Wszystkie adaptacje małych kobiet, które kochaliśmy wcześniej
Telewizja I Filmy
IMdB Louisa May Alcott prawdopodobnie nie spodziewała się, że otworzy imperium medialne, kiedy pisała Małe kobiety . Odkąd powieść została opublikowana po raz pierwszy w 1868 roku, klasyczna opowieść o dojrzewaniu czterech sióstr marcowych w Concord z czasów wojny secesyjnej była adaptowana niezliczoną ilość razy.
Niektóre adaptacje przepadają bezpowrotnie, jak brytyjski niemy film z 1917 roku, trzy filmy telewizyjne z lat czterdziestych i sześcioczęściowy miniserial BBC z 1950 roku (zachowały się te z 1958, 1970 i 2017 roku). Według Nowojorczyk , między 1935 a 1950 rokiem było 48 przedstawień radiowych Małe kobiety . Wiele adaptacji muzycznych pozostaje legendarnych, ale niemożliwych do oglądania, takich jak Musical z 1955 roku w Londynie Dziewczyna zadzwoni do Jo , musical off-broadwayowski z 1964 roku Już, lub musical CBS z 1958 roku, w którym wystąpili w telewizji Brunch Brady'ego Florence Henderson jako Meg March.
Ale nie bój się, Małe kobiety fani: Istnieje wiele adaptacji, które nie zniknęły. Tylko w ciągu ostatnich dwóch lat Małe kobiety został dostosowany do ekranu trzy Ostatnią - i najbardziej przełomową - wersją była scenariusz i reżyseria: Greta Gerwig ( Lady Bird ) . Bardziej niż jakakolwiek inna wersja wcześniej, film Gerwiga opiera się na dyskusji o pieniądzach i niezależności ekonomicznej, która jest wpleciona w podtekst powieści Alcotta.
To powiedziawszy, 2019 Małe kobiety nie jest pierwszym, który dokonuje odważnych wyborów. Wybierzmy się na wycieczkę po Meg, Jo, Beth i Amy wszystko ich możliwe odmiany.
Wikipedia Pierwsza produkcja na Broadwayu Małe kobiety otwarto w październiku 1912 r., a napisał Marian de Forest. Podobnie jak Alcott, de Forest była kobietą wyprzedzającą swoje czasy: była znakomity dziennikarz i dramaturg, i walczył o kobiety w teatrze. Spektakl został później otwarty w Londynie, kiedy został uruchomiony Kariera Katharine Cornell jako aktorki teatralnej .
IMdB W historii filmów fabularnych Małe kobiety był wcześnie dostosowywany - i często. Zaginiona wersja ukazała się w Wielkiej Brytanii w 1917 roku. Inna premiera miała miejsce w Stanach Zjednoczonych w 1918 roku. Wyreżyserowany przez Harleya Knolesa, Małe kobiety został nakręcony w rodzinnym Concord, MA Alcotta , podobnie jak ostatnia wersja Gerwiga.
Reklamy filmu amerykańskiego rozmawiałem z Małe kobiety umiejętność nawiązywania kontaktu z publicznością kobiet: „Jeśli nie zadowalasz kobiet, młodych i starszych, nie prosperujesz. Dobrze? Powieść Louisy M. Alcott, Małe kobiety , to historia, którą przeczytało więcej kobiet niż jakakolwiek inna książka kiedykolwiek opublikowana ... została przetestowana i sprawdziła się jako książka, sztuka, a teraz jako ruchomy obraz ”.
IMdB Można powiedzieć, że oglądając 1933 George'a Cukora Małe kobiety jest bardzo podobny do oglądania narodzin gwiazdy. Występ Katharine Hepburn jako Jo, poważny, a jednak w jakiś sposób wybuchający radość życia umocniło ją jako gwiazdę filmową. Podobnie jak Jo, Hepburn stała się także ikoną niezależnych kobiet. Małe kobiety to dopiero czwarty filmowy zasługa Hepburn, chociaż miała wygrać pierwszy z jej czterech Oscarów (dla Powój ) w następnym roku, w 1934 roku.
Oprócz umieszczenia Hepburn na mapie, pierwszej wersji „talkie” Małe kobiety był hitem krytycznym i kasowym. Film był nominowany do Oscara w kategoriach za najlepszy film, najlepszy reżyser i najlepszy scenariusz adaptowany i wygrał ten drugi.
