Tragiczna prawdziwa historia za epizodem katastrofy górniczej Aberfan w Koronie

Telewizja I Filmy

Stan MeagherGetty Images

21 października 1966 r. W wiosce Aberfan w południowej Walii doszło do wypadku górniczego.
Korona sezon 3 opowiada historię tragedii i Królowa Elżbieta II wizyta osiem dni później.
W katastrofie Aberfan zginęły 144 osoby, w tym 116 dzieci.

W swoich trzech sezonach Korona nauczył wielu swoich widzów o wydarzeniach, które mogły zostać pominięte w ich książkach historycznych, takich jak Perfumy Affair , Wielki Smog z 1952 roku , i życie i śmierć księżniczki Alicji . `` Aberfan '', trzeci odcinek sezonu 3, opowiada historię szczególnie przerażającego dnia w historii Wielkiej Brytanii: katastrofy górniczej Aberfan, w której zginęło ponad 100 dzieci w gimnazjum Pantaglas. Seria Netflix próbuje również wyjaśnić, dlaczego królowa złożyła wizytę w miejscu tragedii osiem dni.

Oto, co naprawdę wydarzyło się podczas przedstawiania katastrofy w Aberfan Korona , i jak królowa Elżbieta II podobno myśli o swojej reakcji po latach.

Jak doszło do katastrofy w Aberfan?

Był piątek rano 21 października 1966 r., Krótko po 9:00 rano.W wiosce Aberfan w południowej Walii, uczniowie gimnazjum Pantglas właśnie rozpoczęli dzień po zaśpiewaniu hymnu. Wszystko jasne i piękne , ”tak jak oni każdego innego dnia w szkole przed tym.

A potem, jak kobieta, która straciła brata i siostrę w katastrofie, powiedziała Anglii Wiadomości Kanału 4 w 2016 r. był `` po prostu traumatyczny, głośny huk, który stawał się coraz głośniejszy i głośniejszy. Coś się zbliżało. Zbliżający się dźwięk był w rzeczywistości osuwiskiem skroplonych odpadów węglowych spadających ze zbocza góry powyżej i zdziesiątkował kilka wiejskich chat na zboczu, zanim dotarł do szkoły.

Scena katastrofy w Aberfan w Południowej Walii. 21 października 1966

MirrorpixGetty Images

Według informacji, w wiosce były tygodnie intensywnych opadów deszczu Niezależny , a woda deszczowa nasączyła końcówka kopalniana . Dla tych, których znajomość górnictwa mogłaby zmieścić się w naparstku (ahem), kopalniana końcówka to kupa urobku - a.k.a. odpady wydobywcze węgla - a gromadzący się deszcz spowodował zawalenie się tego konkretnego wierzchołka kopalni. Powstała gnojowica pochłonęła gimnazjum Pantglas szlamem zbyt szybko, aby ktokolwiek mógł powstrzymać to, co stało się później.

W katastrofie zginęło 116 dzieci i 28 dorosłych.

`` Gdy tylko wyszedłem z klasy, wiedziałem, że mojej siostry nie ma '' - powiedział Brian Williams, który miał wtedy 7 lat. Wales Online . „Wystarczyło spojrzeć na szczyt szkoły, a po prostu… no cóż, nie było go”. Jeff Edwards, który był ostatnim dzieckiem, które zostało wyniesione żywcem z gruzów szkoły po 90 minutach, powiedział BBC że „słyszał płacz i krzyki. Z biegiem czasu stawały się coraz ciszej i ciszej, a dzieci umierały, zostały pochowane i uciekało im powietrze ”.

powiązane historie A więc co naprawdę królowa myśli o koronie?

Porównanie aktorów Korony z rodziną królewską

Kalendarium królowej i małżeństwa jej męża

Akcja ratunkowa obejmowała ratowników i mieszkańców wioski, w tym górników, którzy pobiegli z pomocą. Powiedział walijski dziennikarz John Humphrys Telegraf to, co widział, relacjonujące na miejscu zdarzenia: „I tam byli, kiedy przybyłem, ich twarze wciąż były czarne - z wyjątkiem smug bieli od potu i łez, kiedy kopali, modlili się i płakali. Większość z nich szukała własnych dzieci ”. Chociaż kopali dalej przez tydzień, po pierwszym dniu nie znaleziono żadnych ocalałych.

Masowy pogrzeb 81 zabitych dzieci.

George FrestonGetty Images

Wypadkowi można było zapobiec.

