Kobiety z Gentefied wiedzą, że Latynoski są teraz popularne - ale nie są trendem
Telewizja I Filmy
W Nowym Jorku jest mroźny, mroźny czwartek, zimowy chłód, który zapada się w kości i sprawia, że tęsknisz za gorącą czekoladą. Na szczęście gwiazdy nowego dwujęzycznego dramatu Netflixa Gentefied przyniosły trochę gorączka do Róg , meksykańskiej restauracji na Manhattanie, gdzie pozują do sesji zdjęciowej OprahMag.com tydzień po premierze programu. W środku taqueria trzy główne kobiety z serialu, Karrie Martin, Julissa Calderon i Annie Gonzalez, uśmiechają się do kamer, często pochylając się ze śmiechu tak głośno, że można je usłyszeć z chodnika za oknem.
W przypadku tej historii chcieliśmy przenieść czytelników do Mama Fina, fikcyjnego sklepu z taco we wschodnim Los Angeles, który jest sercem programu Netflix. Gentefied— portmanteau hiszpańskiego słowa „gente” (ludzie) i gentryfikacji - następuje po trzech meksykańsko-amerykańskich kuzynach z rodziny Morales: Chris ( Carlos Santos ), Erik (J.J. Soria) i Ana (Martin). Każda stara się zrównoważyć swoje życie osobiste, walcząc o utrzymanie sklepu taco należącego do ich dziadka, Popa ( Joaquin Cosio ), unoszące się na wodzie w szybko zmieniającej się dzielnicy Boyle Heights.
Jako syn imigrantów z Nikaragui, dla mnie Gentefied jest jak list miłosny do społeczności Latinx. To lustro dla tych, którzy rozumieją walkę odczuwania obu także Latinx i nie wystarczy Latinx - i ci, którzy na palcach podążali za linią dążenia do więcej, nigdy nie zapominając, skąd pochodzisz. Podczas rozmowy z trzema kobietami prowadzącymi w Nowym Jorku w otoczeniu świeże soki , znak z napisem „tacos aqui” i mnóstwo tequili, spodziewam się, że patriarcha rodziny Morales, Pop, wejdzie w drzwi. Ale zamiast tego to Martin, Calderon i Gonzalez robią to bez przeprosin przyprawa . Podczas gdy trio zgadza się, że tacos są zawsze lepiej na zachodnim wybrzeżu, co nie przeszkadza im delektować się tacos barbacoa, kukurydza skropione chili i majonezem oraz jedną lub dwiema margaritą.
Julissa Calderon gra Yessikę, queerową dominikańską aktywistkę walczącą z gentryfikacją w Los Angeles.
Sfotografowany przez Kathryn Wirsing na miejscu w La Esquina Midtown.Są to kobiety, z którymi można sobie łatwo wyobrazić, że biją na szczęśliwe godziny, a między każdym ujęciem widać, że wschodzące gwiazdy wciąż dostosowują się do swojej nowej sławy. W pierwszym tygodniu w serwisie Netflix serial był jednym z 10 najczęściej oglądanych seriali na platformie streamingowej, a krytycy okrzyknęli go „ słoneczna historia ”, Który zapewnia„ bardzo potrzebna dawka kultury Latinx ”. Zyskało pochlebne recenzje od wielkich nazwisk, takich jak Reese Witherspoon, która napisała o niej na Twitterze „Uwielbiam ten program , ”I przedstawiciel USA Alexandria Ocasio-Cortez, która odłożyła swoje obowiązki legislacyjne na bok, aby sprostać obsadzie w tygodniu premiery. Już, Gentefied uzyskał 97-procentową ocenę publiczności w dniu Zgniłe pomidory , gdzie wielu widzów komentuje autentyczność serialu.
