25 książek o imigracji, które w poruszający sposób odzwierciedlają to doświadczenie
Książki
Motywy Oyeyola Dla wielu z nas najlepszym sposobem poznania kultury innych - a czasem nawet naszej - jest czytanie ich historii. Książki o imigracji, pisane przez autorów z całego świata, to relacje ludzi przepisujących własne. Co dzieje się z osobą osoby umieszczonej w nowym otoczeniu?
Biorąc pod uwagę, że wielu Latynosów i Rodziny Latinx w Stanach Zjednoczonych znają z pierwszej ręki walkę związaną z przystosowaniem się do nowego kraju Miesiąc Dziedzictwa Hiszpańskiego Czytanie bogatego asortymentu wspomnień i powieści o imigracji jest po prostu innym sposobem zrozumienia wiele aspektów tożsamości Latinx . Ale uwzględniliśmy również perspektywę globalną, z przejmującymi opowieściami z Syrii, Korei Południowej, Kamerunu i nie tylko.
Poniżej zebraliśmy szereg fikcji i literatury faktu poświęconej imigracji, od opowieści o dorastaniu na granicy meksykańskiej, opisów niebezpiecznej wędrówki uciekającej przed wojną i kronik bycia obywatelem drugiego pokolenia. Te książki o doświadczeniach imigrantów nadają się do programów nauczania w szkołach średnich i listy klubów książki zarówno. Dołączyliśmy również książkę z obrazkami, aby zapoznać młodszych czytelników z polityką dotyczącą imigracji.
Niewdzięczny uchodźca: czego imigranci nigdy ci nie mówią przez Dina Nayeri 16,95 $59,25 zł (10% rabatu) Kupuj teraz Niewdzięczny uchodźca jest towarzyszem czytania praktycznie każdej książki na tej liście. Kiedy Dina Nayeri była dzieckiem, wraz z rodziną uciekła z Iranu i szukała azylu w USA. Jej świat został wykorzeniony, podobnie jak jej poczucie siebie. Nayeri wykorzystuje swoje własne doświadczenia jako trampolinę do opowiadania historii innych imigrantów, dostarczając niefiltrowanego, bez ograniczeń komentarza na temat tego, co to znaczy wyjechać - i nie być mile widzianym po przyjeździe.
Odległość między nami przez Reyna Grande 17,99 $10,69 zł (41% rabatu) Kupuj teraz Jak to jest przekraczać granicę z rodziną? Historia Grande zaczyna się od wędrówki rodziców przez granicę w poszukiwaniu amerykańskiego snu, po której następuje powrót jej matki, aby sprowadzić dzieci z powrotem do Stanów Zjednoczonych. Wspomnienia Grande są zarówno zabawne, jak i rozdzierające serce, uchwycenie zamieszania i sprzeczności z dzieciństwa wraz z radości i smutki bycia młodym imigrantem szukającym miejsca, które mógłby nazwać domem.
Pszczelarz z Aleppo przez Christy Lefteri26,98 $ Kupuj teraz Pszczelarz Nuri i jego żona Afra prowadzą proste i szczęśliwe życie w Aleppo w Syrii - przynajmniej od lat. Potem nadchodzi wojna, ta sama, która od lat dominuje na pierwszych stronach gazet. Podążając za podróżą pary z dala od wszystkiego, co kiedykolwiek znali, Pszczelarz z Aleppo to portret smutku i siły kryjącej się za wieloma wiadomościami.
Butterfly Boy: Wspomnienia Chicano Mariposa przez Rigoberto González19,95 $ Kupuj teraz Te poetyckie wspomnienia są między innymi elegancką opowieścią o chłopcu, który dorastał wśród biednych meksykańskich rolników i stracił matkę w wieku 12 lat. w końcu zaakceptował siebie za wszystko, czym jest - nawet po opuszczeniu go przez ojca.
Wyjdź na zachód przez Moshin Hamid 26,00 $59,99 zł (45% rabatu) Kupuj teraz Wyjdź na zachód łączy okropieństwa wojny z magicznym realizmem. Saeed i Nadia to młoda para zmuszona do ucieczki ze swojej bezimiennej ojczyzny w sadze, która zabiera ich z Grecji do Londynu do Stanów Zjednoczonych. Ich podróż jest aż nazbyt realna - ich sposób podróżowania jest niezwykłą częścią: mogą uciec przez przypadkowe drzwi.
