Osiem pieśni chanukowych na osiem nocy celebracji

Wakacje

Melanie wychowała się w Michigan i od tego czasu mieszka na Środkowym Zachodzie. Prowadzi również kanał na YouTube: Ciekawy Koder.

Dreidel, czyli sevivon, to bardzo popularny temat w pieśniach chanukowych dla dzieci.

Staccabees, CC-BY, przez Flickr

Chanuka, znana również jako Święto Świateł, obchodzone jest jako upamiętnienie oczyszczenia Świętej Świątyni w Jerozolimie podczas Rewolty Machabeuszy w II wieku p.n.e. Święto to obchodzone jest każdego roku przez osiem dni, począwszy od 25 dnia kislew w kalendarzu hebrajskim (od końca listopada do końca grudnia w kalendarzu gregoriańskim).

Rodziny żydowskie świętują, zapalając menory, kandelabry, na których znajduje się dziewięć świec (po jednej na każdą z ośmiu nocy Chanuka i jedna na świecę „pomocniczą”, która służy do zapalania pozostałych świec). Poniżej znajdują się piosenki, które możesz usłyszeć podczas wakacji.

Na cześć ponownego poświęcenia Świątyni zapalane są świece chanukowe.

David Goehring, CC-BY, przez Flickr

1. Błogosławieństwa Chanuka

Podczas zapalania świec chanukowych intonuje się lub śpiewa błogosławieństwa. Poniższe błogosławieństwo jest prawdopodobnie najbardziej rozpoznawalne, ponieważ jest to to samo błogosławieństwo, które jest używane w Szabat (z wyjątkiem tego, że słowo Chanuka zostało zmienione na Szabat).

Błogosławiony jesteś, Boże nasz, Królu świata, który uświęciłeś nas Swoimi przykazaniami i kazałeś zapalić świecę Chanuki.

W języku hebrajskim czytałbyś tę modlitwę od prawej do lewej. To błogosławieństwo jest wymawiane ' Barukh atah Adonai Eloheinu melekh ha'olam aszer kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu l'hadlik ner szel chanuka .

2. „Maoz Tzur”

Po zapaleniu zniczy hymn żydowski Ma'oz Tzur jest śpiewany. Tytuł tej piosenki z grubsza tłumaczy się na Stronghold of Rock, ale w rzeczywistości istnieje angielska wersja piosenki zatytułowana „Rock of Ages”.

Ta pieśń pochodzi z XIII wieku i mówi o czasach, kiedy Żydzi zostali ocaleni: exodusie, niewoli babilońskiej, Purim i zwycięstwie Hasmoneusza (z którego pochodzi Chanuka).

3. „Zapal jedną świeczkę”

„Light One Candle” technicznie nie dotyczy Chanuki, ale po raz pierwszy zaśpiewana została przez Piotra, Pawła i Mary podczas koncertu bożonarodzeniowego/chanukowego w 1982 roku. Od tego czasu piosenka ta stała się symbolem pokoju w Izraelu (i na całym świecie) i jest czasami grał w synagogach wokół Chanuki.

Pierwsza linijka „Zapal jedną świeczkę dla dzieci Machabeuszy” odnosi się do Machabeuszy, którzy ponownie poświęcili Świątynię w Jerozolimie.

4. „Świece” The Maccabeats

The Maccabeats, wyłącznie męska grupa acapella z Yeshiva University, napisała i wykonała „Candlelight”, spin-off piosenki Taio Cruz „Dynamite”. Ta piosenka, wydana w 2010 roku, osiągnęła status wirusowy z ponad 5,9 milionami odsłon na YouTube.

Piosenka przedstawia początki Chanuki i nawiązuje do grania na drejdle i smażenia ciastek.

5. „Och Chanuka”

O Chanuka, czyli w jidysz Oj Chanuka , to popularna piosenka dla dzieci o zapalaniu menory, tańczeniu Hory i jedzeniu placków ziemniaczanych. Ta piosenka ma co prawda wersję hebrajską, ale słowa i znaczenie są zupełnie inne i nie są tak popularne jak wersje jidysz i angielska.

6. „Mam małego Dreidela”

„Mam małego Dreidela” lub, w jidysz, Ikh Bin Kleyner Dreydl , była jedną z moich ulubionych piosenek Chanuka jako dziecko. Ta piosenka dla dzieci jest również jedną z najpopularniejszych piosenek chanukowych w świecie anglojęzycznym.

Nazwa utworu pochodzi od drejdla, drewnianego blatu z czterema płaskimi bokami, używanego do zabawy dla dzieci.

7. „Pieśń Chanuka” Adama Sandlera

Nie nazwałbym tej piosenki koszerną na Chanukę, ale jest to absolutnie przezabawna (i zabawna) piosenka. W tej piosence komik Adam Sandler wyjaśnia, że ​​żydowskie dzieci nie powinny czuć się samotne, świętując Chanukę, a nie Boże Narodzenie. Wymienia sławnych ludzi, którzy również są Żydami, a tym samym świętują Chanukę.

Ta piosenka stała się szalenie popularna, więc Sandler później stworzył więcej części do piosenki, ale oryginalna wersja jest prawdopodobnie najbardziej lubianą z jego pieśni chanukowej i jest prawdopodobnie najpopularniejszą piosenką chanukową w świeckim świecie.

8. „Sevivon”

Podczas gdy „Oh Chanukah” jest jedną z bardziej popularnych piosenek poza Izraelem, „Sevivon” jest popularny w Izraelu wokół Chanuki. Ta piosenka, napisana po hebrajsku, nie ma oficjalnej wersji angielskiej, ale istnieją różne tłumaczenia „Sevivon”.

Słowo sevivon to hebrajskie słowo oznaczające drejdel, a piosenka opowiada o kręceniu drejdla io cudzie, który wydarzył się w Izraelu (odniesienie do cudu, że świątynny olej palił się przez osiem nocy, podczas gdy oliwy starczało tylko na jedną).