Ten glosariusz Bridgertona sprawi, że będziesz mówić jak lady Whistledown
Telewizja I Filmy
Netflix / Temi Oyeyola Nigdy nie kręciłem się w dramatach z epoki - aż do Bridgerton . Korona ? To dla mnie królewskie „nie”. Opactwo Downton ? Proszę, ja właśnie zdał sobie sprawę, że to nie jest „Downtown Abbey”. Przestań mnie oceniać, słyszę cię.
Następnie Bridgerton spadł w Boże Narodzenie i wszystko się zmieniło. Uwielbiałem cień przebrany za uprzejmości, kule, które mogły wzbudzić zazdrość Kopciuszka i niezaprzeczalna chemia między parą którzy zdawali się mieć jakąkolwiek rękę, ale szczęśliwie - wszystko po sobie w swoich kartach. Mówiąc prościej, oczarował mnie Wyprodukowany przez Shondy Rhimes , serial inspirowany powieściami romantycznymi od pierwszego odcinka.
powiązane historie
Postacie „Bridgerton” oparte na znaku zodiaku 
9 rzeczy, których nie wiedziałeś o Bridgerton 
Każde rodzeństwo „Bridgertona” ma swoją własną historię miłosną Był tylko jeden problem. Oglądanie dramatu, który rozgrywa się w 1813 roku w Londynie, od czasu do czasu przypominało tłumaczenie z języka obcego. Od rozmowy o „tonie” do notoryczne „grabie” , ”Często byłem zdezorientowany przemową regencji bohaterów. Ale najwyraźniej gdybym czytał powieści romantyczne, być może nie pomyliłbym prowizji z narzędziem ogrodniczym zamiast mężczyzną.
„Tego rodzaju słowa są w duszy historycznego romansu. To część budowania postaci i świata ”- powiedziała OprahMag.com Sarah MacLean, autorka bestsellerowych romansów historycznych, po czym dodała zastrzeżenie, że nawet język używany w powieściach romantycznych, w tym Bridgerton , nie zawsze jest idealnie dokładne pod względem historycznym. „Gdyby tak było, dla współczesnego widza byłoby to niewiarygodnie gęste i trudne do owinięcia wokół głowy” - mówi MacLean.
„Język programu jest zaproszeniem do właściwego, starszego języka”.
Eva Devon, autorka takich romansów jak regencja Spinster i grabie , w lutym, ujmuje to w ten sposób: „Świetnym sposobem na opisanie języka tego programu jest to, że jest to zaproszenie do prawdziwego, starszego języka. Wykorzystuje narzędzia ówczesnego języka, ale sprawia, że jest naprawdę przystępny, zabawny i zachęcający dla nowoczesnego widza ”.
LIAM DANIEL / NETFLIX Z niewielką pomocą MacLean i Devon stworzyłem słownik Bridgerton Kolorowe słownictwo. Skonsultuj się z tym wystarczająco, a będziesz mógł pisać ghostwrite tak jak Lady Whistledown.
Aby uzyskać dodatkowe uznanie, Devon zachęca fanów do tkania swoich ulubionych Bridgerton słowa do ich codziennego słownictwa. „Jeśli sprawia ci radość bycie w stylu„ On jest takim grabie ”lub„ Chodźmy na promenadę ”, to dobrze się bawisz życiem” - mówi Devon. „Im więcej radości możemy teraz wnieść do naszego życia, to naprawdę wspaniała rzecz”.
Promenada
Motywy Oyeyola Krótko mówiąc, czasownik „spacerować po parku” oznacza spacerować publicznie - ale czynność ta jest o wiele ważniejsza niż zwykły spacer po parku. „Przed Facebookiem ludzie musieli mieć sposób, aby udowodnić, że są w związku” - mówi MacLean. „Chodzenie z gorącym księciem było po prostu tym, co sprawiło, że wszyscy wiedzieli, że się o ciebie traktujesz”.
Używane we współczesnym zdaniu:
Była zdruzgotana, gdy zobaczyła swoją byłą spacerującą po festiwalu muzycznym z influencerką na Instagramie.