Kubek wody pod łóżkiem: wspomnienie przez Daisy Hernández 17,36 $ Kupuj teraz Tutaj Hernández opisuje, czego nauczyła ją jej kubańsko-kolumbijska rodzina o miłości, pieniądzach i rasie, jednocześnie zastanawiając się, co to znaczy być Amerykaninem i kobieta. Jej książka jest ostatecznie historią córki, która pragnie odnaleźć siebie i swoją społeczność, jednocześnie tworząc nowe, queerowe życie. Poruszając się między angielskim a hiszpańskim, zastanawia się nad wpływem rodziców i wielu z jej lęków w okresie dorastania, co skutkuje koniecznością przeczytania, szczerą eksploracją.
Americanah przez Chimamanda Ngozi Adichie 16,95 $30,17 zł (58% rabatu) Kupuj teraz Ifemelu i Obinze spotykają się i zakochują jako nastolatki w Lagos w Nigerii. Jednak po ukończeniu studiów oboje wyruszyli w niezależne podróże po różnych krajach. Jak ich doświadczenie jako imigrantów zmieni ich na zawsze? A kiedy po latach znów się spotkają, czy będą tymi samymi ludźmi, którymi byli kiedyś?
Mój (podziemny) amerykański sen: moja prawdziwa historia jako nieudokumentowanego imigranta, który został dyrektorem Wall Street przez Julissa Arce 16,99 $10,99 zł (35% rabatu) Kupuj teraz Chociaż Arce ma nowsze wspomnienia, jej podróż zaczyna się od tego, kiedy dorastała na obrzeżach San Antonio jako imigrantka bez dokumentów, marząca o sukcesie zawodowym i finansowym. Jej uczciwe pisarstwo bada fizyczne, finansowe i emocjonalne koszty bycia osobą osiągającą sukcesy, zachowując jednocześnie tajemnicę jej statusu imigracyjnego. Arce maluje obraz typowego nieudokumentowanego imigranta - osoby, która może być twoim najbliższym sąsiadem lub rodziną na ulicy. Chociaż jej historia jest niesamowita, nie jest też niezwykła - co jest częścią tego, co czyni ją niesamowitą opowieścią.
Najlepsze YA American Street przez Ibi Zoboi 17,99 $39,39 zł (37% rabatu) Kupuj teraz Szukasz książki dla młodzieży o doświadczeniach imigracyjnych, która spodoba się licealistom? Finalistka National Book Award opowiada o dziewczynie przybywającej do Stanów Zjednoczonych z Haiti z matką. Niespodziewanie jej matka zostaje zatrzymana, pozostawiając Fabiolę samotnej podróży do nowego kraju.
Barefoot Heart: Stories of a Migrant Child użytkownika Elva Treviño Hart19,00 $ Kupuj teraz Boso Serce opowiada światu, jak to jest być dzieckiem rodziny migrujących robotników rolnych, szczegółowo opisując codzienne życie rodziny, która zmaga się na polu, a jednocześnie ma niewielkie wykształcenie i mówi innym językiem. Dla Treviño Hart asymilacja nie jest łatwa, a kompromisy często prowadzą do konsekwencji. Ale ta historia o przezwyciężaniu swoich wad i odnajdywaniu siebie jest historią, która z pewnością sprawi, że wielu poczuje nadzieję.
W kraju, który kochamy: moja rodzina jest podzielona przez Diane Guerrero 16,99 $11,99 zł (29% rabatu) Kupuj teraz Jest teraz najbardziej znana ze swoich ról Pomarańcz to nowa czerń i Jane the Virgin , ale Guerrero ma własną historię imigracji. Kiedy miała zaledwie 14 lat, rodzice Guerrero zostali zatrzymani i deportowani, gdy była w szkole. Pozostając w kraju (urodziła się w USA, sama była obywatelką), aby przeżyć, musiała polegać na życzliwości przyjaciół rodziny. W kraju, który kochamy ożywia niezwykłą odporność jednej kobiety w obliczu prawdziwego koszmaru, ale w jakiś sposób znajduje siłę, by iść dalej.