Chociaż Hepburn idealnie pasuje do tej roli, reszta obsady filmu może wydawać się dziwna z naszej dzisiejszej perspektywy. Wszyscy byli tacy stary Amy, która miała mieć 12 lat, grała 23-letnia Joan Bennett, potajemnie w tym czasie. Laurie Douglasa Montgomery'ego z pewnością również nie miała chłopięcego charakteru.
IMdB Małe kobiety jest jak literacka wersja Marvel Cinematic Universe w tym sensie, że jest to wymówka dla największego hollywoodzkiego talentu do zebrania się przy jednym projekcie. Skład filmu z 1949 roku jest zdumiewający.
Ponad dziesięć lat, zanim wrzeszczę pod prysznic Psycho , Janet Leigh zagrała Meg w Małe kobiety . Elizabeth Taylor - sama legenda - grała Amy, najmłodszą siostrę. Margaret O'Brien, która w latach 40. zasłynęła jako dziecięca aktorka, grała schorowaną Beth. Później w swojej karierze June Allyson byłby znany z odgrywania lojalnych żon - ale w Małe kobiety była Jo March: zuchwała, odważna i niechętna do małżeństwa. Niestety New York Times przejrzeć powiedziała, że Allyson nie mogła „trzymać borówkowej świecy dla Jo of Katharine Hepburn” 15 lat wcześniej.
Wersja z 1949 r. Była nawiązaniem do uznanego filmu z 1933 r., Przy użyciu tego samego scenariusza i muzyki. Ale była jedna zasadnicza różnica: film był kolorowy.
W 1969 roku historia czterech sióstr Alcotta była tak znajoma, że widzowie mogli śledzić akcję bez potrzeby słów. Christine Neubert, założycielka Dziecięcego Teatru Baletowego, przygotowała choreografię do godzinnej adaptacji baletowej Małe kobiety , który został wyemitowany na antenie CBS w 1969 roku. Balet na nowo zinterpretował niezapomniane winiety z powieści, jak Amy spalająca rękopis Jo i ślub Meg z Johnem Brooke.
Balet celowo nadał książce radosny akcent: Beth nie umiera na końcu.
IMdB Chociaż Małe kobiety to amerykańska książka, brytyjska BBC również wykazała pasję do adaptacji powieści. BBC stworzyło wieloczęściowe adaptacje w latach 1950, 1958, 1970, a ostatnio w 2017. Recenzje dziewięcioczęściowe mini-serie skupiony na trudności aktorek z amerykańskim akcentem i na ich wieku.
IMdB Daleko i daleko, NBC 1978 Małe kobiety trzygodzinna mini seria jest najbardziej znana z występów Williama Shatnera z Star Trek jako profesor Bhaer.
W tym klipie Shatner stawia na swój najlepszy niemiecki akcent, próbując nauczyć Jo Susan Dey, jak czytać po niemiecku. ' Nie jesteś potworem. Jestem głupcem ”- mówi zirytowana Jo, nie czytając fragmentu. Uwaga: słowo „głupi” to nie znalezione w powieści Louisy May Alcott.
Wielu członków obsady spotkało się ponownie na krótkotrwały serial telewizyjny z 1979 roku , nie licząc Shatnera. W dziwnym wydaniu Eve Plumb (alias Jan Brad of the Brady Bunch ) zwrócony za Małe kobiety Program telewizyjny, chociaż jej bohaterka, Beth, już nie żyje. Zamiast tego zagrała kuzynkę rodziny, Lissę Driscoll.
IMdB W 1987 roku japońska sieć Fuji TV wyemitowała 48-odcinkowy serial animowany oparty na Małe kobiety , udowadniając to Małe kobiety odbija się echem w różnych krajach i językach. rok później program trafił do amerykańskiej publiczności , emitowany na HBO z dubbingiem w języku angielskim pod tytułem Opowieści małych kobiet .
Kontynuacja Alcotta z 1871 roku Małe kobiety , który kontynuuje historię Jo, również został potraktowany jako anime ponad sto lat po jego publikacji. Little Women II: Jo's Boys wyszedł w 1993 roku.