Jeszcze przed katastrofą mieszkańcy Aberfan wyrazili zaniepokojenie faktem, że nad szkołą pełną małych dzieci unosił się w zasadzie stuprocentowy stos śmieci - nawet w listy do National Coal Board (KBC). Angielska Izba Lordów wszczęła dochodzenie, w wyniku którego ustalono, że za katastrofę w dużej mierze odpowiada KBC w raporcie opublikowany w następnym roku. Jako polityk Emlyn Hooson powiedział w 1967 roku „Trybunał był jednomyślny w opinii, że tej wielkiej tragedii można było i należało zapobiec, a odpowiedzialność spoczywała sprawiedliwie i szczerze na wielki organ publiczny, Krajową Radę Węglową”.

Jednak KBC odmówił uznania ich roli w tragedii i zapłacenia za usunięcie pozostałych kopalni nad miastem; te pieniądze musiały zostać wyjęte z Aberfan Disaster Fund. Według BBC KBC również najpierw zaoferował tylko 50 funtów każdemu rodzicowi dziecka, które zginęło w lawinie, „przed podniesieniem go do„ hojnej oferty ”w wysokości 500 funtów”.

Królowa Elżbieta II rzekomo uważa, że jej opóźniona wizyta jest największym żalem.

Następnego dnia po tragedii książę Filip odwiedził Aberfan. Jej szwagier, lord Snowdon, pochodzący z Walii, również udał się tam wcześnie następnego ranka. Ale królowa postanowiła opóźnić tam swoje pojawienie się, pomimo rady, że jest inaczej. W Elżbieta Królowa , Królewska biografka Sally Bechdel Smith twierdzi, że dzieje się tak, ponieważ obawiała się, że jej obecność przeszkodzi w akcji ratunkowej. „Może tęsknią za jakimś biednym dzieckiem, które mogło zostać znalezione pod wrakiem” - rzekomo powiedziała.

Jak pokazano na Korona Królowa Elżbieta II przybyła do Aberfan 29 października 1966 roku, aby zwiedzić to miejsce i porozmawiać z rodzinami ofiar. Chociaż Korona przedstawia reakcję Elizabeth jako nieco bezduszną Premier Harold Wilson karcąc ją za wybór czekania, królowa wygląda na należycie zdenerwowaną na zdjęciach z jej wizyty u pogrążonych w żałobie wieśniaków (w serialu królowa Olivii Colman twierdzi, że sfałszowała to).

Ronald DumontGetty Images

Członkowie jej wewnętrznego kręgu w tamtym czasie powiedzieli, że królowa robi żałuję, że nie odwiedziłem wcześniej. `` Myślę, że z perspektywy czasu poczuła, że mogła pojechać tam trochę wcześniej '' - powiedział w filmie dokumentalnym Sir William Heseltine, który wówczas pracował w królewskim biurze prasowym. Elżbieta: nasza królowa, według Miasteczko . „To była dla nas swego rodzaju lekcja, że trzeba okazywać współczucie i być na miejscu, czego, jak sądzę, ludzie od niej pragnęli”.

Na konto opublikowane przez Echo Południowej Walii w 2002 roku Lord Charteris, były prywatny sekretarz królowej, rzekomo zwierzył się w tej sprawie brytyjskiemu pisarzowi i nadawcy Gylesowi Brandrethowi: „W dzienniku, który Brandreth zebrał z okazji Złotego Jubileuszu Królowej, wspomina rozmowę, którą odbył z Lordem Charterisem 10. lata temu, pytając go, czy królowa czuła, że kiedykolwiek postąpiła źle - odpowiedział natychmiast: `` Aberfan ''.

Willies

Marjorie Collins, której 9-letni syn Wayne zmarł w jego klasie, powiedziała ITV, że „ludzie byli bardzo zadowoleni, że tu przyjechała”. Od tamtej pory królowa Elżbieta II czterokrotnie wracała do Aberfan.

Wielu fanów Korona mówią, że nigdy wcześniej nie słyszeli o katastrofie w Aberfan.

Pomimo przerażającego zakresu tragedii - i nikczemnego braku reakcji ze strony KBC - katastrofa Aberfan jest mniej znaną historią poza Wielką Brytanią.Jednak ci, którzy wiedzieli, co się stało, cieszą się, że została udostępniona Korona. Według Opiekun , ekipa produkcyjna wykorzystywała osoby, które mieszkały wówczas w Aberfan, a także krewnych zmarłego, jako statystów w niektórych scenach. Aby uszanować ich traumę, twórcy programu zaoferowali im poradę.

`` Mieliśmy terapeutę, który pomagał wszystkim ludziom, którzy odtwarzali tak przerażającą scenę '' - powiedział producent Oona O 'Beirn Opiekun. „Ludzie, którzy tam mieszkają, oczywiście nadal przeżywają traumę i okazało się, że nigdy wcześniej nie zaoferowano im pomocy. Teraz staramy się załatwić więcej ”.

Sprawdź reakcje na odcinek Aberfan poniżej.