Oto śniący przez Imbolo Mbue 28,00 $23,49 zł (16% rabatu) Kupuj teraz Wybór Oprah's Book Club alarm! Oto śniący to współczesna epopeja po parze z Kamerunu, która próbuje osiągnąć sukces w Nowym Jorku. Ich nadejście zbiega się jednak w czasie z Wielką Recesją, co sprawia, że trudne dostosowanie jest jeszcze bardziej zniechęcające.
Ameryka nie jest sercem przez Elaine Castillo18,00 $ Kupuj teraz Zanim Hero przybywa do Los Angeles, przeszła ogromną wędrówkę: bogate wychowanie na Filipinach, czas pracy dla grupy partyzanckiej i rządowe tortury. Ameryka nie jest sercem jest osadzony w społeczności filipińsko-amerykańskiej, której częścią jest Hero.
Osoba mówiąca w ojczystym języku przez Chang-Rae Lee15,99 $ Kupuj teraz Henry Park jest koreańskim imigrantem, który spędza życie starając się być native speakerem języka angielskiego; próbując zasymilować się, zasadniczo, z kulturą amerykańską. Jak na ironię, im bardziej staje się Amerykaninem, tym bardziej wyobcowany od siebie. Kiedy zgadza się szpiegować polityków koreańsko-amerykańskich, jego własne pytania o tożsamość zostają wyciągnięte z ostrą ulgą.
The Beast: Riding the Rails i Unikanie Narcos on the Migrant Trail przez Óscar Martínez 26,95 $ Kupuj teraz Dziennikarz Óscar Martínez spędził dwa lata podróżując Szlakiem Migrantów z Ameryki Środkowej do granicy USA. Książka Martineza, Bestia , to wciągające spojrzenie na wędrówkę i związane z nią niebezpieczeństwa: przemoc gangów, wyczerpanie, porwania, przemoc seksualną, napady i pociągi towarowe.
Marzyciele przez Yuyi Morales 18,99 $11,39 zł (40% rabatu) Kupuj teraz Yuyi Morales przyjechała do Stanów Zjednoczonych w 1994 roku, mając niewiele więcej niż marzenia i synek. Ta wspaniale ilustrowana książka z obrazkami jest odą do wszystkiego, co imigranci przybywają do nowego kraju - i do tego, co dodają.
Modlitwy za skradzionych przez Jennifer Clement 14,99 $ Kupuj teraz Wraz z innymi młodymi kobietami z ich odległej meksykańskiej górskiej wioski 15-letnia Ladydi Garcia Martinez przebiera się za chłopca, aby uciec uwadze wędrujących gangów handlarzy narkotyków. Zainspirowany prawdziwą historią, Modlitwy za skradzionych to przejmujący portret matriarchalnej społeczności, usidlonej przez toczące się wojny narkotykowe i robiącej wszystko, aby przetrwać.
autor: Ocean Vuong 'data-affiliate =' true '>
Na Ziemi jesteśmy przez chwilę wspaniali przez Ocean Vuong 26,00 $39,30 zł (63% rabatu) autor: Ocean Vuong 'data-affiliate =' true '> Kup teraz Mały Pies, narrator tej bolesnej książki, pisze list do swojej matki, o którym wie, że nigdy nie będzie w stanie czytać - jest analfabetką, ale jest główną postacią w większości scen w książce. Little Dog opisuje migawki z podróży swojej rodziny z Wietnamu do Stanów Zjednoczonych i własnego dorastania jako queerowego mężczyzny. Vuong jest poetą, a jego przeszłość widać w każdym błyszczącym zdaniu tej powieści.
Archiwum zaginionych dzieci przez Valeria Luiselli15,95 $ Kupuj teraz W 2015 roku meksykańska autorka Valeria Luiselli rozpoczęła wolontariat z nieudokumentowanymi dziećmi uchodźców w Nowym Jorku. Ukształtowała tę eksperymentalną, poruszającą powieść… jedna z naszych ulubionych książek 2019 roku - wokół problemów, które napotkała podczas tej zmieniającej życie okazji.
