Irlandzkie błogosławieństwa bożonarodzeniowe, pozdrowienia i wiersze
Wakacje
Jestem obywatelką świata, która miała szczęście mieszkać w wielu częściach świata i nawiązywać przyjaźnie z ludźmi z wielu kultur.
W Irlandii tradycją jest odmawianie błogosławieństw w celu upamiętnienia specjalnych wydarzeń lub ważnych okazji. Te błogosławieństwa są idealne na Boże Narodzenie.
Hazel McLaughlin przez Pixabay
Błogosławieństwa od dawna kojarzone są z kulturą irlandzką. Są częścią wieloletniej irlandzkiej tradycji używania słów, aby pokazać innym, że są kochani i otoczeni opieką. Irlandczycy są znani ze swoich toastów, pozdrowień, pożegnań i życzeń, z których wszystkie służą obdarowywaniu zdrowia i szczęścia bliskim.
Błogosławieństwa w języku gaelickim i angielskim
Pierwotnie błogosławieństwa irlandzkie były częścią tradycji języka gaelickiego. Jednakże, ponieważ coraz więcej Irlandczyków przyjęło angielski jako swój pierwszy język, wiele gaelickich błogosławieństw zostało zaadaptowanych lub przetłumaczonych na angielski. Irlandzkie błogosławieństwa często odnoszą się do pozytywnych życzeń na przyszłość i są tradycyjnie używane na weselach, pogrzebach, chrzcinach i innych ważnych wydarzeniach życiowych.
Boże Narodzenie w Irlandii
Boże Narodzenie to jeden z wielu okresów w roku, kiedy zazwyczaj używa się błogosławieństw w Irlandii. Zazwyczaj irlandzkie błogosławieństwa bożonarodzeniowe przywołują szczęście i zdrowie na nadchodzący nowy rok. Boże Narodzenie to bardzo ważny okres w irlandzkiej kulturze; to czas, w którym rodziny zbierają się i wspominają bliskich i dalekich przyjaciół. Wiele osób w Irlandii cieszy się dużym posiłkiem w Boże Narodzenie w gronie rodziny. Nieobecnych bliskich można upamiętnić toastem lub błogosławieństwem. Wymieniane są również karty i prezenty.
Tradycyjne irlandzkie błogosławieństwa bożonarodzeniowe to świetny sposób, aby dać znać przyjaciołom i rodzinie, że myślisz o nich i życzyć im zdrowia i dobrej zabawy w nadchodzącym roku. Poniżej znajduje się wybór tradycyjnych irlandzkich świątecznych błogosławieństw w języku angielskim, a następnie instrukcje, jak życzyć komuś wesołych świąt w języku gaelickim. Uwzględniono również irlandzkie wiersze bożonarodzeniowe, które można czytać na głos lub używać na kartkach świątecznych. Zapoznaj się z filmem na końcu tego artykułu, aby uzyskać pomoc w wymawianiu życzeń świątecznych w języku gaelickim.
W Irlandii tradycją jest umieszczanie świecy w oknie w okresie Bożego Narodzenia, aby oświetlić drogę podróżnym.
Irlandzkie błogosławieństwa bożonarodzeniowe
Błogosławieństwa irlandzkie można wykorzystać w kartkach świątecznych, listach i zaproszeniach na przyjęcia. Oto kilka krótkich błogosławieństw, z których możesz skorzystać w tym roku. Jeśli wysyłasz list lub kartkę do kogoś Irlandczyka, rozważ dołączenie jednego z gaelickich życzeń świątecznych poniżej oprócz angielskiego błogosławieństwa.
Błogosławieństwa angielskie
- Niech pokój i dostatek będą pierwszymi, które podniosą zasuwę w twoich drzwiach i niech szczęście zaprowadzi do twojego domu świeca bożonarodzeniowa.
- Niech dobrzy święci chronią cię i błogosławią dzisiaj. I może kłopoty zignorują cię na każdym kroku. Świąteczna radość dla Ciebie!
- Obyśmy wszyscy żyli i mieli się dobrze o tej porze w przyszłym roku! (To błogosławieństwo jest tradycyjnie wypowiadane w sylwestra.)
Gaelickie życzenia świąteczne
- Wesołych Świąt! (Szczęśliwych i pomyślnych Świąt Bożego Narodzenia!)
- Wesołych Świąt! (Błogosławieństwo Bożego Narodzenia będzie z wami!)
Pomoc w wymowie
Być może zastanawiasz się, jak wymówić te dwa ostatnie gaelickie błogosławieństwa powyżej. Oto kilka wskazówek:
- Wesołych Świąt jest wymawiane „noll-ag fwee shee-an iss fwee show-nas ditch”.
- Wesołych Świąt wymawia się „ban-ach-tee na noll-ag ditch”.
Jak powiedzieć „Wesołych Świąt” po gaelickim?
Zastanawiasz się, jak pozdrowić kogoś w Boże Narodzenie po gaelicku? Możesz powiedzieć ' Wesołych Świąt' (wymawiane „noll-eg, hun-na ditch”). Dosłowne znaczenie tego wyrażenia to „Świąteczne szczęście niech będzie z tobą”. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak wymówić życzenia świąteczne w języku gaelickim, obejrzyj poniższy film.
Lista irlandzkich wierszy bożonarodzeniowych
Być może chciałbyś w tym roku dodać irlandzki wiersz bożonarodzeniowy do swoich kartek świątecznych. Jeszcze lepiej, może chciałbyś wyrecytować jeden na spotkaniu bożonarodzeniowym. Oto kilka świątecznych wierszy irlandzkich poetów, które polecam. Wszystkie można znaleźć w Internecie za pomocą szybkiego wyszukiwania.
- „Świąteczne dzieciństwo” Patricka Kavanagh
- „Adwent” Patricka Kavanagh
- „Śnieg” Louisa MacNeice
- „Boże Narodzenie” Paula Durcana
- ' Panie Wigilia „Seán Ó Ríordáin
- „Kerry Christmas Carol” Sigersona Clifforda
Niezależnie od tego, jak zdecydujesz się świętować Boże Narodzenie, mam nadzieję, że bliscy w Twoim życiu ogrzeją Twoje serce. Wesołych Świąt- wesołych Świąt!
Więcej o Bożym Narodzeniu w Irlandii
Istnieje wiele tradycji bożonarodzeniowych unikalnych dla Irlandii. Niektóre pochodzą z czasów celtyckich, podczas gdy inne są nowszymi dodatkami do kultury irlandzkiej. Zapoznaj się z artykułami, do których prowadzą linki poniżej, aby dowiedzieć się więcej.
Wesołych Świąt!
Uwagi
Marie McKeown (autor) z Irlandii w dniu 08.11.2011:
Dzięki Ghaelach - mam nadzieję, że sam sobie radzisz!
celtycki w dniu 08.11.2011:
Cześć Marie.
Cudowne centrum, świetne zdjęcia i piękna piosenka równie pięknej grupy „Celtic Woman”
Opiekuj się Marie i życzę miłego dnia
LOL gaelicki