Niedawno trzy latynoskie aktorki walczyły o zdobycie ról, które nie były typowe. Teraz reprezentują nowe pokolenie w Hollywood - i nie mogą w to uwierzyć. 'O mój Boże! Co my robimy? To jest dzikie! ” - mówi Martin, gdy kamera błyska, unosząc ręce w górę z zachwytem i zdumieniem. W pewnym momencie po strzelaninie na zewnątrz Gonzalez niesie kilka talerzy tacos i frytek z powrotem do restauracji, dziękując nas —Załoga — a nie na odwrót. A po tym, jak Calderon pozuje do własnego ujęcia solowego, odsuwa się na bok, potrząsa głową i mruga: „To wszystko to sen”.
Jako latynoscy mieszkańcy pierwszego pokolenia o zróżnicowanym dziedzictwie - Martin pochodzi z Hondurasu, Calderon jest dominikaninem i podobnie jak ona Gentefied charakter, Gonzalez jest Meksykaninem - to trio jest częścią nowej fali aktorek, które rozbijają przeseksualne stereotypy Latynosów kołyszącymi biodrami, gęstymi akcentami i irracjonalnymi emocjami (pomyśl Nowoczesna rodzina Chwała).
Zamiast, Gentefied oferuje bardziej realistyczne portrety. Martin’s Ana to dziwna, rozwijająca się artystka, która jest niezrozumiana przez swoją rodzinę. Calderon gra swoją dziewczynę aktywistkę, Yessikę, urodzoną w Nowym Jorku dominikankę z przeszczepu, która jest pasjonatem niebezpieczeństw gentryfikacji. Jest też Gonzalez jako Lidia, feministka absolwentka Stanford, która jeździ lub umiera dla Boyle Heights, ale nie boi się odejść sąsiedztwo —Lub jej chłopaka, Erika. Te postacie, z których każda może prowadzić własne historie, są zaciekle niezależne i nie polegają na mężczyznach, aby się rozwijać; nie widać ani jednej karykatury „ognistej Latynoski”. I jako kobiety, które ożywiają ich, Martin, Calderon i Gonzalez pomagają na nowo zdefiniować sposób, w jaki Hollywood przedstawia Latynosów w telewizji.
„Możliwość zajmowania tych przestrzeni w całej naszej chwale, w całym naszym Latinidad jest tak inspirująca i ekscytująca” - mówi Gonzalez. „Czy mówisz po hiszpańsku, czy nie - wszyscy jesteśmy Latynosami”.
Najwyższy czas. Podczas gdy kultowe ulubione programy, takie jak Starz’s Życie , Pop TV Jeden dzień na raz , i Netflix W moim bloku wszyscy torowali w ten sposób drogę Gentefied może odnieść sukces, w Hollywood wciąż nie ma wielu przedstawień społeczności latynoskich. Według Raport Annenberga na temat różnorodności USC cztery lata temu Latynosowie pełnili tylko 5,8 procent mówionych ról w telewizji i filmach. I kolejny raport Annenberga Okazało się, że zaledwie 3 procent głównych bohaterów w 100 najlepszych filmach od 2017 do 2018 roku to Latinx.
KEVIN ESTRADA / NETFLIX W tym roku wydaje się, że wreszcie się to zmienia. Oprócz Gentefied, w 2020 r. spodziewane są bardziej warstwowe przedstawienia doświadczeń Latinx, wraz z nadchodzącymi przeróbkami filmowymi musicali Na wysokościach i West Side Story oraz nowe oferty Netflix, takie jak sitcom dla młodych dorosłych Rozszerzający się wszechświat Ashley Garcia , dramatyzacja życia Seleny Quintanilla pt Selena , i Dużo miłości , dokument o zmarłym portorykańskim astrologu Walterze Mercado. W styczniu wśród wykonawców i nominowanych na Grammy byli tacy jak latynoscy i latynoscy artyści Rosalia , Bad Bunny , J balvin , i Nieunikniony za. A kto może zapomnieć Jennifer Lopez i Shakira Elektryzujący program Super Bowl Halftime Show, który zakończył się śpiewem chóru młodych Latynosów „Let’s Get Loud?”