Bird of Paradise: How I Became Latina przez Raquel Cepeda 46,91 $ Kupuj teraz Choć urodził się w USA, by Rodzice dominikańscy Cepeda została wysłana jako dziecko, aby zamieszkała z dziadkami ze strony matki w Santo Domingo. Ale zanim wróciła do USA, jej rodzina się zmieniła. Mieszkając najpierw z matką w San Francisco, a potem z ojcem w Nowym Jorku, Cepeda nie wie, jak przyjąć swoją tożsamość. Wiele lat później wykorzystuje swoje DNA, aby odkrywać i zagłębiać się w własną historię - a także to, jak jej przodkowie stali się Latynosami.
Open City by Teju Cole 17,00 $39,19 zł (27% rabatu) Kupuj teraz Podobnie jak najlepsze książki podróżnicze , Open City roi się od precyzyjnych akapitów obserwacji. Julius, doktorant z Nigerii, spaceruje po Nowym Jorku z szeroko otwartymi oczami, podziwiając widoki - i czując, jak bardzo się do nich oddali.
autor: Dan-el Padilla Peralta 'data-affiliate =' true '>
Nieudokumentowane: Dominican Boy's Odyssey z Homeless Shelter do Ivy League przez Dan-el Padilla Peralta 17,00 $30,98 zł (53% rabatu) Dan-el Padilla Peralta 'data-affiliate =' true '> Kup teraz Ta niesamowita historia zaczyna się od młodego chłopca mieszkającego w Stanach Zjednoczonych. Kiedy wiza rodziców wygasa, a ojciec Peralty wraca do Santo Domingo, jego odważna matka zostaje w Nowym Jorku, aby spróbować poprawić jakość życia swoich synów. Jednak z powodu trudności życiowych rodzina ostatecznie staje się bezdomna. Relacja Peralty prowadzi nas przez jego historię od schroniska dla bezdomnych do ostatecznie studiowania na Uniwersytecie Princeton. Ten pamiętnik jest niezbędny dla każdego, kto nie tylko chce dowiedzieć się więcej o procesie imigracji, ale także o tym, jak to jest dorastać w dwóch zupełnie różnych światach.
American Chica: dwa światy, jedno dzieciństwo przez Marie Arana 17,00 $ Kupuj teraz Arana dorasta w rozdarciu między peruwiańską rodziną swojego ojca a amerykańską rodziną jej matki. W całej swojej historii stara się zrozumieć, w jaki sposób jej rodzina wyemigrowała do USA i co to znaczy być hybrydą Amerykanką. W końcu godzi się ze swoją podzieloną tożsamością i przyjmuje kolizję swojego życia i dzieciństwa między północą a południem.
Pachinko przez Min Jin Lee 28,00 $18,99 zł (32% rabatu) Kupuj teraz Pachinko to opowieść o imigracji w innym kontekście niż opowieści o przyjeździe do Stanów Zjednoczonych. Wielopokoleniowy epos opowiada historię koreańskiej rodziny, która przeprowadza się do Japonii na początku XX wieku. Ich korzenie w Korei podążają za nimi, ponieważ pozostają w społeczeństwie, które określa ich jako outsiderów i wyobcowane z ich kraju pochodzenia.
Learning to Die in Miami: Confessions of a Refugee Boy przez Carlos Eire 18,00 $13,99 zł (22% rabatu) Kupuj teraz Jedno z dwóch wspomnień Eire, pisze o swoim dzieciństwie jako chłopca wyrwanego z korzeniami podczas kubańskiej rewolucji, zanim wylądował w Miami w czasach Kennedy'ego. Ale co to znaczy być uchodźcą w obcym, nowym kraju? Eire mierzy się ze swoim nowym amerykańskim życiem z niepokojem i podekscytowaniem, zastanawiając się, czy jego kubańskie ja musi „umrzeć”. Jego wspomnienia poruszają zarówno codzienne problemy dorastania, jak i odkrywają zupełnie nowy świat i życie.