Robić
Motywy Oyeyola „Facer” to elegancki sposób na opisanie ciosu w twarz. Specjalny okrzyk skierowany jest do Daphne Bridgerton, która doskonale poradziła sobie z twarzą, gdy Lord Berbrooke przekroczył linię z nią w ogrodzie.
Używane w nowoczesnym zdaniu :
Wzięła zajęcia z samoobrony, aby upewnić się, że mogłaby dać drapieżnikowi facera, gdyby kiedykolwiek musiała.
Twój
Motywy Oyeyola Osobiście myślałem, że bohaterowie powtarzają „miasto” z akcentem - ale się myliłem. Skrót od „le bon ton”, co oznacza „dobre maniery” lub „dobra forma” w języku francuskim, „ton” w Bridgerton odnosi się do wyższego szczebla społeczeństwa angielskiego. Mają pieniądze, władzę i szacunek.
Używane we współczesnym zdaniu:
Członkowie tej tony byli widziani podczas tygodnia mody w sobotę.
Kursy
Motywy Oyeyola Przyjaciele, „kursy” oznaczają po prostu okres. „Ciocia Flo odwiedziła ją jeszcze w XIX wieku”, żartuje MacLean, dodając, że powieści romantyczne to jeden z nielicznych gatunków literackich, w których kursy miesięczne są znormalizowane.
Używane we współczesnym zdaniu:
Chciałam założyć białą sukienkę na dzienną imprezę, ale zdecydowałam się na czerwoną, ponieważ moje kursy mają się odbyć w tym tygodniu.
Z dzieckiem
Motywy Oyeyola Mówisz, że twoje „kursy” nie dotarły zgodnie z oczekiwaniami? Wtedy, kochanie, możesz być „z dzieckiem”, sprytny sposób na nawiązanie do ciąży bez słowa. Inne podobne terminy obejmują „dorastanie”, „rodzinnie” lub „kłamstwo”.
„Absolutnie nigdy nie zostaniesz opisana jako w ciąży. Jakie to niedorzeczne ”, mówi MacLean.
Używane we współczesnym zdaniu:
Kiedy dowiedziałem się, że jestem z dzieckiem, wszystkie moje niezwykłe zachcianki miały sens.
Spłodzony spadkobiercą
Motywy Oyeyola Ponieważ zajmujemy się dziećmi, to wyrażenie odnosi się do poczęcia dziecka, które odziedziczy tytuł rodzinny i majątek. „Prawie zawsze musiał to być chłopiec, dzięki prawom panującym w tamtych czasach” - mówi Devon.
Używane we współczesnym zdaniu:
Jego obsesja na punkcie spłodzenia spadkobiercy zaślepiła go na to, jak zdolne są jego córki do prowadzenia rodzinnego biznesu.
Omdlenie
Motywy Oyeyola „Zemdleć” to zemdleć w dobrym stylu. Ale większość postaci mdleje, ponieważ są ekstra, a nie dlatego, że znajdują się w fizycznym cierpieniu. „Bohaterka romansu omdlewa z wdzięku i godności. I to z czystych, pysznych emocji ”- mówi MacLean.
Używane we współczesnym zdaniu:
ja omdlałem, kiedy się dowiedziałem Lori Harvey porwała Michaela B. Jordana ponieważ byłam pewna, że był miłością mojego życia.
Tabaka
Motywy Oyeyola Czy ktokolwiek jeszcze był zszokowany, gdy królowa Charlotte wydawała się wciągać kokainę podczas swojej herbaty z matką Bridgertonów? Tylko ja? Cóż, pozwól mi wyjaśnić: Royal faktycznie używał tabaka, rozbudzacz zmielonego tytoniu, który daje użytkownikowi szybkie uderzenie nikotyny.
' Legenda głosi że królowej Charlotte podobało się to tak bardzo, że miała w swojej rezydencji cały pokój do tabakierów ”- wyjawia MacLean.
Używane we współczesnym zdaniu:
Odstaw tabakę, ponieważ twoje nozdrza zasługują na lepsze i możesz po prostu wypić kawę, jeśli potrzebujesz zastrzyku w ciągu dnia.
Modystka
Motywy Oyeyola Jeśli byłaś bohaterką romantycznej powieści z okresu regencji, chciałabyś zatrzymać lokalnego modystę - lub krawcową - po swojej stronie, aby być na bieżąco z najnowszymi trendami poza Paryżem, żebyś nie nosił tego samego dwa razy. Horror. „Nie denerwuj jej!” błaga Devon.