IMdB Dla wielu z nas adaptacja Małe kobiety jest ostateczny adaptacja Małe kobiety . Christian Bale podniósł Laurie do kultowego łamiącego serce (the sposób, w jaki się pochyla na tym drzewie i lęgach - omdlenie!). Winona Ryder nasyca Jo orzeźwiającą naturalnością, jakby jej Jo mogła być w domu w 1994 roku tak samo, jak w latach sześćdziesiątych XIX wieku.
Obok Rydera jest obsada A-Listers. Claire Danes to słodka, mądra Beth. Amy, grana przez Samanthę Mathis i Kirsten Dunst, zachowuje swoje umiejętności w każdej interakcji z rodzeństwem i Laurie. Trini Alvarado to Meg. Marmee z Susan Sarandon czuwa nad dziewczynami ze wsparciem i podziwem.
Ostatecznie adaptacja Gillian Anderson oddaje ciepło i komplikacje obecne w powieści; rodzinna intymność i gorzka słodycz dorastania.
PBS Najpierw balet, potem opera. W 1998 roku kompozytor Mark Adamo zaprezentował swoje opera dwuaktowa na podstawie powieści Alcotta .
Opera Adamo szczególnie koncentruje się na niechęci Jo do dorastania. „Konflikt Małe kobiety jest Jo kontra upływ czasu… Jo wie, że dorosłość może ją ukończyć tylko z jej idealnego domu. Walczy z rozwojem własnym i swoich sióstr, ponieważ w głębi duszy wie, że dorastanie oznacza oddzielenie się od siebie ”- napisał Adamo w notatki kompozytora opery .
Po premierze w Houston w marcu 1998 roku opera została wystawiona 35 razy i wciąż rośnie.
Bryan Bedder Czy nie zdziwiłeś się, że przegapiłeś Laurie śpiewającą „Take a Chance on Me” dla Jo w muzycznej wersji 2005 na Broadwayu Małe kobiety ? My jestesmy takze. Na szczęście, chociaż Małe kobiety musical zamknięty po pięciu miesiącach na Broadwayu, wciąż jest wyprodukowane przez teatry regionalne w całym kraju.
Większość pochwał oryginalnego musicalu była skierowana do Suttona Fostera, który grał Jo. 'Jeśli L ittle Kobiety rozwija podążanie za młodymi dziewczynami i ich matkami, do których byli skierowani producenci, będzie to w dużej mierze zasługa pani Foster ”- powiedział Ben Brantley w swoim New York Times przejrzeć .
IMdB Oczywiście wiemy Małe kobiety wciąż rezonuje w dzisiejszych czasach. Ale czy jego historia się utrzymuje, jeśli tak jest zestaw w dzisiejszych czasach?
Małe kobiety z Leą Thompson w roli Marmee, w której wciela się Lea Thompson, próbuje odpowiedzieć na to pytanie. Wyreżyserowane i napisane przez Clare Niederpruem, Małe kobiety dzieje się 150 lat po publikacji książki. Słodki, zaskakująco poruszający film jest jak filmowa wersja historii Alcotta z Hallmark - ale hej, to nie jest zła rzecz.
IMdB Aby uzyskać wierną, ale bujną adaptację powieści Alcotta, nie szukaj dalej niż najnowszy miniserial BBC i PBS. Siostry March są grane przez nazwiska, które warto znać: Maya Thurman Hawke jako Jo, Kathryn Newton jako Amy, Willa Fitzgerald jako Meg i Annes Elwy jako Beth March.
Wilson Webb Małe kobiety było robione w kółko - ale nigdy tak jak ten najnowszy film. W swojej rozległej adaptacji scenarzystka i reżyserka Greta Gerwig sprytnie zmodyfikowała oryginalne zakończenie, składając hołd los, jaki Alcott przewidział dla Jo ale nie potrafiła napisać siebie.
Strona IMdB filmu wygląda jak parada A-Listerów. Emma Watson, Saoirse Ronan, Eliza Scanlen i Florence Pugh to nowe siostry March. Laura Dern gra Marmee o wielkim sercu, zawsze bawiąc się swoimi dziewczynami; jak rufa Ciotka March, Meryl Streep nigdy jest rozbawiony. Wreszcie, jako Laurie, Timothée Chalamet może po prostu prześcignąć Christiana Bale'a (swobodnie debatuj po obejrzeniu filmu).
Gerwig jest odważny Małe kobiety remake już generuje szum w konkursie z nagrodami.
Reklama - czytaj dalej poniżej