoby oddadzą cześć swoim przodkom.
Wokół festiwalu krążą różne mity i legendy, jedna z nich mówi o diable, który nękał dolinę Ruhe w dynastii Wschodniej Han, powodując choroby i śmierć ludzi. Jeden człowiek, którego rodzice zabiją przez tę zarazę, Huan Jing, podjął się pokonania tego diabła. Udał się na górę Zhongnan, aby nauczyć się magii do pokonania diabła. Otrzymał magiczny miecz, wino chryzantemowe i roślinę zhuyu. Dał mieszkańcom wioski wino chryzantemy i rośliny zhuyu, aby ich chronić i kazał im udać się w góry dla bezpieczeństwa. Kiedy diabeł powrócił, 9 dnia 9 miesiąca, został osłabiony przez wino i roślinę zhuyu i Huan Jing był w stanie go zabić.
Przesilenie zimowe - xiàzhì (dōng zhì)
Data: 21 grudnia 2022
Chociaż obserwowane znacznie w starożytnych Chinach, obok podobnych wydarzeń, takich jak równonoc wiosenna i jesienna oraz przesilenie zimowe, nie jest to już święto państwowe w Chinach, ale niektórzy ludzie zaznaczają je na różne sposoby. W tym dniu tradycyjnie spożywa się różne potrawy, chociaż różnią się one w zależności od regionu:
- kluska (jiǎo zi) - pierogi
- słodkie knedle (tāng yuán) - słodkie, kleiste kulki ryżowe z różnymi nadzieniami
- Owsianka (zhōu) - kongee ryżu
- orzech (jiān guǒ) - orzechy
Festiwale bonusowe
Teraz, gdy omówiliśmy wszystkie główne tradycyjne festiwale, chciałem podzielić się z wami kilkoma bonusowymi, o których być może nie słyszeliście, ale które zyskują na popularności w ostatnich latach. Warto wspomnieć, że ze względu na to, jak rozległe i zróżnicowane etnicznie są Chiny, festiwali obchodzonych na określonych terenach lub przez określone grupy etniczne jest o wiele więcej, co mam nadzieję kiedyś omówić bardziej szczegółowo. Dodatkowo niektóre zachodnie festiwale są obecnie obchodzone w Chinach, chociaż w znacznie mniejszym stopniu i często z wyraźnym chińskim akcentem, miej oko na więcej tych festiwali. Na razie oto trzy dodatkowe, współczesne chińskie festiwale.
Dzień Wschodzącego Słońca - Nowy Rok (yuán dàn jié)
Data: 1 stycznia 2022
Nowy Rok (yuán dàn jié) lub Dzień Wschodzącego Słońca to chińska nazwa Nowego Roku, który obchodzony jest w kalendarzu gregoriańskim, tj. 1 stycznia. Jest obchodzony w taki sam sposób, jak na całym świecie, pokazy sztucznych ogni i świateł, a w ostatnich latach nawet pokazy dronów. Chociaż kulturowo ma znacznie mniejsze znaczenie niż Święto Wiosny/Chiński Nowy Rok, a obchody są znacznie mniejsze, nadal jest świętem państwowym w Chinach.
Święto Narodowe – Święto Narodowe (guó qìng jié)
Data: 1 października 2022
Święto Narodowe (guó qìng jié), Święto Narodowe to współczesne święto/święto, ale ze względu na swoje znaczenie polityczne jest świętem państwowym w Chinach kontynentalnych. Technicznie upamiętnia inaugurację Chińskiej Republiki Ludowej 1 października 1949 roku.
Jednak po Dniu Narodowym następuje złoty Tydzień (huang jing Zhou), Złoty Tydzień i jest to jedno z najdłuższych świąt państwowych w Chinach, dlatego wiele osób korzysta z możliwości powrotu do domu lub podróżowania po kraju. W tym czasie odbywa się wiele wydarzeń kulturalnych i występów, i chociaż podróże mogą być zajęte, jest to dobry czas, aby cieszyć się chińską kulturą w Chinach kontynentalnych.
Double 11 Day / Singles’ Day - Double 11 (shuāng shí yī) / Singles’ Day (guāng gùn jié)
Data: 11 listopada 2022
11 listopada (11/11) Chińczycy świętują Dzień Podwójnego 11 lub Dzień Singla, nieoficjalne współczesne święto w Chinach. Numer jeden przypomina nagi kij, którego słowo jest również używane w odniesieniu do jednej osoby w Chinach, kawaler (guang gun).
Święto zyskało na popularności w ostatnich latach i stało się największym dniem zakupów na świecie! W 2019 roku dwaj główni giganci handlu elektronicznego w Chinach, Taobao i JD.com, wygenerowali między sobą ponad 60 miliardów dolarów sprzedaży! W tym dniu wszędzie zobaczysz promocje i wyprzedaże.
Pierwotnie wymyślony jako antidotum na walentynki, znajdziesz również wiele specjalnych wydarzeń i imprez organizowanych w barach i klubach w miastach.
Ucz się więcej
Mam nadzieję, że podobało się Wam moje podsumowanie chińskich festiwali i okazało się ono przydatne i pouczające. Moim życzeniem jest, abyś mógł podróżować i cieszyć się wieloma z tych festiwali w Chinach oraz doświadczyć wielu interesujących i pięknych kulturalnych pokazów i wydarzeń organizowanych z okazji ich uczczenia.
Często tworzę filmy dla głównych chińskich festiwali na moim kanale YouTube, więc miej tam oko, aby dowiedzieć się jeszcze więcej. Niedawno stworzyłem dwie książki do nauki języka chińskiego, zawierające opowiadania i konwersacje, których akcja toczy się we współczesnych Chinach, z kilkoma wspomnianymi wyżej festiwalami. Jeśli uczysz się chińskiego i chcesz głębiej zrozumieć autentyczny język i kulturę, jednocześnie ciesząc się zabawnymi i zabawnymi historiami, rozważ zapoznanie się z moją książką, ponieważ jestem pewien, że będziesz się świetnie bawić ucząc się z nimi. Skorzystaj z poniższych linków do Amazon, aby dowiedzieć się więcej i sprawdzić podglądy książek:
Chińskie konwersacje dla początkujących
Chińskie konwersacje dla średniozaawansowanych
Chińskie konwersacje
Chińska seria rozmów (Amazonka)
Treść ta jest dokładna i prawdziwa zgodnie z najlepszą wiedzą autora i nie ma na celu zastąpienia formalnej i zindywidualizowanej porady wykwalifikowanego specjalisty.