Ukryte znaczenie tematu piosenki Narcos

Telewizja I Filmy

 jeden Daniel Daza / Netflix

Jeśli Narcos zostały nakręcone w stylu filmu Bollywood lub Mamma Mia , potem różni lordowie narkotykowi z serialu zbierali się pod koniec sezonu, wyczerpali całe stłumione napięcie i urządzili taneczną imprezę do piosenki przewodniej serialu „Tuyo” Rodrigo Amarante.

Niestety, Narcos: Meksyk nie oferuje takiej ulgi od nieubłaganych scen bezwzględnej przemocy z użyciem broni. Przynajmniej „Tuyo”, odtwarzające napisy początkowe każdego odcinka, działa jak krótkie, dwuminutowe wytchnienie. I cóż to za spektakularne wytchnienie.

powiązane historie Kim jest Rosalía? Hiszpańska piosenkarka robi fale 10 hiszpańskojęzycznych autorów do przeczytania w twoim życiu Za tekstami „Con Altura” Rosalii i J. Balvina

„Twój” May dźwięk jak piosenka miłosna odpowiednia do ślubu, ale „Tuyo” została stworzona specjalnie do tego celu Narcos . Brazylijska piosenkarka i autorka tekstów Rodrigo Amarante napisał „Tuyo” mając na uwadze Pablo Escobara, znanego handlarza kokainą, Narcos pierwsze dwa sezony.

Według NPR Amarante specjalnie napisała „Tuyo” z perspektywy matki Escobara . Opowiada o procesie wychowywania „chłopca, który stałby się potworem”, jak to ujął NPR . Zamiast tworzyć dźwiękowy hołd dla lat 80., kiedy serial jest ustawiony, Amarante przekazała pieśni miłosne z czasów matki Escobara.

Używając języka figuratywnego, teksty wyczarowują Escobara jako potężną, namiętną i problematyczną postać. Początkowe wersy piosenki: `` Jestem ogniem, który pali twoją skórę / Jestem wodą, która zabija twoje pragnienie '', uchwycić dwoistość Escobara jako dostawcy i Przede wszystkim ta strofa przedstawia Escobara jako nieuniknioną siłę natury, na której ludzie zaczęli polegać jak na ogniu lub na wodzie.

jeden Daniel Daza / Netflix

Druga zwrotka wykorzystuje obraz romansu („Jesteś powietrzem, którym oddycham / I światło księżyca na morzu”), wskazując na łagodniejszą stronę Escobara, którą serial ilustruje w jego relacjach z rodziną.

Tak jak Narcos tworzy zniuansowany portret notorycznego przywódcy kartelu z Medellin. Celem Amarante w przypadku „Tuyo” było „subtelne uczłowieczenie potwora Escobara”, zgodnie z NPR . Ostatecznie ta dokładna charakterystyka sprawia, że ​​zejście Escobara w przemoc i okrucieństwo jest jeszcze trudniejsze do zniesienia. wszystko moralnie dwuznaczni lordowie narkotykowi, w tym Miguel Ángel Felix Gallardo z Narcos: Meksyk .

Biorąc pod uwagę jego wzniosłe zamiary związane z „Tuyo”, Amarante prawdopodobnie nigdy nie podejrzewał, że jego głęboka, hipnotyzująca piosenka będzie miała drugie życie jako ścieżka dźwiękowa do internetowych memów - i obsesja fanów.

Przez cały mój czas patrzę (i czasami przedzieram się) Narcos , Ja nigdy pewnego razu przewijane do przodu przez sekwencję otwierającą program. Pomijanie „Tuyo”, tego czarującego małego głupka, jest sprzeczne z moją religią.

W klasie piosenek, które powodują, że moje ciało zaczyna tańczyć od pierwszego uderzenia, „Tuyo” zajmuje pierwsze miejsce z „Yeah” Ushera. Ale „Tuyo” nie schodzi tak łatwo, jak piosenka pop. Nie jestem pewny dlaczego uderza, ale zdecydowanie tak.

Ta treść jest importowana z YouTube. Możesz znaleźć tę samą treść w innym formacie lub możesz znaleźć więcej informacji w ich witrynie internetowej.

Mój związek z Narcos może być czasami zirytowany (Isabella potrzebuje więcej czasu na ekranie!), ale moje oddanie dla „Tuyo” nigdy się nie zachwieje. Na szczęście piosenka nabrała życia poza serialem.

„Tuyo” stało się stylem życia. To piosenka na każdą okazję. Czujesz się kontemplacyjny nad utraconą miłością? Nie myśl, po prostu włącz „Tuyo”. Planujesz zemstę? Tak, „Tuyo” działa. Budujesz imperium handlu ludźmi? Zgadnij, że „Tuyo” jest odpowiednie.

Ta treść jest importowana z Twittera. Możesz znaleźć tę samą treść w innym formacie lub możesz znaleźć więcej informacji w ich witrynie internetowej.

Planujesz wesele? ty musieć mieć „Twoje”.

Ta treść jest importowana z Twittera. Możesz znaleźć tę samą treść w innym formacie lub możesz znaleźć więcej informacji w ich witrynie internetowej. Ta treść jest importowana z Twittera. Możesz znaleźć tę samą treść w innym formacie lub możesz znaleźć więcej informacji w ich witrynie internetowej.

Plik Narcos Obsesja na punkcie melodii osiągnęła apogeum w 2017 roku, kiedy Wagner Moura, który gra Escobara, dał swoje własne, uduchowione wykonanie. Najwyraźniej Moura również ma gorączkę „Tuyo” - i może dołączy do mojej petycji, aby Amarante napisała wszystkie piosenki przewodnie do programów telewizyjnych.

Ta treść jest importowana z YouTube. Możesz znaleźć tę samą treść w innym formacie lub możesz znaleźć więcej informacji w ich witrynie internetowej.

Za to usłyszeć „Tuyo” jeszcze dziesięć razy, gdy w drugim sezonie Narcos: Meksyk pojawia się w serwisie Netflix 13 lutego, a do tego dnia ucz się tekstów.

Tłumaczenie na język angielski, dzięki uprzejmości Geniusz :

Jestem ogniem, który pali twoją skórę
Jestem wodą, która zabija twoje pragnienie
Zamek, wieża, którą jestem
Miecz, który strzeże skarbu

Jesteś powietrzem, którym oddycham
I światło księżyca na morzu
Pragnę zmoczyć gardło
Że boję się utonąć w miłości

A jakie pragnienia mi dasz?
Mówisz: „Mój skarb, który musisz tylko podziwiać, a twój będzie, i twój będzie.”

Hiszpańskie teksty dzięki uprzejmości Geniusz :

Jestem ogniem, który pali twoją skórę
Jestem wodą, która zabija twoje pragnienie
Zamek, wieża, którą jestem
Miecz, który strzeże przepływu

Ty, powietrze, którym oddycham
I blask księżyca na morzu
Gardło, które pragnę zmoczyć
Że boję się utonąć w miłości

A jakie życzenia mi dasz? (oooh)
Mówisz: „Mój skarb, spójrz tylko na niego, a będzie twój i będzie twój”.

Aby uzyskać więcej sposobów na najlepsze życie i wszystkie rzeczy Oprah, zarejestruj się w naszym biuletyn !

Ta zawartość jest tworzona i obsługiwana przez stronę trzecią i importowana na tę stronę, aby pomóc użytkownikom w podaniu ich adresów e-mail. Więcej informacji na temat tej i podobnych treści możesz znaleźć na stronie piano.io Reklama - Kontynuuj czytanie poniżej