„Myślę, że jesteśmy teraz najbardziej popularni na rynku” - mówi Gonzalez. „Ale jestem z tym całkowicie w porządku, więc możesz widzieć nas.' Calderon zgadza się, że większa widoczność może być dobra tylko dla społeczności Latinx, ale szybko wyjaśnia, że mainstreamowa reprezentacja nie powinna odbywać się co kilka lat. „Nie jesteśmy trendem” - mówi. „Kiedy myśl, że jesteśmy trendem, zniknie, będzie jak cholera, nie odchodzimy - my nadal tutaj, ponieważ tu byliśmy ”.
Jako Lidia, Gonzalez wciela się w feministkę, absolwentkę Uniwersytetu Stanforda, która decyduje, czy może na dobre opuścić swojego chłopaka i sąsiedztwo.
Sfotografowany przez Kathryn Wirsing na miejscu w La Esquina Midtown.Gonzalez, który urodził się i wychował w tej samej społeczności Boyle Heights, o której mowa w Gentefied (i pojawił się również na Życie i Showtime’s Bezwstydny ), mówi, że z ulgą spotkała postacie Latynosów, które były wieloaspektowe. „Mogą być seksowni i nie mogą być zseksualizowani. Tak, czujemy się dobrze jak diabli, ale to nie wszystko, czym jesteśmy: jesteśmy wykształceni, jesteśmy aktywistami, jesteśmy artystami, jesteśmy o wiele więcej ”- mówi. „Często widzimy narracje o wykształconym brązowym lub czarnym człowieku, który stara się uciec jak najdalej od swojej społeczności dla przetrwania. Ale nie jesteśmy już w miejscu przetrwania - jesteśmy w miejscu kwitnienia i dostatku, kochanie! ”
„Grać afro-Latynoskę i dominikankę ... . jestem dumny , ”Calderon mówi o tym, jak dumna jest z powołania Yessiki do życia. Urodzona w Washington Heights w stanie Nowy Jork Calderon dorastała w Carol City na Florydzie (15 minut od mojego sąsiedztwa w Miami, z czym od razu się związaliśmy po tym, jak zauważyła koszulkę „Hialeah”, którą celowo założyłem). Jako Afro-Latynoska Calderon od dzieciństwa marzyła o tym, by zobaczyć siebie na ekranie, co po raz pierwszy usiłowała zmienić jako osobowość pionu Buzzfeed „Pero Like”. Tam jej przezabawne przesłania powszechnych latynoskich stereotypów przyniosły jej wściekłe zainteresowanie, podobnie jak portret ciężko pracującej, zestresowanej dominikanki w „Latina Moms Savage Moments”, który ma ponad 2 miliony wyświetleń.
Jako Ana Karrie Martin ożywia queerową artystkę, która żongluje wielkimi ambicjami, aby pozostać wiernym swojej społeczności.
Sfotografowany przez Kathryn Wirsing na miejscu w La Esquina Midtown.„Kiedy oglądam programy telewizyjne lub filmy, zawsze myślę:„ Co tu się dzieje? Nie ma Latynosów, którzy wyglądaliby jak ja ”- mówi. „Więc ta rola jako Yessika? To boski porządek. Gentefied otworzył drzwi, których nikt inny nie ma - a teraz, dzięki temu pokazowi, tak wielu ludzi będzie w stanie spełnić ich marzenia, ponieważ je zainspirowało ”. Podczas gdy cechy jej postaci początkowo wymagały meksykańsko-amerykańskiej kobiety ze wschodniego Los Angeles, został przepisany dla Calderona , która wykorzystała do pracy swoje wspomnienia z wakacji w Nowym Jorku. „Sprowadziłam Washington Heights do Boyle Heights” - żartuje.
