What the Lyrics to Rosalía and J Balvin's „Con Altura” oznacza w języku angielskim

Zabawa

Plik teledysk do piosenki Rosalii i J. Balvina ” Z wysokością , wydany w 2019 roku, ma ponad 1 miliard wyświetleń.
Oto zestawienie tekstu i znaczenia piosenki oraz tłumaczenie z hiszpańskiego na angielski - ponieważ nie ma wątpliwości, że usłyszysz ją przez wiele miesięcy.
„Z wysokością” zdobył nagrodę dla najlepszej piosenki miejskiej na Latin Grammys 2019, a Rosalía jest najlepszym nowym artystą w Grammy 2020 .

Rosalía to wschodząca piosenkarka z Hiszpanii znana ze swoich nowoczesnych interpretacji muzyki flamenco. Ale ostatnio zanurzyła swoje palce w zupełnie nowym gatunku: reggaeton.

W swoim singlu „Con Altura” z 2019 roku 26-letnia katalońska piosenkarka - wraz z producentami Pablo Díaz-Reixą (El Guincho) i Frankiem Dukesem - połączyła swój styl flamenco z hołdem dla starego hiszpańskiego stylu rapu, który był pionierem artystów takich jak Daddy Yankee .

„Hiszpańska muzyka przeżywa właśnie ten piękny moment” - powiedziała The New York Times . „To błogosławieństwo, że mogę dzielić się swoją muzyką z tak wieloma ludźmi na całym świecie”.

powiązane historie

Tekst Marca Anthony'ego „Look Like Friday”

„Prawda boli” Lizzo jest nominowany do trzech nagród Grammy

Rosalía zdobywa popularność hiszpańskiej muzyki aż do międzynarodowej sławy. Urodzona w Barcelonie piosenkarka została nominowana do nagrody dla najlepszego nowego artysty na Nagrody Grammy 2020 i wystąpi na ceremonii. Ale ona jest już zebrane nagrody. Jej drugi album w historii, Zła wola , zdobyła Album Roku na Latin Grammys, co czyni ją pierwszą artystka, która otrzymała tę nagrodę od czasu Shakiry w 2006 roku.

Przechodzący miliard wyświetleń w YouTube „Con Altura” jest punktem wyjścia dla wielu fanów Rosalii. Piosenka też zdobył nagrodę dla najlepszej piosenki miejskiej na Latin Grammys 2019. „Nie ma nic bardziej dumnego niż zdobycie latynoskiej nagrody Grammy. To największa rzecz, jaka może się zdarzyć ” powiedziała podczas ceremonii .

Tytuł przeboju można przetłumaczyć na „With Altitude” - lub „Up High” - w języku angielskim. Rosalía mówi, że zdecydowała się użyć tego wyrażenia w utworze po tym, jak natrafiła na klip z dominikańską osobowością telewizyjną i radiową Mariachi Budda używając sloganu w swoim programie, Nadzwyczajna sobota .

`` Uważam, że 'Con Altura' to jak mówienie, że robię to ciężko, robię to mocno, robię to na tym poziomie, robię to ze statusem '' - powiedziała Geniusz w czerwcu.

Producent piosenki, Díaz-Reixa, powtórzył jej sentyment, kiedy przemówił The New York Times : „Con altura jest ze stylem, no wiesz, z elegancją” - powiedział Díaz-Reixa. Rosalía wiedziała, że to „skarb”, więc rozpoczęło się pisanie piosenki.

Tekst refrenu brzmi:

To jest tak, że pozostaje, co robię ciężko (Z wysokością)
Noce psot Demasii (z wysokością)
Żyję szybko i nie mam lekarstwa (z wysokością)
Pójdę młodo do grobu (z wysokością)
To jest tak, że pozostaje, co robię ciężko (Z wysokością)
Noce psot Demasii (z wysokością)
Żyję szybko i nie mam lekarstwa (z wysokością)
Pójdę młodo do grobu (z wysokością)

W języku angielskim, zgodnie z tym, jak to tłumaczy Billboard :

Ten jest tak przyczepiony, idę ostro (z wysokością)
Zbyt wiele nocy psot (z wysokością)
Żyję szybko i nie mam lekarstwa (z wysokością)
Pójdę do mojego grobu młody (z wysokością)
Ten jest tak przyczepiony, idę ostro (z wysokością)
Zbyt wiele nocy psot (z wysokością)
Żyję szybko i nie mam lekarstwa (z wysokością)
Pójdę do mojego grobu młody (z wysokością)

Podsumowując? Znaczenie tekstu „Con Altura” polega na dobrej zabawie i cieszeniu się pełnią życia - i upewnianiu się, że czasami twoje noce zawierają trochę psot.

