Jak animacja Króla Lwa w remake'u na żywo w porównaniu z oryginałem
Telewizja I Filmy
Disney Najpierw było Księga dżungli i Piękna i Bestia , Kolejny Dumbo , a potem tego lata Aladyn . W ciągu ostatnich kilku lat Disney stworzył obszerną listę plików przeróbki na żywo z ich najbardziej ukochanych animowanych klasyków. Ale nic nie było bardziej oczekiwane niż najnowszy spin-on Król Lew , który jest w kinach 19 lipca i występuje w gwiazdorskiej obsadzie, w tym Donald Glover, Beyoncé, Chiwetel Ejiofor, Seth Rogen i Billy Eichner - oraz James Earl Jones powracający jako Mufasa (bo kto jeszcze ?)
Projektem kieruje Jon Favreau, który wykorzystuje tę samą nagrodzoną Oscarem technologię animacji, która została opracowana na potrzeby edycji na żywo z 2016 roku Księga dżungli. Ze względu na jego styl animacji istnieje duża różnica w wyglądzie i odczuciach filmu, a wielu fanów porównuje to, co widzieliśmy do tej pory w remake'u z oryginałem. Sam Favreau powiedział USA dziś że nie, to nie jest kopia wersji z 1994 roku, ale wiele scen jest tak ikonicznych, że trzeba je było dołączyć. „Oryginał trzyma się niewiarygodnie dobrze”, powiedział gazecie, „więc wyzwaniem było tutaj opowiedzenie historii w inny sposób, ale nadal spełnianie oczekiwań ludzi, a jednocześnie ich zaskakiwanie”.
Przyjrzeliśmy się równolegle, jak najbardziej charakterystyczne sceny z oryginalnego filmu z 1994 roku porównują się z przedstawieniem w wersji z 2019 roku - i jak zmieniła się animacja.
Disney„Kiedy umieramy, nasze ciała stają się trawą, a antylopy ją jedzą. Tak więc wszyscy jesteśmy połączeni w wielkim Kręgu Życia ”. Król Lew Początek to najbardziej znana scena filmu - kiedy wszystkie zwierzęta w królestwie zbierają się razem, by pokłonić się swojemu przyszłemu królowi. Na szczęście Favreau nie opuścił tej sceny z remake'u na żywo - lub przyczepa —Ponieważ nostalgiczni widzowie na całym świecie będą go chcieli.
Jednak piosenka Wola brzmią trochę inaczej: Edycja z 1994 roku została nagrana przez Carmen Twillie z muzyką i tekstami Tima Rice'a i Eltona Johna, a Lindiwe Mkhize, aktorka, która przez trzynaście lat występowała jako Rafiki w londyńskich adaptacjach scenicznych, przejmuje rolę wokalistki the Wersja 2019 z nową aranżacją Hansa Zimmera.
Disney'Niech żyje król.' Inną z najsłynniejszych (i raczej traumatycznych dla całego pokolenia) scen filmu z 1994 roku jest panika, w której Scar zaczyna łapać Simbę i Mufasę. Dobra wiadomość: będzie to również w filmie z 2019 roku - więc trzy lata spędzili animację sceny do oryginału, wyraźnie opłacając się.
Disney- Wiesz, dzieciaku, w takich chwilach jak ten mój kumpel Timon mówi: musisz zostawić swój tył w przeszłości. Timon i Pumba to dwaj najsłynniejsi towarzysze w historii Disneya. Ukochany duet surykatki i guźca bierze Simbę pod swoje skrzydła i pokazuje mu, że nawet jeśli życie cię przygnębia, wszystko jest w porządku— bez obaw . (Przynajmniej nie zostałeś wykluczony z powodu problemów z wzdęciami jak Pumba, prawda?)
W remake'u z 2019 roku Billy Eichner i Seth Rogen przejmują role odpowiednio Nathana Lane'a i Eddiego Sabelli, a Rogen uważa, że to właściwy ruch: „Jako aktor w 100 procentach nie sądzę, że mam rację do każdej roli ... ale wiedziałem, że Pumba byłby osobą, która dobrze sobie radzi - powiedział Entertainment Weekly . Jedna zmiana, którą fani pokochają, gdy para to jajko wielkanocne nawiązując do innego ukochanego filmu Disneya, który niedawno został potraktowany na żywo.
Disney„Asante sana Squash banana, Wiwi nugu Mi mi apana”. Rafiki - mandryl, który przedstawia Simbę w chwili jego narodzin i służy jako jego duchowy przewodnik przez cały film - w 2019 roku otrzymuje bardziej realistyczny obraz. W tym nowym ujęciu filmu wygląda bardziej jak prawdziwe życie mandryl - aż do tego, jak zwierzę faktycznie porusza się na wolności.