W międzyczasie Martin - który wcześniej pojawiał się w takich programach jak Pretty Little Liars i Umowa —Mówi, że czuje się wyzwolona grając Any. W prawdziwym życiu jej wychowanie w przeważnie białej dzielnicy południowej Luizjany nadaje jej uroczej południowej odmiany, kiedy mówi - fakt, który może być zaskakujący dla kogoś, kto wie, jak powinna brzmieć Latynoska. „Dla Latynosów z tej branży, którzy mają coś, co jest uważane za„ typowy ”hiszpański akcent, jestem do Państwa dyspozycji. Brawo ci. Iść!' ona mówi. „Ale są osoby takie jak ja, które nie mają akcentu, więc program i jego twórcy powiedzieli mi, że wystarczyło - zaakceptować mnie takim, jakim jestem i jak mówię - że właśnie wygrywa Latynoska. przełamywanie barier w tej branży ”.
KEVIN ESTRADA / NETFLIX Chociaż ani Martin, ani Calderon nie identyfikują się jako osoby queer, twierdzą, że nie było trudno ożywić historię miłosną Any i Yessiki oraz sposoby, w jakie wiele rodzin latynoskich stara się zaakceptować swoje homoseksualne dzieci. „Weszłam w to i pomyślałam:„ Cóż, nigdy wcześniej tego nie robiłem w swoim prawdziwym życiu ”, ale nie czułem się inaczej niż cokolwiek innego, co kiedykolwiek czułem. To łatwe, jeśli przewodzisz z miłością - i zrobiliśmy to ”- mówi Calderon. Martin zgadza się, że zdecydowali się skupić na dynamice bohaterów, a nie na fakcie, że są LGBTQ +. „Usuńmy etykiety z każdej społeczności queer. To tylko ludzie. Kochają się nawzajem. I chcą być lepsi niż to, co mówi im narracja innej osoby ”.
Podobnie jak Moraleses, również pochodzę z rodziny Latynosów, która musiała nauczyć się patrzeć na przeszłą tożsamość: jestem gejem, a moja siostra jest lesbijką. Podobnie jak matka Any, Beatriz (Laura Patalano), moja mama również pracowała w fabryka związać koniec z końcem i dać mi szansę na zdobycie wyższego wykształcenia. I tak jak Gentefied bada, ja również dorastałem w obawie, że moi rodzice-imigranci, którzy w końcu stali się naturalizowanymi obywatelami, zawsze będą uważani za „mniej niż” w porównaniu z białymi Amerykanami. Teraz jako dorosły i latynoski pisarz spełniło się marzenie, aby móc przeprowadzić wywiad z trzema wschodzącymi gwiazdami Latynosów.
Martin, Calderon i Gonzalez uznają program autentyczność jego współtwórcom, Marvinowi Lemusowi i Lindzie Yvette Chávez, którzy wykorzystali własne doświadczenia, odpowiednio, jako meksykańsko-gwatemalskie i meksykańskie pisarze pierwszego pokolenia, aby przenieść serial - który rozpoczął się jako serial internetowy, którego premiera odbyła się w Sundance - na Netflix . Przed rozpoczęciem zdjęć Gonzalez mówi, że Lemus i Chavez zachęcali obsadę do koncertowania w Boyle Heights, aby poznać miejscowych, z których wielu występuje jako statystowie w serialu.
„Ponieważ opowiedzieli swoją historię, my możemy opowiedzieć naszą i także żyć naszymi marzeniami” - mówi Martin. Calderon dodaje: „ Gentefied jest dla nas, przez nas - nic bez nas.'