Wśród fanów są takie gwiazdy jak Jada Pinkett Smith, której córka Willow nagrała ten film, na którym radośnie tańczy do utworu podczas wakacji:

Kiedy nadszedł czas, aby znaleźć innego artystę do współpracy z nią nad piosenką, Rosalía zwróciła się do swojego dobrego przyjaciela, kolumbijskiego artysty J Balvina. Nawet jeśli nie znasz jego hitów, takich jak „Safari” czy „Ginza”, prawdopodobnie słyszałeś jego remiks przeboju ” Moi ludzie 'który zawierał Beyonce w 2017 roku.

'Kocham to. Nie spodziewałem się tego, kiedy wysłała mi piosenkę. Nie chodzi o to, że nie spodziewałem się dla niej czegoś dobrego. Ale nie spodziewałem się, że będzie to zwykły, czysty reggaeton. Pomyślałem: „Wow, to jest ogień, zróbmy to” ”.

W mniej niż 24 godziny Balvin nagrał swoje takty, które wyglądają tak:

Tutaj, na wysokości, wieją silne wiatry
Zapnij pasy i usiądź
Już widziałem twoją dziewczynę w środku (tak)
Pieniądze nigdy nie marnują czasu (nie, nie)
Pod ścianą (wiesz to)
Musiałem jej postawić drinka, bo byłeś spragniony
Stąd, jak bogato to wygląda
Nie jestem Sky, ale znowu złamałem bas

Według Billboard , w języku angielskim, co oznacza:

Tutaj, wysoko, wieją silne wiatry
Zapnij pas i usiądź
Widziałem twoją dziewczynę w środku (tak)
Pieniądze nigdy nie marnują czasu (nie, nie)
Pod ścianą (wiesz to)
Musiałem jej postawić drinka, bo miałeś ją z pragnienia
Stąd wygląda tak dobrze
Nie jestem Sky, ale znowu złamałem bas

Będziesz chciał to dodać do wszystkich swoich list odtwarzania.

Obejrzyj poniższy teledysk o tematyce lotniczej:

A oto pełne teksty, zarówno w języku hiszpańskim, jak i angielskim:

Hiszpańskie teksty dzięki uprzejmości Geniusz :

[List od „Con Altura” ft. Guincho]

[Wprowadzenie: ROSALÍA & El Guincho]
Zacznie się od wysokości
Śpiewam dembow z głębią
Mówią, że gwiazda, postać
Od Héctora nauczyłem się smaku
Nigdy nie widziałem tak czystego klejnotu

[Refren: El Guincho & ROSALÍA]
To jest tak, że pozostaje, co robię ciężko (Z wysokością)
Noce psot Demasii (z wysokością)
Żyję szybko i nie mam lekarstwa (z wysokością)
Pójdę młodo do grobu (z wysokością)
To jest tak, że pozostaje, co robię ciężko (Z wysokością)
Noce psot Demasii (z wysokością)
Żyję szybko i nie mam lekarstwa (z wysokością)
Pójdę młodo do grobu (z wysokością)

[Zwrotka 1: ROSALÍA]
Położyłem róże na Panamerze
Położyłem dłonie na guantanamerze
Noszę Camarón w schowku (z wyspy)
Robię to dla moich ludzi i robię to po swojemu

[Przed refren: ROSALÍA]
Niebieskie kwiaty i karaty
A jeśli to kłamstwo, to mnie zabijają
Niebieskie kwiaty i karaty
A jeśli to kłamstwo, to mnie zabijają
(Z wysokością; z wysokością)

[Refren: ROSALÍA & El Guincho]
To jest tak, że pozostaje, co robię ciężko (Z wysokością)
Noce psot Demasii (z wysokością)
Żyję szybko i nie mam lekarstwa (z wysokością)
Pójdę młodo do grobu (z wysokością)
To jest tak, że pozostaje, co robię ciężko (Z wysokością)
Noce psot Demasii (z wysokością)
Żyję szybko i nie mam lekarstwa (z wysokością)
Pójdę młodo do grobu (z wysokością)

[Zwrotka 2: J Balvin]
Tutaj, na wysokości, wieją silne wiatry
Zapnij pasy i usiądź
Już widziałem twoją dziewczynę w środku (tak)
Pieniądze nigdy nie marnują czasu (nie, nie)
Pod ścianą (wiesz to)
Musiałem jej postawić drinka, bo byłeś spragniony
Stąd, jak bogato to wygląda
Nie jestem Sky, ale znowu złamałem bas

[Przedrefren: ROSALÍA & J Balvin]
(Widok)
Niebieskie kwiaty i karaty (Rosalía)
A jeśli to kłamstwo, że mnie zabili (J Balvin)
Niebieskie kwiaty i karaty
A jeśli to kłamstwo, to mnie zabijają
(Z wysokością; z wysokością)