Disney„To nasza bezproblemowa filozofia, Hakuna Matata!” Montaż „Simba Grows” - kiedy widzimy, jak Simba starzeje się i przechodzi od głosu Jonathana Taylora Thomasa do Matthew Brodericka w oryginalnym filmie - to tylko mały fragment piosenki „Hakuna Matata”. Chociaż istnieją pewne różnice między oryginalną sceną a nową - żadne zwierzęta nie kołyszą się z gałęzi w duże zbiorniki wodne - przynajmniej ta przemiana jest nadal uwzględniana, ku uldze fanów.
Disney- Znowu cię przyszpiliłem. Beyoncé, Beyoncé, Beyoncé . Jeśli jest jedno nazwisko dołączone do tego filmu, które przyprawi tyłki o siedzenia, to jest ono jej, a ona przejęła rolę Nali od Moiry Kelly w edycji z 1994 roku. Oczywiście Favreau to zrobił wszystko w jego mocy aby upewnić się, że musi odcisnąć swoje piętno na przyszłej królowej Simby.
„Nala to bardzo potężna postać, która jest wojownikiem, a także ma wielkie serce i zawiera wiele różnych archetypów” - powiedział Favreau. Associated Press . „Chciałem, aby sposób, w jaki została ułożona choreograficznie, a także z lwami i scenami walki, współbrzmiał z mocą, z jaką [Beyoncé] choreografuje swoje przedstawienie na scenie”.
Queen Bey współtworzy także nową piosenkę do (i produkuje!) Ścieżkę dźwiękową do filmu, ' Duch , ”a także - wraz z gwiazdą Donaldem Gloverem - przejmując rządy nad (prawdopodobnie) najsłynniejszą piosenką filmu, nagrodzoną Oscarem„ Can You Feel The Love Tonight? ”
Disney- Życie jest niesprawiedliwe, prawda? Widzisz, ja… no cóż, nigdy nie będę królem. 12 lat niewolnika gwiazda Chiwetel Ejiofor przejął od Jeremy'ego Ironsa rolę groźnego i ambitnego Skazy, brata Mufasy i wuja Simby. Ejiofor mówi, że jego Blizna to coś więcej opętany psychicznie „niż Irons”. A bez wyrazu twarzy oryginalnej wersji animowanej, sam jego głos musiał przedstawiać czyste zło. Postać Skazy jest oparta na Król Klaudiusz , główny antagonista Szekspira Mała wioska, i ma wspólne cechy od Iago z Szekspira Otello . Biorąc pod uwagę, że Ejiofor zna plik rzecz lub dwie o Szekspirze, czuje się doskonale obsadzony.
Disney„Wszystko, czego dotknie światło, jest naszym królestwem”. W remake'u z 2019 roku James Earl Jones ponownie wciela się w rolę króla Mufasy, ojca Simby - coś, co reżyser Jon Favreau uważa za „ niosąc dziedzictwo „między dwoma filmami. I oczywiście scena, w której Mufasa wyjaśnia synowi, jak działa królestwo zwierząt, jest w zasadzie taka sama jak oryginał. Według reżysera Favreau w rozmowie z Entertainment Weekly , prawie wszystkie dialogi Jonesa są takie same jak w wersji z 1994 roku: „James Earl Jones zrobiłby ujęcie, a następnie poprosił mnie o wskazówki, ale szczerze mówiąc, nie mogłem udzielić odpowiedzi! Pomyślałem: „Jesteś Mufasą!” Wszystko, co powiedział, brzmiało idealnie, ponieważ to on to powiedział.
Disney- Powiedziałem Muf ... Powiedziałem, hm ... Que pasa? Jedną z największych zmian w całym filmie są hieny: Eric Andre, Florence Kasumba i Keegan-Michael Key wyrażają głos Azizi, Shenzi i Kamari. W oryginale głos Shenzi został wyrażony przez Whoopi Goldberg, ale Azizi i Kamari to przemianowane postacie Banzai Cheecha Marina i Ed Jima Cummingsa z oryginalnego filmu. Podczas gdy hieny były groźnym źródłem humoru z oryginalnego filmu, skłaniają się bardziej do `` groźnego '' niż `` humoru '' w wersji z 2019 roku, opartej tylko na ich wyglądzie. - powiedział Kasumba , „Te hieny były zabawne. Te hieny są niebezpieczne. Mufasaaaa .
Disney„To Krąg Życia, który porusza nas wszystkich”. Zbieranie zwierząt to kluczowa scena zarówno w animowanej, jak i realistycznej wersji z 2019 roku. Ale Favreau chce, aby widzowie wiedzieli, że oryginał z 1994 roku i wersja z 2019 roku The Lion Kin sol naprawdę nie są takie same. Mówiąc do Imperium , podzielił się, że „Jeśli spojrzeć na punkty fabularne, jest to dość dokładne do starego, ale gdybyś oglądał filmy obok siebie, zdałbyś sobie sprawę, że w rzeczywistości bardzo się odbiegają”.