Używane we współczesnym zdaniu:
Muszę spieszyć się do modisty, żeby uszyć swój kombinezon na poniedziałkowy wywiad.
do wysokość
Motywy Oyeyola Odnosi się to do wyrazu twarzy osoby. Jeśli potrzebujesz szybkiej nauki, książę ma wiele doskonałych.
Używane we współczesnym zdaniu:
Starałem się zachować przyjemną minę, gdy mój maluch miał załamanie, ale ja też byłem kilka sekund od tego, żeby to stracić.
Grabie
Motywy Oyeyola Simon, podobnie jak wielu najbardziej zapadających w pamięć bohaterów gatunku romansu, jest prawdziwym szaleńcem. Według Devona grabież to „facet, który uwielbia bardzo dobrą zabawę. Monogamia nie musi mieć zastosowania. ” Jednak grabie można zreformować - o to chodzi. „Kiedy spotyka tego właściwego, odkłada imprezowanie” - mówi Devon. Więcej o znaczeniu tego obowiązkowego słowa tutaj , gdzie z pobłażaniem zagłębiliśmy się w jego zawiłości.
Używane we współczesnym zdaniu:
Pomyślałem, że partner w mojej firmie był uroczy, ale kiedy usłyszałem, że jest totalnym rake'em, odmówiłem jego zaproszenia do delektowania się tapas na jego jachcie.
przez
Motywy Oyeyola Ten tytuł szlachecki to najwyższe stanowisko w kraju, po HRH (jego królewskiej mości). Wielu JKW to także książęta i księżne. Devon przekłada status księcia Hastings na nasze społeczeństwo. „Jeśli jesteś księciem, jesteś miliarderem z regencji i prawdopodobnie masz starą i wpływową rodzinę” - mówi Devon. „Nie denerwuj tego gościa”.
Używane we współczesnym zdaniu:
Książę William, książę Cambridge, jest obecnie drugim w kolejności brytyjskim tronem.
Wicehrabia
Motywy Oyeyola Dziedziczny tytuł w systemie parostwa lub szlachty, wicehrabia jest powyżej barona (który jest szlachcicem będącym właścicielem ziemskim), ale poniżej księcia. Wicehrabiowie mieli w przeszłości obowiązki prawne, takie jak przewodniczenie jurysdykcji hrabstwa.
Używane we współczesnym zdaniu:
Według brytyjskiego źródła etykiety Debretta , obecnie jest 115 wicehrabiów.
Brylant czystej wody
Motywy Oyeyola W środku jest królowa Charlotte Bridgerton podsumował to najlepiej: bezbłędny. Ten debiutant ma się dobrze. Dowcip, piękno i urok - to kompletny pakiet. Jeśli jej nie kochasz, chcesz nią być.
Używane we współczesnym zdaniu:
ja potrzeba wyglądać jak diament pierwszej wody w dniu mojego ślubu!
Mroczny spacer
Motywy Oyeyola The Dark Walk to szczególne odniesienie do Londynu Vauxhall Pleasure Gardens , który według MacLeana był parkiem na świeżym powietrzu i nocnym karnawałem. Najdalsze miejsce w ogrodach od wejścia, Dark Walk, było miejscem, gdzie reputację kobiety można było łatwo zepsuć po zaparowaniu z sąsiedzkim grabiami. Może to być również miejsce, w którym kobiety mogą zostać napadnięte, a następnie zmuszone do małżeństwa z pozbawionym skrupułów sprawcą, mówi MacLean. Jak widać, niebezpieczeństwo na wszystkich frontach.
Używane we współczesnym zdaniu:
Włożyłem kluczyki między kostki, przecinając Dark Walk do samochodu, ponieważ nie byłem w nastroju na skandal.
Aby uzyskać więcej sposobów na najlepsze życie i wszystkie rzeczy Oprah, zapisz się do naszego newslettera!
Ta zawartość jest tworzona i obsługiwana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom w podaniu ich adresów e-mail. Więcej informacji na temat tej i podobnych treści możesz znaleźć na stronie piano.io Reklama - Kontynuuj czytanie poniżej