[Refren: ROSALÍA & J Balvin]
To jest tak, że pozostaje, co robię ciężko (Z wysokością)
Noce psot Demasii (z wysokością)
Żyję szybko i nie mam lekarstwa (z wysokością)
Pójdę młodo do grobu (z wysokością)
To jest tak, żeby zostało, co robię ciężko (Zawsze ciężko, ciężko)
Noce psot Demasii (z wysokością)
Żyję szybko i nie mam lekarstwa (z wysokością)
Pójdę młodo do grobu (z wysokością)

[Inne: ROSALÍA, J Balvin & El Guincho]
J balvin
Rosalia
Vamo ', vamo' a-a, vamo ', aby nas dogonić, aby pozostało (Z wysokością)
Vamo ', vamo' a-a, vamo 'to dog us, pa'-pa' that it stay (With height)
Vamo ', vamo' a-a, chodźmy nas prześladować, pa'-pa'-pa ', że pozostaje (Z wysokością)
Za dużo i oszustwo
Vamo ', vamo' a-a, vamo ', aby nas dogonić, co robię ciężko
Vamo ', vamo' a-a, vamo ', aby nas dogonić, aby pozostało (Z wysokością)
Vamo ', vamo' a-a, vamo 'to dog us, pa'-pa' that it stay (With height)
Vamo ', vamo' a-a, chodźmy nas prześladować, pa'-pa'-pa ', że pozostaje (Z wysokością)
Za dużo i oszustwo

Angielskie teksty, dzięki uprzejmości Billboard :

[Wprowadzenie: Rosalia i El Guincho]

Zacznie się od wysokości
Śpiewam z głębokością
Mówią, że jestem gwiazdą, postacią

O smakach dowiedziałem się od Hectora
Nigdy nie widziałeś tak czystego klejnotu

[Refren: El Guincho & Rosalia]

Ten jest tak przyczepiony, że idę ostro (Wysoko)
Zbyt wiele nocy psot (Wysoko)
Żyję szybko i nie mam lekarstwa (Wysoko)

Pójdę do mojego grobu młodo (Wysoko)
T jego jeden jest tak przyczepiony, idę ostro (Wysoko)
Zbyt wiele nocy psot (Wysoko)
Żyję szybko i nie mam lekarstwa (Wysoko)
Pójdę do mojego grobu młodo (Wysoko)

[Zwrotka 1: Rosalia]

Położyłem róże na Panamerze
Założyłem oklaski na guantanamerze
Biorę Camarón w schowku (De la Isla)
Robię to dla moich ludzi i robię to po swojemu

[Przed refren: Rosalia]

Niebieskie kwiaty i karaty
A jeśli to kłamstwo, zabij mnie
Niebieskie kwiaty i karaty
A jeśli to kłamstwo, zabij mnie (Wysoko) (Wysoko)

[Refren: El Guincho & Rosalia]

Ten jest tak przyczepiony, że idę ostro (Wysoko)
Zbyt wiele nocy psot (Wysoko)
Żyję szybko i nie mam lekarstwa (Wysoko)
Pójdę do mojego grobu młodo (Wysoko)
Ten jest tak przyczepiony, że idę ostro (Wysoko)
Zbyt wiele nocy psot (Wysoko)
Żyję szybko i nie mam lekarstwa (Wysoko)
Pójdę do mojego grobu młodo (Wysoko)

[Zwrotka 2: J Balvin]

Tutaj, wysoko, wieją silne wiatry
Zapnij pas i usiądź
Widziałem twoją dziewczynę w środku (tak)
Pieniądze nigdy nie marnują czasu (nie, nie)
Pod ścianą (wiesz to)
Musiałem jej postawić drinka, bo miałeś ją z pragnienia
Stąd wygląda tak dobrze
Nie jestem Sky, ale znowu złamałem bas

[Przedrefren: ROSALÍA & J Balvin]

(Popatrz)

Niebieskie kwiaty i karaty
A jeśli to kłamstwo, zabij mnie
Niebieskie kwiaty i karaty
A jeśli to kłamstwo, zabij mnie
(Wysoko) (Wysoko)

[Refren: ROSALÍA & J Balvin]

[Inne: ROSALÍA, J Balvin & El Guincho]

J balvin

Rosalia

To, co robię, jest trudne

Aby uzyskać więcej sposobów na najlepsze życie i wszystkie rzeczy Oprah, zarejestruj się w naszym biuletyn !

Ta zawartość jest tworzona i obsługiwana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom w podaniu ich adresów e-mail. Więcej informacji na temat tej i podobnych treści możesz znaleźć na stronie piano.io Reklama - Kontynuuj czytanie poniżej