Z niewielką pomocą producenta wykonawczego America Ferrera (kiedy po raz pierwszy udostępniła zwiastun serialu internetowego, stał się wirusowy), Lemus i Chavez ostatecznie otrzymali oferty rozwoju od Netflix i Starz . Praca z Ferrerą - która zagrała w Brzydka Betty , Siostry Wędrownych Spodnie i Superstore, w którym była także producentem - był momentem, który mnie uszczypnął dla Martina, Gonzaleza i Calderona. „Wachlałam się na przesłuchaniu, a ona zaczęła wybuchać śmiechem. Uwielbiam to jako szefowa, ona wie, czego chce i jest w tym dobra ”- mówi Martin. Calderon mówi jednak, że nie pozwoliła sobie na oszołomienie. „Wspaniale się z nią pracowało, ale kiedy w niej byłem, nie myślałem o tym. Pomyślałem: „Och, idzie jeden z reżyserów”. Teraz mówię: „Julissa, ty idiota ! Pracowałeś z Ameryka ! ””
Jako Ana Karrie Martin ożywia queerową artystkę, która żongluje wielkimi ambicjami, aby pozostać wiernym swojej społeczności.
Sfotografowany przez Kathryn Wirsing na miejscu w La Esquina Midtown.Oprócz Ferrery są trzy Latynoski, z których pochodzą kobiety Gentefied mówią, że zawsze podziwiali. „Rosie Perez, kochanie! Plik tańczył z tańczył . Najgorszy, wiesz? Wygląda jak ja i ma długowieczność, nie zmieniając żadnej części tego, kim jest ”- mówi Calderon. Dla Gonzaleza tak jest Rita Moreno : „Ja mam krótkie włosy, ona ma krótkie włosy. Mógłbym zrobić film biograficzny. Pozwól mi to zrobić, siostrzyczko! Śpiewam. Tańczę. Mambo ! ” Tymczasem Martin podziwia J.Lo ... bo kto tego nie robi? „Jest kobietą, która przekroczyła tak wiele granic - muzyki, tańca, aktorstwa. Jest siłą ”- mówi Martin. „Kobiety takie jak te, o których mówiliśmy, na szczęście utorowały drogę, abyśmy mogli to zrobić”.
Pod koniec zdjęć, gdy stoimy poza La Esquina, 30-stopniowa pogoda zmusza moje zęby do szczękania. Jednak Martin, Calderon i Gonzalez są niewzruszeni, ich energia jest nadal nienaruszona, gdy Calderon wystawia głowę przez okno, podczas gdy jej współpracownicy od niechcenia popijają z butelki napoju Jarritos i skubią kukurydza jakbyśmy byli w Los Angeles zamiast w Nowym Jorku. Piesi wracający do domu w godzinach szczytu przechodzą przez kilka naszych ujęć bez przerwy, nie zważając na trwającą sesję zdjęciową. Ale spodziewam się, że wkrótce się to zmieni; Gentefied jest już dostępny dla widzów w 190 krajach i szybko rośnie w górę Netflix lista najczęściej oglądanych .
Sfotografowany przez Kathryn Wirsing na miejscu w La Esquina Midtown. Na razie jednak, kończąc sesję zdjęciową dla OprahMag.com, Martin, Calderon i Gonzalez rozmawiają o ostatnim przystanku przed wyjazdem z Nowego Jorku: odwiedzeniu Times Square, aby zobaczyć giganta Gentefied billboard osobiście. Kiedy pytam ich, czy myślą, że Netflix będzie miał zielone światło w drugim sezonie, wszyscy śmieją się nieśmiało, ujawniając, że chociaż trzymają kciuki, nie otrzymali jeszcze ostatecznego potwierdzenia. (Chociaż twórcy udostępnili, że już mają cztery pory roku 'warte fabuł).
'Nadchodzi!' - mówi Calderon z uśmiechem. „„ To już zostało zrobione! ” Martin żartuje. Ale Gonzalez, myślicielka z całego świata, ma lepszą sugestię: prosi swoich współpracowników, aby poświęciły „chwilę ciszy na zamanifestowanie” drugiego sezonu. Razem trio zamyka oczy i życzy sobie ciężko ... a potem wybucha śmiechem. Nie skończyli śnić.
Zdjęcia Kathryn Wirsing na miejscu pod adresem Midtown Corner .
Aby uzyskać więcej sposobów na najlepsze życie i wszystkie rzeczy Oprah, zapisz się do naszego newslettera!